60 чудових фраз Федеріко Гарсіа Лорки
Ім’я Федеріко Гарсіа Лорки широко відоме в іспанській літературі. Один з найбільших виразників іспанської поезії та драматургії та одна з головних постатей покоління 27-го, цей поет, письменник і драматург залишив у своїй творчості незліченну кількість фраз і роздумів для пам'яті про різні тематичний.
У цій статті ми представляємо серію фраз Федеріко Гарсіа Лорки які дозволяють побачити його точку зору на життя і ті елементи, які він вважав істотними.
Рекомендовані статті:
- «30 найкращих фраз Октавіо Паса, великого мексиканського поета»
- «50 фраз Пабло Неруди (з великою романтичною цінністю)»
- «73 фрази Вільяма Шекспіра про кохання і життя»
Шістдесят чудових фраз Федеріко Гарсіа Лорки
Ось близько шістдесяти фраз Лорки, які розповідають про такі теми, як кохання, надія, доля та мистецтво, усі вони часті елементи його творчості.
1. Поезія не хоче послідовників, вона хоче коханців
Створення віршів можливе лише в тому випадку, якщо це робиться від серця і виражає те, що ви відчуваєте, а не як щось раціональне або як спроба розвивати чи тренувати власні навички.
2. Відкинь печаль і меланхолію. Життя добре, у нього кілька днів, і тільки тепер ми маємо насолоджуватися ним
Ця фраза говорить нам, що ми повинні скористатися своїм життям, незважаючи на те, що іноді ми можемо відчувати біль.
3. Оскільки я не турбувався про народження, я не переживаю про смерть
Ми не контролюємо, коли ми помремо, чи скільки ми будемо жити, тому нам не потрібно думати про це, а про життя.
4. Удача приходить до тих, хто найменше її чекає
Часто речі трапляються тоді, коли їх найменше шукає і чекає.
5. Тільки таємниця змушує нас жити. Просто таємниця
Таємниче, невідоме — це те, що спонукає нас шукати, бути допитливими та захоплюватися життям.
6. Найжахливіше з усіх почуттів - це відчуття мертвої надії
Безнадійність змушує нас відчувати, що все, що ми робимо, не має сенсу, позбавляючи нас бажання боротися за досягнення своєї мрії.
7. Хто захоче подряпати місяць, той почухає своє серце
Він виражає необхідність ризикувати, навчитися програвати, відчувати біль, якщо ми хочемо досягти своєї мрії.
8. Я відчуваю, що мої груди повні маленьких сердечок, наче дзвіночки
Ця фраза показує, які емоції, нервозність і радість означають, що це відчуття ілюзії з чимось чи кимось.
9. Я не думаю, що жоден художник працює в гарячці
Художник — це не пацієнт чи той, хто залежить від раптових спалахів генія, а той, хто здатний чітко й красиво передати те, що всередині нього.
10. Книги! Книги! Ось магічне слово, яке еквівалентне слову «люблю, люблю», і що народи повинні були просити, як вони просять хліба
Культура має важливе значення для Лорки, оскільки вона дозволяє людям вчитися і розвиватися.
11. Я хочу плакати, бо мені так хочеться
Плач, висловлювання власних почуттів – це щось позитивне, що звільняє нас і дозволяє нам подолати речі.
12. Жінка народжена не для того, щоб її розуміли, а щоб її любили
Нам слід не робити вигляд, що знаємо і розуміємо все про інших, а любити їх.
13. Відома людина відчуває гіркоту від того, що його груди холодні й пронизуються глухими ліхтарями, спрямованими на них іншими.
Слава означає, що інші помічають те, що ви робите, критикують вас і зосереджують на вас свій погляд, що може бути болючим для тих, у кого вона є.
14. Мовчання і горіння – це найбільше покарання, яке ми можемо взяти на себе
Частина твору «Криваве весілля» висловлює, що мовчання може заподіяти глибокі страждання тим, хто його підтримує.
15. Поезія - це союз двох слів, які ніколи не могли зійтися разом і які утворюють щось на зразок таємниці
Поезія – це щось унікальне, оскільки твір формується з того, що людина відчуває, часто ігноруючи те, що воно означає.
16. Чекаючи, вузол розплутується і плід дозріває
Час змушує нас рости і вчитися, а також досягати наших цілей, якщо ми діємо для їх досягнення.
17. Самотність — великий різьбяльник духу
Хоча це може бути боляче, самотність змушує нас дізнатися, що і як ми є, а також замислитися над тим, чого ми хочемо.
18. І навіть якби ти мене не любив, я б любив тебе за твій похмурий погляд, як жайворон хоче нового дня тільки за росу
Нерозділене кохання завдає багато страждань, але нерозділене не змусить вас перестати любити і захоплюватися цією людиною.
19. На прапорі свободи я вишила найбільше кохання свого життя
Любити і бути вільним – це два поняття, які йдуть рука об руку, взаємно впливаючи та стимулюючи одне одного.
