Leminski'nin 10 melhores şiiri, analiz edildi ve yorumlandı

Paulo Leminski, eserinin 2013 yılında başlığı altında yeniden yayınlandığını gören büyük bir Brezilyalı şairdi. tüm şiir. Bundan sonra Şubat ayında dizeleri değişecek ve daha çok halka ulaşacak.

Bir şiir antolojisinin en çok satanlar sıralamasında liderliğini bozmaya çalışması korkutucu. en çok satanlar Ne 50 ton keski. Daha da önemlisi, Leminski cativou não só'nun ya da também seduziu quem gibi liriklere alışkın leitor'un günlük ve erişilebilen şiirlerine hiçbir zaman büyük bir şiir türü olmamıştır.

Paulo Leminski fenomeninin melhores şiirlerini şimdi öğrenin.

1. Tütsü fosse müziği

isso istemek
tam olarak burada ol
insanların olduğu
ainda vai
bizi além al

Belki de yukarıdaki dizeler Leminski'nin en çok anlaşılan ve en çok övülen dizeleridir. Bir tür posta kartı olarak, Incense fosse müziği ücretsiz olarak yayınlandı. Dikkati dağılmış biz kazanacağız.

Ya bir şiir, sizi ya da okuyucuyu, burada, yapılırsa bir ödül ya da iyi bir iç amaç vaat eden, kaba ya da demirli olmayı deneyimlemeye davet eder.

Gündelik ve gündelik bir dilde yazılmış sadece beş ayette Leminski, kendisine borçlu olanlar için bir kendini tanıma mücadelesi önerdi.

2. karşı nergis

em mim
ab eski
veya çıkış
e çıkış
enfim on
geçen trenler
yüzlerce insan vagões cheios

veya çıkış
Bana ne yapıyorsun?
ses
ya sen

asım gibi
ab estou em você
ab estou nele
bize
biliyorum ne zaman
biz içimizdeyiz
barış içindeyiz
orada kalsak bile

Ey güzel şiir Contranarciso, bir kimlikler karışımını ve bir başkası olarak kurduğumuz bir füzyonu anlatmak için günlük konuşma dili ve basit bir yapı kullanır.

Birbirimize aynı anda ayetler okuyoruz, biricik, tarihli ve kapalı olmayacağımız için değil, aynı zamanda sevinç için endişe duyuyoruz. Bir başkası olarak partilharmos'uz, farklı şekilde kutlarız, olmadığımız şeyi yutar ve kendimizi bir kamyon.

Leminski'nin şiirsel topluluğu, bizden farklı bir insan olarak bir komünhão ve bu farklılığın sağladığı zenginliğin kutlanmasıdır.

Guilherme Weber tarafından okunan Confira veya Contranarciss şiiri:

3. Arama veya duyu

Veya duyu, acho, evrenin en gizemli varlığıdır.
Relação, não coisa, bilince girin, coisa'ları ve olayları deneyimleyin.
Veya iki jest hissettim. Veya iki ürünü hissedin. Ya da bir varoluş duygusu.
Dünyamı sem anlamda yaşamak için (sic) reddediyorum.
Bu anseios / ensaios, anlam arayışı içindedir.
İsso veya kendi ile anlamın doğasını verir: coisa yoktur
aranıyor, numa bunun kendi temeli olduğunu arıyor.
Yani, gerçekten, hissedilen bir yüz arayın veya hissedin.
Isso'yu çekmek, hiçbir anlam ifade etmiyor.

2012'de yayınlandı veya ücretsiz Şifreli Ensaios ve Anseios, Leminski, carrega veya şiir acima'dan. Şairin hayatın gizemi karşısındaki kaygısını ortaya koyan kitabın ilk eserlerinden biri hakkındadır.

Ya da üstdilsel şiir, şairin yazısını ve bilincini harekete geçiren engrenagenleri ortaya çıkardığı için. Longe of enxergarmos hepinizin bildiği bir mahkum eu-lirik, tereddüt ve dúvida'ya tanıklık ediyoruz, şiir ve dünya için bir anlam arıyoruz.

