Школа перекладачів у Толедо: короткий зміст
У цьому новому відео від Unprofesor ми пояснимо "Школа перекладачів у Толедо: короткий зміст".
Школа перекладачів Толедо: короткий зміст. Давайте підемо на другий план; Як ви добре пам’ятаєте, на Піренейський півострів вторглись арабський світ, мусульманський світ, майже досягнувши гірського хребта Кантабрія. Звідси йде християнське відвоювання, яке поступово відновлює землю, яку здобули араби. Таким чином, ми підходимо до 1085 року з відвоюванням Толедо. То що таке школа перекладачів у Толедо? Це стосується різних процеси перекладу та тлумачення класичних текстів, як грецьких, так і арабських, і перекладених на латинську або навіть вульгарну мови які на той час починали з’являтися. Як ми вже говорили, в 1085 році християнські армії відвоювали Толедо, і завдяки терпимості католицьких королів Толедо став величезним культурним центром.
Ну, в ній три великі культури того часу співіснують у мирі і навіть взаємопов’язані; мусульманин, християнин та єврей. Тобто там є середовище для розмноження, де завдяки спілкуванню ці три культури переплітаються та підтримують одна одну. Це також дозволяє християнам, які приїхали з півночі, отримати доступ до всіх забутих текстів як грецьких, так і давніх арабів. Ми можемо розрізнити дві великі епохи в школі перекладачів у Толедо. Першим періодом буде 12 століття, перш за все він зосереджений на перекладі
тексти теології та філософії. Вже другий період у ХІІІ столітті, за правління Альфонсо X мудрого, був перекладений перш за все астрономічні, медичні та наукові тексти.Щоб глибше знати предмет, не пропустіть повне відео на "Школа перекладачів у Толедо: резюме " і потренуйтеся з вправами, які ми залишимо вам нижче.