20. Театр — це поезія, яка залишає книгу, щоб стати людиною. А коли вона стає людиною, вона говорить і кричить, плаче і впадає у відчай
Великий драматург, Лорка вважав, що театр дозволяє нам живо і безпосередньо виразити ядро того, що означає мистецтво: вираження нашого буття.
21. Зелений Я хочу, щоб ти зелений. Зелений вітер. Зелені гілки. Корабель на морі і кінь на горі
Природа також була джерелом натхнення для Лорки.
22. Подивіться праворуч і ліворуч від часу, і нехай ваше серце навчиться бути спокійним
Ця фраза виражає необхідність зосередитися на сьогоденні, мати можливість дивитися в минуле чи майбутнє, не відчуваючи ностальгії за першим або тривоги щодо другого.
23. Гармонія втілилася, ти великий підсумок лірики. В тобі спить меланхолія, таємниця поцілунку і крику
Ця фраза виражає почуття, викликані коханою людиною, і те, що вона вселяє в її сутності.
24. Фізична, біологічна, природна агонія тіла через голод, спрагу чи холод триває недовго, дуже мало. Але агонія незадоволеної душі триває все життя
Лорка висловлює необхідність жити так, як ми хочемо, тому важливо відчувати себе задоволеними тим, що ми робимо, маючи невеликий час.
25. Бо ви вірите, що час лікує і що стіни покривають, і це неправда, це неправда.
Є болі, які не проходять з часом і їх не можна приховати, але їх потрібно висловити і над ними працювати, якщо ми хочемо їх подолати.
26. Наш ідеал не досягає зірок: він безтурботний, простий. Ми хотіли б робити мед, як бджоли, або мати милий голос, чи голосний плач, чи легко ходити по травах чи грудях, де смокчуть наші діти
Ця фраза говорить про очікування і бажання, про те, ким ми б хотіли стати.
27. У стінах є речі, які, якби вони раптом вийшли на вулицю і закричали, вони заповнили б світ
Ми схильні приховувати і приховувати багато почуттів, відчуттів і думок, зазвичай будучи більше прихованим, ніж тим, що висловлюється.
28. Переклад руйнує дух мови
Мова, якою кожен з них висловлює себе, містить у значній мірі частину природи повідомлення, яке передається. Спроба перекласти його змінює.
29. Співучі дерева вирубують і висихають. І спокійні гори стають рівнинами. Але пісня води – річ вічна
Час минає для всіх, але дещо залишається. Як мрії та ідеї.
30. Я не людина, не поет, не листок, а поранений пульс, що відчуває потойбічне життя
Ми — істоти з імпульсами та почуттями, які мають бути вільними для самовираження та відношення до світу.
31. В ковчезі поцілунків із вже закритих уст вона вічна полонянка, сестра серця
Ця фраза розповідає нам про меланхолію, породжену спогадом про прожиту в минулому і втрачену любов.
32. Історія не лише перевіряється в поезії, але завдяки їй вона ущільнюється, набуває значення, створює образи та символи, в яких американці впізнають себе.
Поезія дозволяє нам висловити те, що люди думають, відчувають і живуть, будучи частиною історії та дозволяючи нам бути вільними.
33. Кому ти розкажеш таємницю, ти віддаєш свою свободу
Довіра – це щось дуже цінне, оскільки той, хто довіряє, ризикує частиною своєї істоти. Його потрібно поважати і працювати, щоб бути гідним цього.
34. Перший поцілунок, який був на смак як поцілунок і був для моїх вуст дітей, як свіжий дощик
Автор згадує емоції та відчуття від поцілунку з коханою людиною.
35. Ніщо не тривожить минулі століття. Ми не можемо відірвати зітхання від старого
Минуле вже минуло. Ми повинні зосередитися на тому, щоб змінити те, що ми можемо змінити, теперішнє і майбутнє.
36. Мати дитину - це не мати букета троянд
Діти – це не просто доповнення чи щось, що припускає лише радість. Це маленькі люди, про яких потрібно піклуватися, що тягне за собою велику відповідальність.
37. Поетичне творення — нерозгадана таємниця, як таємниця народження людини. Голоси лунають, невідомо звідки, і турбуватися про те, звідки вони, марно
Фрази, які розповідають нам про натхнення, як про щось, що не має намагатися міркувати, а намагається виразити себе без зайвих розмов.
38. У тихому ранку — дитяча солодкість
Тиша і тиша можуть передати глибоке відчуття миру і радості, показуючи нам світ, у якому можна діяти та відкривати.
39. Ясний спокій і там наші поцілунки, дзвінкий горошок луні, відкрилися б далеко. І твоє тепле серце, нічого більше
Знову ж таки, ця фраза відображає любов і пристрасть як силу, яка змушує нас відчувати себе живими.
40. Ніч не хоче прийти, щоб ти не прийшов, а я не можу піти. Але я піду, навіть якщо сонце-скорпіон з’їсть мою скроню
Ми повинні боротися за свою любов, навіть якщо здається, що все йде проти неї.
41. Коли сходить місяць, губляться дзвони і з’являються непрохідні стежки. Коли сходить місяць, море покриває землю, і серце відчувається як острів у нескінченності
Автор змушує нас бачити ніч як мить натхнення і як мить, в яку зароджуються мрії. Той момент, коли ми перестаємо діяти з розумом, щоб рухатися до серця.
