Carlos Drummond de Andrade'den 12 aşk şiiri

Um dos maiores nomes da poesia Brasileira veya Modernista Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) edebiyatımızdan iki ünlü dize daha yazdı.

Büyük şehirlerdeki yaşama ve benden ya da temposundan geçen dönüşümlere dikkat eden şair, insani duygulardan da söz etmiş ve aşkın sayısız yüzüne çeşitli besteler yapmıştır.

1. Aşk ve Seu Tempo

Olgun aşk ve ayrıcalık
Küçük yatağımda uzanmış,
Bu daha uzun ve daha fazla relvosa olur,
Püskürtme, her gözenekte veya céu do corpo.

É isto, aşkım: o ganho planlanmadı,
Ey yeraltı ve coruscante ödülü,
Şifreli yıldırım okuma,
Bu, deşifre edildi, başka bir şey yok

Arazi fiyatına değer,
Salvo veya Ouro'nun dakikası yok relógio
Küçük, titreşen alacakaranlık değil.

Aşk öğrendiğin şey sınırlamaz,
Tüm bilimi arşivlemelisiniz
Yaralı, ovida. Aşk geç gelir.

Na kompozisyonu veya sevgi duygusu, bazıları için pek ayrılmayan özel bir şey olarak sunulur. İkinci ya da küçük özne ya da gerçek aşk, zamanın geçmesiyle ortaya çıkar ve talepler olgunluk.

Aşıkların deitam veya yerel olduğu, bir başkasının bedenini bağlayıp bulabileceğimiz bir yatak. Büyülü, sürprizlerle dolu ve ayrılmış, aşk kristalize edilmiş ve yüz ya da geri kalanı buna değecek.

Assim, depois all veya yaşam deneyimi yoluyla edinilen bilgi, essa ligação vem trazer uma nova sabedoria dönüştürücü.

2. kuadrilha

João, Raymond'u seven Teresa'yı seviyor
Maria'nın sevdiğini, Joaquim'in sevdiğini, Lili'nin sevdiğini,
hiçbirini sevmediğini söyledi.

João Amerika Birleşik Devletleri için, Teresa manastır içindi,
Felaketten Raimundo morreu, tia için Maria ficou,
Joaquim suicidou-se e Lili casou, J. Pinto Fernandes
yani tarihe geçmedi.

Drummond, birbirinizle eşleştirdiğiniz popüler bir dans olan quadrilha metaforunu kullanarak aşkı um olarak tasvir eder. yanlış anlama oyunu.

Çocukça ve mizahi bir söz ya da küçük bir konu olarak oldukça olumsuz bir görüş aktarıyor: Bireyler diğer kıllarla eşleştirilir, ancak bunlar karşılıklı değildir ve kimsenin almadığı veya Ne istiyorsun

Burada, hemen hemen tüm insanlar katı ya da trajedi ile işaretlenmiş hedefleri bulacaktır. İlk kıtada kimseyi sevmeyen Lili, sonunda evlenen tek kişiydi.

Aynı şekilde veya kocamın sunulma şekli Frieza ve um tom impessoal'ı akla getiriyor. Bu şekilde şiirin görünen masumiyeti, büyünün bozulmasına dönüşmekte ve aşkın imkansızlığı doğru ve karşılıklı.

güven de nossa Quadrilha şiirinin detaylı analizi.

3. Aşk

Ya aranan olmak ya da başkası olmak, e ao conhecê-lo
acha varlığı nedeniyle, já bölünmüş.
São dois em um: aşk, yüce selo
hayat kor, zarafet ve anlam yazdırır.

"Aşk" - ​​eu disse - e floriu uma rosa
mumyalama melodik öğleden sonra
Bahçeden daha gizli şarkı söylemiyorum,
daha fazla seu parfüm não chegou bir mim.

Nas duas quadras, insanın başkalarıyla ilişki kurabildiğini, laçoları yükseltmek, ha bu ya da amacı bu.

Sevecek birini bulduğunuzda, birlikteliğiniz için bir midye daha da önemlidir. É estivesse pela metade e fosse, aniden, preenchido pela chegada de outra pessoa.

