Şiir O corvo: özet, çeviriler, bir yayın hakkında, hakkında veya yazar

Kuzgun (O Corvo), Kuzey Amerikalı romantik yazar Edgar Allan Poe tarafından 29 Ocak 1845'te New York'ta American Review'ın ikinci sayısında yayınlanan bir şiirdi.

Aynı yıl değil, ya da şiir ganhou an edição kitap formatında ve çeviriler olarak hızla birbirine dönüyor. Machado de Assis, Fernando Pessoa ve Charles gibi ünlü yazarların lüks katılımıyla sayılan dünya Baudelaire.

özetliyorum

Bir matematik probleminin hassasiyetiyle yazılmış, ikinci veya kendi yazarı olan melankolik ve karanlık bir şiir hakkında. em Bir Kompozisyon FelsefesiPoe, deneme ya da şair çalışma metodolojisini itiraf eder:

Kompozisyonunun hiçbir noktasının buna atıfta bulunmadığını veya belki de, ou à intuição̧, veya Yolda çalışıyorum, adım adım, kesin ve katı bir problem dizisiyle tamamladım matematiksel.

São, sevgilisi Lenora'yı kaybeden eu-lirik'i anlatan ya da umutsuzluğu anlatan tam olarak cento ve oito mısraları.

Bir corvo aniden anlatıcının evine girer ve bir heykelin (veya deusa da grega bilgeliği olarak kabul edilen Pallas Atenas'ın büstü) üzerinde durur. O corvo e o eu-lrico, o zaman, diyaloğa geçiş:

Ve bu garip kuş ve karanlık fes sorrir minha acılık
Seus ares rituais'in solen dekoru olarak.
"Onlarca veya tosquiado yönü", disse eu, "daha fazla isim ve kullanılmış, Ó velho corvo trevas infernais'e göç etti!
Bana qual o teu nome la nas trevas infernais'i söyle."
Disse o corvo, "Bir daha asla."

Na noite em que o corvo, evi şiddetli bir şekilde istila ediyor. Bu, Aralık ayından daha fazla bir gece, Amerika Birleşik Devletleri veya kışın başlangıcı ile işaretlenmiş bir dönem. Veya atmosfer karanlık ve kasvetlidir, Poe'nun eserlerinde tipiktir.

sen ayetler Kuzgun Tamamı pdf formatında ücretsiz olarak okunabilir.

Bir publicação hakkında

Ocak 1845 ile Eylül 1849 arasında Poe'nun şiirinin çeşitli mısraları yayımlanmıştır. Ya da yazar tarafından nihai olarak kabul edilen metin 25 Eylül 1849'da Yarı Haftalık İnceleme'de yayınlandı.

Yayıncı Lorimer Graham tarafından bir kitap şeklinde yayınlandı, 1845'te yayınlanan bir versiyon ve kendi yazarı Edgar Allan Poe tarafından düzeltmeler olarak devam ediyor.

veya Portekizce (Machado de Assis ve Fernando Pessoa) için çeviri

Ya da ilk önce The Raven şiirini Rio de Janeiro'ya değil, 1883'te Portekizli foi veya Brezilyalı yazar Machado de Assis için tercüme etti. Ya da Fransızca bir versiyondan, muhtemelen Baudelaire'e çevrilmiş carioca yazarı. bir çevirisi Veya corvo Brezilya edebiyatının kıdemli yazarı tarafından yapılan tam olarak okumak için kullanılabilir.

Fernando Pessoa da Poe tarafından çevrildi veya şiiri, ancak sadece 1924 yılında, Lizbon'da, Athena dergisinde. Yazarın amacı, orijinal İngilizce olmayan ritmik ve müzikal bileşenleri maksimum düzeyde korumaktı.

veya Fransızca (Baudelaire e Mallarmé) için çeviri

Ünlü Fransız şairler Charles Baudelaire ve Stepháne Mallarmé, Poe'nun şiirlerini sırasıyla 1853 ve 1888'de tercüme ettiler. Ressam Édouard Manet'in de şiirin yayınını süslemek için bazı illüstrasyonları var.

O corvo'nun sinematografik uyarlamaları

Edgar Allan Poe'nun O şiiri, dünyanın daha çeşitli şarkılarını sinemaya uyarlayan bir dizi rendeu yaptı. Aşağıda en önemli uyarlamalardan bazılarını göreceğiz

1915

Charles Broow'un yazdığı Kuzgun, Poe'nun şiirinden değil, esinlenilmiş sessiz bir film.

1935

İlk uyarlamaya gelene kadar birkaç yıl boyunca, daha çok The Raven'ın mısralarıyla yönlendirilen bir çocuk gördüm, ardından Boris Karloff ve Bela Lugosi'nin oynadığı bir korku filmi.

1943

Pierre Fresnay ve Ginette Leclerc'in oynadığı bir film olan Le Corbeau, yine Amerikalı bir yazarın bir şiirinden esinlenerek 1943'te yaratıldı.

1963

Bir korku komedisi olan Kuzgun, 1963'te yönetmen Roger Corman tarafından piyasaya sürüldü.

1994

Alex Proyas, 1994'te James O'Barr tarafından tasarlanan quadrinhos'taki hikayeden uyarlanan The Crow filmini yarattı.

2012

Daha yeni bir film uyarlaması, 2012'de James McTeigue tarafından yönetilen bir gerilim filmi olarak yapıldı. Ya da John Cusack, Alice Eve, Luke Evans ve Oliver Jackson-Cohen tarafından bestelenen ana oyuncu.

Os Simpsons'ın O corvo versiyonu

1990'larda, Poe'nun klasik olmayan şiirinden esinlenen Simpsons animasyon dizisinin bir bölümü olan Amerika Birleşik Devletleri'ndeydik.

Yazar Sam Simon - peki ya Simpsonlar - Kuzey Amerika şiirinin bir ilk eseriyle bir diyalog önerdi ve televizyonun dokusu için bize teşhir edilen özellikleri birleştirdi:

Edgar Allan Poe hakkında veya yazar

19 Ocak 1809'da Boston'da (Amerika Birleşik Devletleri) doğan Poe, tiyatro oyuncularının bir filho'suydu. Trajik olması gereken bir çocuk olarak - ficou orfão de mãe cedo e pai saç tarafından terk edildi - sonunda bir aile tarafından adeta tapılmaya başladım.

Virgínia'da büyüdünüz, zamanın en iyi eğitimine erişiminiz var, ülke tüyleri tarafından finanse ediliyorsunuz. Chegou bir üniversiteye girdi ve Edebiyat okudu, ancak sonunda alkol ve uyuşturucuyla ilgili sorunları bıraktı ya da daha yüksek sorunlar yaşadı.

Editör olarak çalıştı (dünyaya açılan portalı Richmond dergisi aracılığıylaydı), yazar, gazeteci. Edebiyatta genellikle gerilim ve korku etrafında dönen şiirler, hikayeler ve hikayeler yazılır.

Morreu, 7 Ekim 1849'da alkol virüsünün sonuçları nedeniyle ancak kırk yıl kaldı.

Conheça da

• Edgar Allan Poe: biyografi ve tam eserler
• Korku Sayımları Tamamlandı ve Gerçekleştirildi
• Ara sıra Guimarães Rosa'dan Augusto Matraga
• Deixar de ler yapamayacağınız dünya edebiyatının klasikleri
• Şiir Cântico Negro, José Régio tarafından