42. Народи – це книги. Брехливі газетні міста
Критика брехні, лицемірства та потреби створити гарний образ, характерний для сучасного та міського світу, які не дозволяють нам спостерігати правду речей.
43. Дві елементи, які мандрівник фіксує у великому місті, — це нелюдська архітектура та шалений ритм. Геометрія і дистрес
Як і в попередньому реченні, виражено, що в місті спостерігається тенденція до стресового і не дуже людського ставлення до життя.
44. Тож наповни моє божевілля словами або дозволь мені жити в моїй безтурботній ночі душі, вічно темній
Людська взаємодія — це щось фундаментальне, що може спонукати нас до великих справ або повністю знищити нас. У цьому реченні ми говоримо про любов, потребу в контакті з тим, кого любиш.
45. Є душі, на які хочеться дивитися, як у вікно, повне сонця
Деякі люди пробуджують у нас потребу і бажання зблизитися з ними, що породжує впевненість і надихає нас.
46. Мова народу ставить вірші в зменшувальні. Нічого так не спонукає до впевненості та любові
Автор висловлює красу, яку містить природна мова, пробуджуючи почуття близькості між мовцями.
47. Якої праці нам коштує переступити пороги всіх дверей!
Невелика частина його вірша «Секрети» відображає складність подолання бар’єрів, які ми ставимо самі, і ті, які ставлять інші, щоб ми знали про них правду.
48. Гей, сину, тиша. Це хвиляста тиша, тиша, де ковзають долини й відлуння і яка схиляє чола до землі
Мовчання не є порожнім і не порожнім, воно сповнене сенсу.
49. Кожна хвилина, кожна людина, кожне ставлення може стати зародком драматичної п’єси. Кожна істота, яку ми зустрічаємо, проходить своє життя в різних драматичних кліматичних умовах, у нескінченній комбінації до останньої сцени, в якій воно лягає, щоб померти.
Кожна істота має свою історію, живе своїм життям і переживає великі моменти як щастя, так і смутку.
50. Сніг душі має пластівці поцілунків і сцени, що потонули в тіні або в світлі того, хто їх думає
У цьому реченні Лорка розповідає нам про пам’ять і бажання когось, кого ми любимо, і як це вплинуло на нас.
51. Не дивись більше на мене! Якщо хочеш, я дам тобі мої очі, які свіжі, і свою спину, щоб ти поправив свій горб
Предметом цієї фрази є заздрість, яка виражає бажання та безперервне роздуми та спостереження заздрісників щодо того, що йому заздріть, і того, хто цим володіє.
52. Якщо надія згасне і почнеться Вавилон, який смолоскип осяє дороги на Землі?
Ця фраза стосується безнадійності та відсутності спілкування та розуміння з нашими побратимами, а також болю, який це може заподіяти.
53. Життя на кладовищі таке сумне! Жаба, починай співати!
Фрагмент вірша «Діамант» виражає почуття туги, смутку та тривоги з приводу того, що може бути.
54. Я хочу спати трохи, час, хвилину, століття; але нехай знають усі, що я не помер; що на устах моїх стайня золота; що я маленький друг західного вітру; що я величезна тінь своїх сліз
Відображення відчуття втоми, бажання відпочити і поринути в забуття болю, не зникаючи повністю.
55. Але ці два ніколи не були числом, тому що це страждання і його тінь
У цьому вірші Лорка висловлює, що нелегко бути двома, особливо коли одна зі сторін обмежується проектуванням на іншого свого страху чи страху бути недостатнім самим собою у формі a залежність або співзалежність. Любити і бути насправді двома означає бути двома незалежними істотами, навіть якщо нас пов’язують наші почуття.
56. Ти ніколи не зрозумієш, що я тебе люблю, бо ти в мені спиш і спиш. Я приховую, як ти плачеш, переслідуваний голосом пронизливої сталі
Ці вірші стосуються мовчазної любові та болю, яку вона завдає тим, хто її не передає.
57. Прийде осінь з раковинами, туманом винограду і скупченими горами, але ніхто не захоче дивитися в твої очі, бо ти помер назавжди
Вірш поеми «Альма відсутня», з сумом роздумує про те, що той, хто вмирає, не повернеться, щоб відчути чи прожити те, що відбувається у світі.
58. Ми повинні подарувати парфуми, які містяться в нашій душі! Ти маєш бути всіма піснями, всім світлом і добром. Треба повністю розкритися перед чорною ніччю, щоб наповнитися безсмертною росою!
Незважаючи на біль і страждання, ми повинні зробити все можливе, щоб зробити світ кращим.
59. Для мене найважливіше жити
Автор висловлює, що найважливіше зробити наше життя таким, яким ми його хочемо, борючись за досягнення своєї мрії, не даючи себе стримувати страх.
60. Серце. Навіщо ти мене посилаєш, якщо я не хочу?
Любов не є раціональною річчю. Ми не вибираємо, в кого ми закохуємось і чому. Воно просто виникає.