Drummond, o zaman, sevgi dolu duygunun bir övgüsüyle ayağa kalkar: Mutluluğun yaşamdaki izleri, Terra'daki deneyimlerimizin rengine bakın. O seu gücü, hiçbir şeyden kaynaklanan yoğundur, bir açıklama sem, ama yeteneklidir. gerçeği değiştir.

4. son şarkı

Ah! Seni sevdim ve ne kadar!
Ama o kadar da aynı değildi.
Até os claudicam kullanıyor
aritmetik külçelerde.
Meço veya passado com régua
Bu mesafeleri abartmak için.
Çok üzgünsün, ya da daha çok üzgünsün
é não ter üzüntü algusu.
kodlara saygı duymuyorum
acasalar e sofrer.
É canlı tempo yedek
Miragem'i biliyorum.
Agora vou-me. Gidelim mi?
Ou é vão gitmek mi gitmemek mi?
Ah! Seni sevdim ve ne kadar,
quer dizer, ne kadar çok asım.

Ayetlerin sırayla yazıldığı anlaşılıyor. ayrılık, ne zaman ya da özne otter pela antiga companheira'yı algılamaya ya da hissetmeye eğilimlidir.

O zamanın uzaktan algılanması gibi duygularla kafanızı karıştıracaktır. saudade ve nostalji Vizyonunu çevirmek.

Eski bir paixão, sağlamlık, hüzün ve/veya şimdiki anın vazio'su için büyütülmüş veya abartılı görünüyor. Son kıtada eu-lirik bunu fark eder ve sonunda bunu itiraf eder. nem amava "çok fazla asım".

5. imha

Aşıklar acımasızca birbirlerini sevdiler
e com se amarem çok fazla se veem yok.
Um se beija no outro, refletido.
Dois severler, siz nesiniz? İki inimigo.

Sao meninos aşıkları perişan
saç mimo de amar: e não percebem
ne kadar toz haline getirilirse bağlanmaz,
ve dünya nasıl ya da ne idiyse hiçliğe dönmüyor.

Hiçbir şey hayır. Aşk, saf hayalet
Ne hafif, asim a kobra
Lembrança de seu trilho olarak basılmıştır.

Sonsuza kadar ısırılırlar.
Deixaram var, daha fazla veya var
sonsuza kadar yapmaya devam eder.

Bu şiirde Carlos Drummond de Andrade, yalnızca bir üreme gücü olarak değil, aynı zamanda esas olarak onun brüt kuvvet, onun yıkıcı potansiyeli.

O denek, emzirirken bireylerin gaddarlıklarını açığa vurduğunu ve daha da şiddetlenen duyguların egemenliğine girdiğini, um do outro gereğini yerine getirmek için durduğunu onaylar. uma gibi savaş türleriou uma luta de vontades, birbirlerini seviyorlar, refletidos na outra pesoa.

Ya da ezici duygular ruhlarını birkaç gün alır ve başka hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi görünür. Bitişle aynı zamanda, o aşkın hatırası, yaşayacakları ve hayatlarının geri kalanında yollarını çizecekleri şaşırtmaya devam ediyor.

6. Hafıza

Aşk ya da kayıp
deixa karıştı
bu Kalp.

Hiçbir şey unutamaz veya unutamaz
karşı veya mantıklı
do Não'ya itiraz ediyorum.

coisas tangiveis olarak
duyarsız hale gelirsin
avuç da mão için

Daha çok coisas findas olarak
güzelden çok daha fazlası,
essas ficarão.

Kayıp ve yokluk hakkında hiçbir yanlış şiir ya da zaman ve mekan içinde canlı kalan bir aşk üzerine eu-lirik yansıma.

Daha önce hiç olmamış birini sevdiğini itiraf ediyor ve tam da yaratmak istediği gibi, sizi duygular itaatsizlik à sua vontade. Isso, bir şey na nossa mão olduğunda kayıtsız kalabileceğinin farkına varmaz.

Aksine saç, aquilo that já face parçası nosso geçmiş ve ölümsüz ve inatçı, her zaman bizim tarafımızda devam ediyor.