4. Gil için Riso

teu riso
zengin kafiye şarkı hiçbir teu yansıtmak
gunes isigi
em dente de ouro

"Her şey yoluna girecek" teu riso
diz sim
teu riso

tatmin etmek

enquanto veya güneş
senin riso'nu taklit eden
hayır sai

Şiirlerinde Leminski, örneğin şarkıcı ve besteci Gilberto Gil gibi Brezilya kültürünün büyük isimlerini kutluyor. Além de Gil veya şair, dizelerinde Jorge Benjor e Djavan'dan alıntı yapar ve özellikle siyah ve Baiana kültüründen başka isimler alır.

Geniş bir şekilde o seu canto'ya aktarıyor gibi görünen hiçbir acima veya eu-lirik şiir sublinha veya inigualável sorriso de Gil yok. Bir meio do poet ele chega bir uzatmadan alıntı yapmak "her şey yoluna girecek" (tudo go ficar bem) müzik veriyor üç küçük kuş, Bob Marley tarafından, Gilberto Gil'in sesiyle ölümsüzleştirildi.

5. ha disse

Hayır, hayır.
Já disse de mim.
Já disse do mundo.
Já disse agora,
eu asla disse. Herkes biliyor
eu já disse muito.

etkilendim
Ne dersin?
E tudo foi tão aniden ...

Ey şiir acima fugacidade do tempoyu kınıyor. Leminski sadece dokuz ayette o seu poetik projeyi (falar de si, falar de nós e falar do mundo) e o seu fôlego para a yazılı ("eu já disse muito") özetler.

Diante prolix'ine poetik veya eu-lirik verir, yorgunluğu bir com tudo olarak veya fes no passado olarak gösterir ("já disse tudo'dan çok etkilendim"). Ve aynı zamanda, burada yaşadığınız gibi bir tür mutluluğu görün.

6. Suprassumo da quintessência

Veya kısa kağıt.

Viver satın aldı.

Gizli veya belirsiz,

ne diyeceğimi biliyor musun?

ultrassense tem.

bana güldü

Ciddi anlamda seviye atladım.

Steril ironi mi?

Vai nesse geçici,

beni alt yapı.

Suprassumos da Quintessência ölümünden sonra yayınlandı yakından gördüm (1991) - açıkça Édith Piaf'ın Fransız müziği gibi bir trocadilho ile karşı karşıya, La vie en gül.

Dizeler açıkça bir meta-şiir, isto é, şairin kendi poetikasının kompozisyonunu açıklamak için yaptığı bir alıştırmayı vurgular. Bir tür boğa veya eserin nasıl okunması gerektiğine dair bir kullanım kılavuzu okuyucuya nasıl sağlanır veya eu-lirik sağlanır.

Suprassumos da Quintessência'nın dizelerine ya da şairin yaşadığı çıkmaza katılıyoruz: Hayatı - tanımı gereği sıkıştırılmış - kağıda nasıl yerleştirmeli?

Ey şiir, yıllar önce yayınlanan şiirin bir dökümü gibi görünüyor, eklenmiş yayınlamıyorum Dikkati dağılmış biz kazanacağız (1987):

nehir do mistério

ya benden ne olur

ciddileştim mi?

7. Amar você é coisa dakika ...

Amar você é coisa dakika
Ölmek senden daha az beijo
Tao bom ser teu que sou
Eu için pes döküldü
Gittiğim küçük kalıntılar
ruim olmak senin elinde
Serei ya da ne uygun bir acha
Senin için um cão'dan daha fazla olacağım
Sana musallat olan bir gölge
Um deus que hiçbir esquece
Um servo que hayır diz yok
Morto teu pai serei teu irmão
İstediğin ayetleri söyleyeceğim
Esquecerei tüm kadınlar olarak
çok ve herkes olacağım
Vais ter nojo de eu ser isso
hizmetinizde olacağım
Vücudum ne kadar dayanacak?
Beni koşarken gördüğünde
Ya da tutuşturan vermelho nehri
Ao bakın teu yüz feito tocha
Serei teu rei teu pao tua coisa tua rocha
Sim, burada olacağım

Embora henüz aşk kompozisyonu ile tanınmayan Leminski, Amar você é coisa of dakika vakası gibi donuk bir lirik de yazdı.

