60 найкращих андалузьких фраз і виразів

Іспанія має кілька автономних співтовариств, а Андалусія є найбільшою з усіх, її населення відрізняється від решти країни через дуже своєрідні звичаї та традиції. Андалузці мають дуже особливий спосіб розмови через свій спосіб буття.

У словнику андалузців є багато слів і виразів, які походять з культури Андалузький і мавританський, і це, з плином часу, було змінено, щоб краще зрозуміти манера. Андалузька – це інший спосіб розмовляти іспанською, оскільки вона наповнена нюансами, що виникли внаслідок присутності арабів у порівняння з рештою країни та її фонетикою є репрезентативним для всієї імміграції, що відбулася в регіоні після завоювання.

• Радимо прочитати: «10 найкрасивіших міст Іспанії, які потрібно відключити від рутини»

Чудові фрази та вирази Андалусії

Щоб дізнатися трохи більше про те, як вони виражаються в цьому регіоні, ми залишаємо ці 60 дуже репрезентативних андалузьких фраз і виразів.

1. Є й ті, хто, щоб шукати очавілло, витрачають по-справжньому на церрільо.

Це фраза, яка вказує на те, що в якийсь момент ми всі робимо помилки, і тому ми не ідеальні.

2. Анкалабуела.

У жителів Андалузії можна об’єднати до шести слів в одному реченні, і цей вираз є яскравим прикладом цього і означає в будинку бабусі.

3. Ноніна, я дуже гарна.

Для андалузців nominá — це слово, яке означає: це правда чи ні.

4. ложка

Андалузці є експертами в адаптації інших слів, таких як слухання, тому ми маємо зменшувальне значення від слухання.

5. Апольярдао.

Так кажуть людині, яка не знає, що робити в ситуації чи зі своїм життям.

6. Додайте в салат дрібку солі.

Ця фраза означає, що вам потрібно додати в життя трохи більше смаку.

7. Розчарований.

Вказує на розчарування, розчарування і розчарування.

8. Зробіть довжину.

Це означає грати божевільного чи нерозумного в певній ситуації.

9. Юю.

Це вираз, який використовується, щоб сказати, що щось страшне або страшне.

10. Відправити в пекло.

Це спосіб витягти когось звідкись або наказати йому піти.

11. Удача потворного, красивого воно хоче.

Неграціозній жінці теж може пощастити в коханні і зазвичай вона бере з собою найкрасивішого чоловіка.

12. Зробіть мандалю.

Вираз, що стосується того, щоб щось купити.

13. Фарфоллас.

Сказано про недбалого, неохайного, скуйовдженого, який знехтував своїм зовнішнім виглядом.

14. Дзвін на месу не йде, але попереджає.

Це означає, що ми завжди повинні знати про попередження, які приходять до нас у житті.

15. Акарахотао або Акарахота.

Слово, яке використовується для позначення людини, яка відволікається, замкнена, заглиблена в себе і яка весь час поглинена.

16. Жінка і земля, брюнетка.

Цей вираз використовується, щоб вказати, що коричневі жінки більш родючі, як і земля.

17. У мене вчора ввечері була таджа.

Це дуже поширений вираз, щоб сказати, що хтось сильно випив або випив занадто багато.

18. Прийміть розчарування.

Ця фраза використовується, щоб позначити, що щось пішло не так, як очікувалося, або коли несподівано відбувається щось погане, коли хотілося гарного результату.

19. Чого ти хочеш, моя Міарма?

Вираз, який кажуть коханій людині, коли він чогось хоче. Міарма — це зменшувальне від моєї душі.

20. Експерт.

Це спосіб сказати, що щось є фантастичним або надзвичайним, також використовується, щоб сказати, що людина мила, наприклад: «Марія – експерт».

21. Молла.

Звичайний термін в Уельві для позначення голови: «моя молла болить».

22. До джапо він прагнув.

Вираз, який говориться, коли людина засинає або дуже глибоко спить і нічого не знає.

23. Піллапелос.

Дуже мальовничим словом, яким андалузці мають називати шпильки, які використовуються у зачісці.

24. Та що ти робиш, душе глечик!

Дуже поширений вираз, який андалузці кажуть, щоб вказати, що людина дуже невинна.

25. Quillo.

Термін із багатьма значеннями, це абревіатура від kid, він також використовується в разі небезпеки або щоб привернути чиюсь увагу.