7. çok kötü

Ainda kötü sor,
ainda kötü cevap verdin;
ainda seni ne kadar kötü anlıyorum,
ainda kötü tekrar;
ainda kötü ısrar ediyor,
ainda kötü özür dilerim;
ainda ne kadar kötü sıkıyorum kendimi,
ainda beni ne kadar kötü çeviriyorsun;
ainda bana ne kadar kötü olduğunu gösterdi,
ainda beni ne kadar sinirlendiriyorsun;
ainda seninle ne kadar kötü yüzleştim,
ainda ne kadar kötü ürküyorsun;
ainda kötü seni takip ediyorum,
ainda ne kadar kötü dönüyorsun;
ainda seni ne kadar kötü seviyorum,
ainda o kötü ya da saibas;
ainda seni ne kadar kötü yakaladım,
ainda kendini ne kadar kötü öldürüyorsun;
ainda assim sana soruyorum
gözlerinde yanıyorum,
Beni kurtardı ve beni incitti: aşk.

Nesta kompozisyonu ya da konu çeşitli bir listeyle karşı karşıya zorluklar ve aksilikler bir ilişkide var olabileceğimizi Sevenler arasında iletişim sorunları vardır: Birbirlerini anlamazlar, birbirlerini tanımazlar, brigam, ayrılırlar ve barışırlar, süreç içinde yumuşarlar.

Aynı şekilde her şeye rağmen aşkından vazgeçmek istemediğini gösterir ve aksine saçı, sarılması, arkasından koşar. Son mısralarımız veya eu-lirik büyük bir çelişkiyi ifade eder: o amor é, ao mesmo tempo, burada kurtaran ve kınayan.

8. Sem-Razões'in Amor yaptığı gibi

Eu seni seviyorum çünkü seni seviyorum.
sevgili olmana gerek yok
e nem her zaman biliyorsun biliyorum.
Eu seni seviyorum çünkü seni seviyorum.
Aşk ve lütuf hali
e com amor ödenmez.

Sevgi lütuftan verilir,
Satmıyorum,
na cachoeira, tutulma.
Aşk sisi to dicionários
e çeşitli düzenlemelere.

seni seviyorum çünkü seni sevmiyorum
çok güzelsin.
Çünkü aşk değişmez,
não nem se ama'yı konjuge eder.
Çünkü aşk hiçbir şeye aşk değildir,
mutlu ve forte em aynıysa.

Aşk ve kuzen ölüm verir,
ve ölüm galip gelir,
daha fazlası için veya matematik (e matam)
aşkın her anında.

Uma das composições mais ünlü de Drummond, ya da referans şiir ya da aşk gibi bir şey açıklanamaz mantıklı bir şekilde haklısın Büyülü bir şekilde gerçekleşir ve büyü, her yere veya her yere yayılan bir "lütuf hali"dir.

İsso ile veya duygu, kelimelerle iletilemez ve bir dizi tanımlanmış regras segue. İkincisi bu ya da küçük adam ya da aşk kendi içinde var e durumda, daha fazla bir şey beklemeyin.

Son derece çelişkili, geçici ve ebedi, bir saniyede batabilen veya ölümün kendisini aşabilen bir şey.

bana da güven Sem-Razões do Amor şiirinin ayrıntılı analizi.

9. ya da eski aşk

Ya da eski aşk kendi kendine yaşar,
não de yetiştirme alheio ou de presença.
Hiçbir şey nem pede istemez. hiçbir şey beklemez
kaderin daha fazlası sentença'yı reddediyor.

Ey kınlara kök salmış eski aşk,
iyi günler.
Sonsuz olmayan mergulhalar için,
e bu supplants doğa için.

Her şey parça parça ya da zaman parçalanıyor
burası harika ve göz kamaştırıcıydı,
ya da eski aşk, porém, asla ölmez
Her gün bir sevgili daha çıkıyor.

Daha fazla yanan, daha fakir umut.
Daha mı üzgün? Hayır. Günü kazandı,
ve parlıyor, karanlık bir şarkı değil,
çok daha fazla velho quanto daha fazla aşk.