Yukarıdaki dizelerimizde, tüm engelleri aşmak için hiçbir duygu gücü bulamayan sevgilisinin kesinlikle büyülü bir eu-lirik pela buluyoruz. Sevgilisi için dik durur ve onun istediği kişi olmaya söz verdiğini söyler.

Confira veya okunan aşk şiiri:

8. tartışmam

tartışmam
hedef olarak
ya da ne boyamak
ab assino

O küçük şiir, Paulo Leminski tarafından en çok beğenilen dört mısradan oluşuyor. Tatuagem'in nedeni haline gelen ficaram ayetleri bilinmektedir:

Özlü ve kolayca yeniden üretilebilen mısralar, ö-lirik teslimiyete, uygunluk duruşuna ve kaderin sunduğu şey olarak petrole tercüme edilir.

Bir yıl sonra ne saçı söylenmediği tartışılır ya da konu sükunet ve şükretmek için buraya sığar gibi görünüyor.

9. Ben fon vermiyorum

Finanse etmiyorum, finanse etmiyorum,
bem la finanse etmiyorum,
istediğim insanlara
sorunlarımızı görmek için
kararname ile çözüldü

bu verilerden,
aquela mágoa sem çare
Boş olarak kabul edilir
e on ela - sürekli sessizlik

hepsini okumak ya da pişmanlık için soyu tükenmiş,
lanet seja quem olhar pra arkasında,
hiçbir şey olmamış sonra,
ve başka hiçbir şey

daha fazla sorun çözülmez,
büyük aile sorunları,
e yıl pazarları
Hepimiz yürüyüşe çıkalım
veya sorun, senhora'nız
diğer küçük problemler.

Ücretsiz değil yayınlandı Dikkati dağılmış biz kazanacağız (1987) ya da pratik olarak dolaysız bir özdeşleşmeyi okumamayı kışkırtabilen şiir acima é. Sonunda neyin kararnameyle çözüldüğünü görmek istedin?

Günlük ve erişilebilir bir dil veya şiir, bir tür samimi sohbet olarak yorumlandığından, nasıl olduğunu not etmek yeterlidir. Ayetlerimizde tipik sözlü sözler yeniden üretilir (bir faz vermek için kullanılan bir başlangıç ​​tekrarı ve iyi bir örnektir. sözlü işaret).

Bu ilginç, eu-lirik olarak da algılanır, okuyucunun yanına yerleştirilir ve çoğulluğun ilk kişisinin kendisini ("insanlar sorunlarımızı görmek ister") olarak tanımlaması başarısız olur.

Şiirin sonu bir mizah ve ironi iziyle işaretlenmiştir. Sorunların hepsinin fermanla çözüldüğünü iddia ettiğimizde, inişle geri döndüklerini, tek seferde yok etmenin veya kötülüğün imkansız olduğunu kanıtladığını görüyoruz.

10. sera

Bu dil não e minha,
qualquer um midye.
Yalanlara lanet ettiğimi kim bilir,
Sadece gerçekleri göreceğim.
Assim başarısız oldum, eu, minimal,
Ne biliyorsun, eu sinto, kötü biliyor.
Bu yabancı dil.
Fallus trava'nın kullandığı dilde
bir longínqua şarkısı,
seslendirmek, alem, nem kelime.
Veya kullanılan dialeto
à margem esquerda ifade verir,
sen bana falasın,
ab, meio, ab içeride, ab, quase.

Sera'da Leminski, dilsel soruna eğildi ve kendini yansıtan bir şiir inşa etti. Bir yıl boyunca iki mısra ya da eu-lirik, hammadde olarak dille -daha önce gelen ya da ondan önce gelen ve olacak ya da olacak bir şey- nasıl çalıştığını gözlemler.