26. Бос, арфаво і дай мені трохи оливок.

Це вираз, який використовується, коли ви перебуваєте в барі і просите в офіціанта або офіціанта щось поїсти.

27. Тебе дуже сильно лаяли за запізнення? Так, який бастіон

Це твердження використовується в Кадісі, щоб сказати, що те, що сталося, є гігантським, величезним.

28. Кучі.

Це слово, яке використовується як синонім до карамби, наприклад: cuchi what grace my child has.

29. Follaicovivo.

Слово, яке вказує на те, що людина дуже поспішає.

30. Дайте мені дуже крутий милнос, що я сухий.

Ось як ви замовляєте пиво в Андалусії.

31. Я вдарив.

Фраза, яка вказує на те, що людина говорить щось дурне або дурне.

32. La vin compae.

Вираз, що вказує на подив і захоплення.

33. фох.

Це вигук апатії, що виражає негатив.

34. Малафолла.

В Андалусії це слово не означає образу, але це спосіб сказати людині, яка дає погану відповідь або не має такту сказати щось добре.

35. Ти співаєш.

Це відноситься до дуже мускулистої і красивої людини.

36. Між іншим.

Це використовується, щоб щось стверджувати з великою впевненістю, особливо якщо говорити, що ви з Севільї. «Я з Севільї в бігах».

37. Небатька

Це не принизливе або неповажне словосполучення, але використовується, коли друг чи родич робить щось, що, незважаючи на те, що нам це не подобається, змушує нас сміятися.

38. нанайський.

Його використання відбувається, коли щось категорично заперечують, щоб у цьому не було сумнівів.

39. Я смажила його теплим.

Це стосується того факту, що всю смажену їжу потрібно подавати гарячою, бо інакше вона дуже погана.

40. каплиця.

Таким чином ви кажете комусь, що вам дуже подобається Страсний тиждень та його ходи.

41. Заповіді Ла Карраки: кожен курив зі своєї фляги.

Це означає, що кожна людина відповідає за своє майбутнє і має йти вперед самостійно.

42. Анчоус.

Слово, яке позначає, що людина з Малаги.

43. Цей офіціант малайський.

Так це називають, коли людині дуже неприємно і нестерпно.

44. Не бачите цього полум’я, у нас 38ºC.

Дуже типовий вираз, щоб сказати, що дуже жарко.

45. Шум.

Слово, яке означає швидко чи швидко, так само означає, що людей багато, наприклад: Не шуміть мені більше, будь ласка.

46. Чого досягає батько, того псує син.

Цим виразом андалузці виражають, що загалом діти марнують спадок, який їх батько отримав із такою великою жертвою.

47. Три чудеса Хереса: вино, кінь і жінка.

Це стосується того, наскільки красивий Херес, і є запрошенням відвідати його.

48. Nike був queao.

Це означає, що щось дуже чисте. Так само воно використовується для позначення того, що все ідеально.

49. Чавея.

Термін, який використовується для позначення хлопчика, молодої людини чи хлопця.

50. Найкращим у світі є Матарредонда, за ним йдуть Севілья, Осуна та Ронда.

Цей вираз є демонстрацією любові андалузців до своєї землі та звичаїв.

51. Дай сміливості.

Це означає, що ви злі на когось або щось.

52. Топовий автомобіль.

Так андалузці називають візки, які розбиваються і зустрічаються на ярмарках.

53. Бути в епоху шоколаду.

Це означає, що хтось дуже молодий, що він у віці індика, наприклад: «Мої племінники у віці шоколаду».

54. Ідіть великий, щоб з'їсти це мені боляче.

З цих слів зрозуміло, що людина з’їла забагато і не може скуштувати нічого іншого.

55. тако.

Слово, яке означає багато, занадто багато. Мені подобається тако.

56. Смажена картопля.

Воно відноситься до людини, яка нічого не варта або не варта знати.

57. Будь прямішим за шоколадку.

Людина, яка не смішна, яка апатична і байдужа до будь-якої ситуації.

58. Я віддам тобі те, що впало в Conquero.

Це стосується людини, яка не хоче щось дати, тому що дуже скупа.

59. Брудний.

Це означає, що людина сильно вдарилася, впавши.

60. Справедливість і Великий піст створені для бідних.

Це означає, що бідні завжди мають потребу програвати.