Ya da başka hiçbir şeye ihtiyaç duymayan bir aşk hakkında heyecan verici bir şiir. Beslenmesi gerekmez, sevilmenin huzurunda olması gerekmez.

Bu ayetlerde daha fazla ümidinizin olmadığını veya kaderinizden başka bir ayrılık yağdırmadığınızı anlıyoruz.

Onun için, olarak Kayıp bir aşkın lembrançaları sonsuzdur, sevenleri birleştirdiğimiz ve doğaya verdikleri gibi birbirimize meydan okuduğumuz kökler olarak. O tempo, então, yenmeyi ya da hissetmeyi, adil olmayı ya da güçlendirmeyi başaramaz.

10. sevmek

Bir yaratık senão olabilir,
yaratıklar arasında, sevmek?
aşk ve aşk, aşk ve aşk,
sevmek, sevmemek, sevmek?
Semper ve olhos vidrados ile bağlı, aşkım?

Sorabilir miyim, yoksa sevebilir miyim,
sozinho, evrensel rotasyonda,
Senão roll também ve aşk?
aşk ya da ne ya da deniz traz à praia,
ya da onu gömen ve ya da bu, marinha esintisi,
Tuz mu, sevgi ihtiyacı mı, yoksa basit bir duygu mu?

Çölün avuçlarını ciddiyetle sevmek,
ya da hayranlığı teslim ettiğini ya da beklediğini,
e aşk ya da misafirperverlik, ya da cru,
çiçekli bir bardak, bir chão de ferro,
e o peito atıl, e bir rua vista em sonho, e
bir rapina kuşu.

Bu ya da kaderimiz: aşk sem conta,
hain veya boş coisas ile dağıtılan,
tam bir ingratidão için sınırsız doação,
Korkunç aramak için boş bir aşk kabuğunda,
sabırlı, daha fazla sevgi.

Bizi sevmek aşktan yoksundur,
örtük suyu sevdiğimiz kesin,
e o beijo zımni, e sonsuz bir koltuk.

Bu, Drummond'un aşk konulu en ünlü şiirlerinden ikisi. Nele veya insan uma olarak sunulur. aşk için feita olan yaratık, Diğer coisaların üstünde.

Dünyanın derinliklerinde kaybolan bireyler, yollarının yanı sıra aşk bağlarından da emindir.

Paixões, rompimentos, üstesinden gelenler ve yeni aşklar arasında hepsi hayatlarına dokunuyor. Ya da ciddi aşk, o zaman ya da motor ve o amaç Varlığımızı anlamlandıralım.

11. Ölüm ilanı iki Hayal kırıklığına uğramış Aşk

aşkta hayal kırıklığına uğradın
O şut atıyor, ben kavga etmiyorum.
Bana bir fuzilaria yapın.
Çok sevgili, sevinçle bükün.
Ah, yolculuklar için nicelik önemlidir.

Hayal kırıklığına uğramış daha fazla fotoğraflandı,
escreveram açıklayıcı harfler,
tüm hükümleri al
ya da sevdiklerinden pişmanlık duymak.

Pum pum pum adeus, mücevherli.
Eu vou, sen ficas, ama birbirimizi göreceğiz
Seja, cehennemden dolayı net değil.

Doktorlar otopsi yapıyor
birbirini öldürecek iki hayal kırıklığına uğramış.
Ne güzel kalpleri var.
Muazzam iç organlar, duygusal bağırsaklar
şiirin mide cheio'su...

Agora o cemitério'ya gidiyoruz
iki hayal kırıklığına uğramış bedeni al
yetkin bir şekilde
(birinci ve ikinci sınıf paixões).

Hayal kırıklığına uğrarsın, yanılgı içinde kalırsın,
sem kalp, sem cesaret, sem aşk.
Sadece servet, os seus dentes de ouro
Mali bir yük olarak hizmet etmeyeceğim
terra perdão veya parlaklık e kapakları
sevgili dans um samba olarak enquanto
cesur, şiddetli, onların mezarında.