Hiçbir şiiri ya da yazarı, kurallarının ve yükümlülüklerinin insafına kalmış biri olarak "vítima da lngua"nın bir türü olarak kabul etmiyoruz. Dilsel mirasının (ülkesine ait olmayan, kökeni Portekiz'den geldiği için) ya da ö-lirik olduğu için, bir şekilde korkutulmuş ve engellenmişti.

não é a sua ("Bu bir minha dili değildir") olarak anılan bir Portekizce dilidir ve kendi dilinize ait olmama hissini teşvik eder. Bulunan bir alternatif, bir formalite marjı olan dil ile kendi deneyimini aramak için çalışıyor.

yayınlanması hakkında tüm şiir

Bir antoloji olan yayıncı Companhia das Letras tarafından 2013 yılında yayınlandı. tüm şiir Paulo Leminski'nin 1944-1989 yılları arasında gerçekleştirdiği çalışmaları bir araya getirmesi amaçlandı.

Edição, çeşitli kitaplarda yayınlanan entao'ya dağılmış sadece bir şiir koleksiyonuyla özetlenmemiştir. tüm şiir Eleştirel yorumların dahil edilmesini içerir - şair Alice Ruiz'in sunumunu ve José Miguel Wisnik'in enfes eserini yüceltmeye değer - ve Leminski ve eseri üzerine sunumlar.

O merit da colletânea, yıllardır dolaşımda olmayan büyük bir halk şiirine de trazer oldu. Leminski'nin bazı yayınları pratik olarak el yapımıydı ve kısa bir çekilişle ya da okuyucunun zor veya erişilebilir olmasını sağladı.

Arnaldo Antunes'un Leminski'nin şiirlerini anlatan kitabın kitapçığına bir göz atın:

Paulo Leminski'nin Biyografisi

Paulo Leminski bir şair, romantizm yazarı, besteci ve çevirmendi. 1944'te Curitiba'da (Parana değil) doğdu ve aynı şehirde, 1989'da, ancak 45 yaşında, karaciğer sirozu ile öldü.

Oldukça heterojen bir haneden gelen bir filho: Paulo Leminski (Polonya kökenli bir asker) ve Áurea Pereira Mendes (Afrika kökenli bir ev bağışçısı).

İki ülkenin dini hayata küçük bir giriş yapma girişimine rağmen (Mosteiro de São Bento), 1963'te Leminski, Ulusal Şiir Haftası'na katılmak için Belo Horizonte'ye gitti ve Öncü.

Movimento da Poesia Concreta'nın kurucuları olan büyük şairler Augusto ve Haroldo de Campos ve Décio Pignatari ile böyle tanıştım.

Leminski publicou o seu primeiro livro - o romantizm Katatau - 1976'da. Ayrıca dergide bazı şiirler yayınladım. İcat, betoncu hareketin. O andan itibaren edebi üretimine, ardından rüzgar kıç tarafına.

Profesyonel olarak, tarih ve yazarlık profesörü oldunuz ve ayrıca bazı reklam ajanslarında yaratıcı yönetmen ve editör olarak yer aldınız. Bir çevirmen olarak Joyce ve Beckett'ın harika eserleri üzerinde çalışıyorsunuz.

Özel hayatında kendisi de şair olan Alice Ruiz ile evlidir ve üç filhosu vardır: Miguel Ângelo, Áurea ve Estrela.

yayınlanmış eserler

• Katatau (1976)
• Não Fosse Isso e Era Less / Não Fosse Tanto / e Era Quase (1980)
• Kaprisler ve Rahatlamalar (1983)
• Agora é Que São Elas (1984)
• Şifreli Anseios (1986)
• Dikkati dağılmış biz kazanacağız (1987)
• Halkın İçinde Savaş (1988)
• La Vie Em Kapat (1991)
• metamorfoz (1994)
• Veya Eski Yabancı (1996)

Conheça da

• Temel Brezilyalı şairler
• Somut şiiri anlamak için şiirler
• Bilmeniz gereken şiir kitapları
• kısa şiirler yazıyorsun
• Carlos Drummond de Andrade'nin Os maiores şiirleri
• Brezilya edebiyatından en iyi aşk şiirleri
• Hilda Hilst'in Os melhores şiirleri
• Vinicius de Moraes'in melhores şiirleri
• Mia Couto'nun ölümsüz edebiyatına