Bulunması zor iyimin gölgesini durdur: Şiir Analizi
"Dur, benim ulaşılmaz iyiliğimin gölgesi" şiiri, Sor Juana Inés de la Cruz tarafından yazılmış, şiirsel sesin, bulunması zor bir âşık karşısında aşka duyduğu özlemden bahseden bir sonedir.
Aşk temalı, büyük etkileyici güzelliğe ve biçimsel titizliğe sahip, aşk okuluna bağlı bir şiirdir. Hispanik Barok, dolayısıyla sözdizimi nispeten zordur ve görüntüleri karanlıktır ancak büyüleyici.
Dur, benim ulaşılmaz iyiliğimin gölgesi
en çok sevdiğim büyünün resmi,
uğruna seve seve öldüğüm güzel yanılsama,
kimin için yaşadığım tatlı kurgu.Çekicinin mıknatısıysa teşekkürler
itaatkâr çelikten göğsüme hizmet et,
Neden beni aşık ediyorsun, pohpohlayarak,
benimle alay etmen gerekiyorsa, o zaman kaçak mı?Daha fazla emblazon tatmin olamaz
senin tiranlığın bana galip gelir;
o dar bağla alay etsen desenin fantastik formunun kuşaklı olduğunu,
kollar ve göğüsle alay etmek önemli değil
eğer fantezim seni hapsederse.
"Ulaşılmaz iyiliğimin gölgesini durdur" şiirinin analizi
"Dur, benim ulaşılmaz iyiliğimin gölgesi" barok estetiğin, sınırlı bir dilin ama büyük bir ifade gücünün sonesidir.
Şiirsel ses, "zorlu iyiliğimin gölgesi" olarak adlandırılan, "güzel bir yanılsama", "tatlı bir kurgu" olarak adlandırılan geçici varlığı onu ıstırap ve özlemle dolduran bir sevgiliye meydan okuyor.
İlk başta anlaşılması zor olan bu aşık, sonraki dörtlükte bir mıknatıs, gizemli gücün bir metaforu olarak görülür. şiirsel sesin yenik düştüğü aşka: "Neden beni iltifat ederek aşık ediyorsun / benimle alay etmek zorundaysan o zaman firari?"
Sonraki iki kıtada ise şiirsel ses, âşığın varlığı hakkında ironi yapar. İstediği gibi gelip gitmesine rağmen, sesin oyduğu aşk fantazisinde kalan anlaşılması zor poetika.
Ayet türü, kafiye ve ölçü
"Dur, ulaşılmaz iyimin gölgesi" şiiri bir sonedir. İkisi dörtlü, ikisi üçüz olmak üzere dört kıta halinde düzenlenmiş on dört hendesliden oluşur. ABBA ABBA CDC DCD kalıbının ünsüz bir kafiyesini kullanır.
edebi rakamlar
kesme işareti
Şiirsel ses bir başkasına sorar: "Dur, ele geçmez iyiliğimin gölgesi."
sıfat
Sıfat, beraberindeki isme nitelikler veya özellikler atfeder: “(…) güzel yanılsama (…)”, “(…) tatlı kurgu (…)”, “(…) itaatkar çelik (…)”
metafor
İki fikir, görüntü veya kavram arasında ince bir analoji veya benzerlik ilişkisi vardır. Örneğin:
- “(…) Ulaşılmaz iyiliğimin gölgesi (…), uçup giden sevgilinin bir metaforu olarak.
- "(...) Eğer zarafetinizin mıknatısı çekiciyse / hizmet ediyorsa itaatkâr çelikten göğsüme (...)", mıknatısın aşkın gizemli gücünün bir cazibe metaforu olarak çalıştığı yer.
- “(…) Hayalim seni hapsederse (…)” ideal aşkı ima eden bir metafor.
antitez
İki karşıt fikir veya kavram arasında zıt bir ilişki önerir: "(...) uğruna mutlu öldüğüm güzel yanılsama / uğruna acı içinde yaşadığım tatlı kurgu."
Tezat
Zıt anlamlı veya kısıtlayıcı anlam içeren kelimelerin birleşimi: “(…) İyi ki ölüyorum (…)”, “(…) Acı çekiyorum (…)”.
hiperbaton
Cümlenin söz diziminin geleneksel düzeninin değiştirilmesi: “(…) Çekici zarafetinizin mıknatısı / itaatkâr çelik göğsüme hizmet ediyorsa (…)”; “(…) Ama doymak bilmezsin, tiranlığının bana galip gelmesine (…)”.
retorik soru
Anlamlı amaçlarla soruyor: "Neden beni aşık ediyorsun, pohpohluyorsun / Eğer benimle dalga geçiyorsan o zaman bir kaçak mı?"
İlginizi çekebilir: Sor Juana Inés de la Cruz: Yeni İspanya yazarının biyografisi, eserleri ve katkıları.
Sor Juana Inés de la Cruz hakkında
Asıl adı Juana Inés de Asbaje y Ramírez olan Sor Juana Inés de la Cruz, 1648'de doğdu ve 1651-1695 arasında öldü, O en önemli Yeni İspanyol yazardı. Din hizmetine girmesi tavsiye edildiğinde, Aziz Jerome Tarikatı'na katıldı.
Bir Lope de Vega'nın akıcılığı, bir Góngora'nın külteranizmi ve Calderón de la Barca ile İspanyol Barok etkilerinin tanındığı zengin ve yoğun bir şiir geliştirdi. Ağırlıklı olarak şiir, mektup ve tiyatrodan oluşan eserleri, ancak ölümünden yıllar sonra yayınlanacaktı.
Şunlar da hoşunuza gidebilir:
- Barok: özellikleri, temsilcileri ve eserleri
- Sor Juana Inés de la Cruz tarafından suçladığınız aptal adamlar şiiri
Edebiyat uzmanı, Universidad de Los Andes'ten mezun oldu. Edebiyata, tarihe ve felsefeye meraklı. 2008'den beri yayıncılık, reklamcılık, gazetecilik ve dijital içerik oluşturma, yazma ve düzeltme çalışmaları yaptı.