Trajik, bu büyüsü bozulan dizeler, saçlı küçük bir sihirbaz tarafından yazılmış gibi görünüyor. quem amava'nın hor görülmesi. Agora, veDor alheia'yı dinler ve belgeler, metaforize edilmiş saçlar, sizi hayal kırıklığına uğratan intihar çekimlerini vurur, savaşmam.

Zangados ve raiva tarafından taşınan ben onlara uyanmayı veya pişmanlık duymayı ve sevdiklerini suçlamayı amaçlayan veda mektupları bırakıyorum. Hala umutlu, onları tersine çevireceğinizi ilan ettiler, seja no céu ou no inferno.

Sen romantik bu nedenle, belirli bir doğa olarak temsil edilir: Daha duyarlı, daha yüksek bir kalbe ve melankoliye eğilimli. Yalnızca bir izleyici olarak, üzüntü ve alaycılıkla ya da eu-lirikle, sağır kulakları ölmeden önce sevdiklerinin tamamen kayıtsızlığını kaydeder.

12. O Aşk Bate na Porta

Cantiga do amor sem eira
nem beira,
Vira veya kafa dünyası
baixo için,
saia das mulheres'i askıya al,
oculi'yi iki eve atmak,
ya da aşk, gibi bak,
ya da aşk.

Meu bem, não ev işleri,
Carlito'nun filmine bakın!

Ey aşk yarasa na porta
o aşk yarasa na aorta,
Açmaya gittim ve kabız oldum.
Kalp ve melankolik,
o aşk husky na horta
pes de laranjeira arasında
orta boy yeşil üzümler arasında
ve olgun artıklar.

Yeşil üzümler arasında,
aşkım, kendine eziyet etme.
Asit sertifikaları adoçam
ağzına murcha dos velhos
ve hiçbir mordem ezmediğin zaman
ve kolların rehin olmadığında
o aşk yüzü uma cocega
o aşk bir eğriyi çöz
bir geometriye sahip olmak.

Aşk ve eğitimli böcek.
Olha: o aşk pulou o duvar
o aşk subiu na arvore
çökme temposunda.
Yakında ya da aşk çöktü.
Daqui satıyorum veya sangue
bu androjen vücuttan kaçar.
Essa ferida, meu bem,
bazen asla sara değildir
bazen sara amanhã.

Daqui satıyor muyum yoksa seviyorum
sinirli, şaşırmış,
ayrıca başka şeylere de bakın:
yaşlı bedenler, yaşlı ruhlar
vejo beijos que se beijam
sohbet eden ouço mãos
Bir harita üzerinde seyahat ediyorum.
Vejo diğer birçok coisa
anlamadığım...

Çeşitli gerações okuyucuları tarafından tapılan Neste şiiri, Drummond fala on maceralar ve talihsizlikler sevişmek. Ya da herkesin davranışını değiştirmeyi başaran, sosyal normları altüst eden ve her şeyi "baştan aşağı" çeviren güçlü ve güçlü duygu.

Androjen bir beden figürüyle kişileştirilmiş, aynı zamanda cangıl ve yetenekli, cesur ve sorumsuz bir şey olarak tanımlanır. Assim, bizimle savaştığında, sürpriz olarak, bizi en çeşitli atoları işlemeye yönlendirebilir.

Bazen, akrobasi kesin olarak verir, ancak diğer zamanlarda, bu aşk "çöker", ou seja, yanlış vererek. Bir ferida derin bir yara izi bırakabilir ya da bir gece boyunca her gün iyileşebilir, bu onun başlıca çelişkilerinden biridir.

Bütün bunlar yumuşak bir dille ve mizahi bir dille anlatılır, tıpkı derin bir duygunun uyandırdığı acılar ve sevinçler gibi. hayatımızın doğal parçası.

Ayrıca okuma fırsatını yakalayın:

• Edebiyatın en romantik şiirleri
• Brezilya edebiyatının en büyük aşk şiirleri
• Tüm zamanların en büyük aşk şiirleri
• Carlos Drummond de Andrade tarafından Melhores şiirleri
• Carlos Drummond de Andrade'nin amizade hakkında şiirleri
• Şiir E agora, José? Carlos Drummond de Andrade tarafından
• Carlos Drummond de Andrade'den No Meio do Caminho şiiri