100 найпоширеніших прізвищ в Аргентині

Аргентина - країна, яка має нескінченні культурні суміші, що породило різноманітність цієї південноамериканської нації, причому іспанський вплив був найбільш домінуючим. Це призвело до того, що дуже часто зустрічаються прізвища по батькові, переважаючи ті, що закінчуються на суфікси -ez та -oz.

• Радимо прочитати: «90 найкращих виразів і фраз з Аргентини (з їх значенням)»

Список найпопулярніших аргентинських прізвищ

Ці прізвища є сумішшю між прізвищами старого континенту та по батькові, які вважаються корінними на землі. Тому ми пропонуємо нижче список 100 найпоширеніших прізвищ в Аргентині.

1. Кастро

Прізвище походить від латинського «castrum», що являло собою форти або римські міста, обнесені стінами.

2. Ернандес

По батькові означає «нащадки Ернандо», іспанське ім'я від німецького «Firthunands». Його значення можна перекласти як «відважний мандрівник або миротворець».

3. Родрігес

Ще одне прізвище по батькові «син Родріго». Що походить від німецького «Hrodric», що означає «могутній для своєї слави».

4. Вільялба

Це топонімічне прізвище. Він складається з двох латинських слів: «Vila», що означає «поселення або місто», і «alba», що перекладається як «білий».

5. Місяць

Його походження арагонське і датується 11 століттям. Він відноситься до супутника, який має планету Земля.

6. Оливкова

Вважається, що його походження пов’язане з прізвиськом, який дали робітникам, які збирали оливкові дерева.

7. Мансілья

Воно походить від латинського «mansus», що означає «лагідний, спокійний або добрий».

8. Понсе

Це по батькові прізвище, що походить від власного імені Понсе, що має латинського походження і означає «море чи океан».

9. м'який

Його походження - португальське, тому людей, які прийшли з земель Соузи, називали Souza або Sousa.

10. Кірога

Це топонімічне прізвище, яке походить від одноіменного іспанського міста, зокрема з Луго, Галісія.

11. Рамірес

По батькові, що означає «син Раміро». Хоча це також може бути адаптацією деяких німецьких імен, таких як «Ранамерс», що означає «блискучий воїн» або «Радамір», що перекладається як «відомий у раді чи прославлений радник».

12. Хуарес

Він вважається варіантом Суареса і тлумачиться як «син Суаро».

13. Фернандес

По батькові, що перекладається як «син Фернандо» і означає «відважний миротворець».

14. Акоста

Це топонімічне прізвище, яке стосувалося людей, які прийшли з місць поблизу моря, річки чи озера.

15. поля

Прізвище, що описує географію місця, звідки походить його носій, і означає велику землю, розташовану за межами міста.

16. Гарсія

Його походження баскське, оскільки воно походить від баскського слова «hartz або artz», що означає «ведмідь».

17. наваррський

Воно походить з Іспанії, зокрема, з провінції Наварра і означає «рівнина, оточена горами або лісом».

18. Варгас

Вважається, що воно походить від кантабрійського терміна «варга», що перекладається як «хатина, схил або похила земля».

19. темний

Воно походить від латинської мови, що позначає назву «Мавританії» і є способом опису людей зі смаглявою шкірою та кучерявим волоссям. Через це мусульман і арабів в Іспанії називали маврами або морено.

20. Альварес

Прізвище походить від по батькові «син Альваро», що, у свою чергу, означає «сильний охоронець, як камінь або ельф-воїн».

21. Білий

Це одне з найпоширеніших аргентинських прізвищ. Це може стосуватися людей, які мають білу шкіру та волосся.

22. хрест

Це прізвище, яке походить від слова «crux», яке, у свою чергу, може використовуватися як власне ім’я на честь Ісуса Христа, який помер розп’ятим.

23. Годой

Він має німецьке походження, що може означати «Бог» або відноситься до людей.

24. Моліна

Прізвище, що позначає рід занять млина або власника, або людей, які жили біля млина.

25. Сорія

Він став дуже популярним в Аргентині через іспанську міграцію і відноситься до вихідців із Сорії, регіону Іспанії.

26. Лопес

Воно походить від чоловічого імені «Лопе», яке походить від латинського «lupus», що означає «спраглий крові». За що Лопес було прізвиськом, яке мали найстрашніші воїни.

27. вежі

Це відноситься до латинського слова «turris» і було посиланням на людей, які жили у вежі або поблизу неї.

28. коваль

Воно походить від латинського терміна «ferrum», що означає «залізо». Це також пов’язано з ремеслом або професією коваля.

29. Гіменес

Це прізвище, яке вказує на «син Гімено». Його походження не ясне, вважається, що воно може походити від імені «Ximeone», або воно може бути пов’язане зі словом seme, що означає «син на баскській».

30. Очерет

Його походження баскське і відноситься до типу рослин, які живуть і ростуть у дуже вологих місцях.

31. Домінгеса

Воно походить від латинського «dominicus», що означає «людина Господня», воно також відноситься до дітей Домініка.

32. Перальта

Прізвище походить з Наварри і є ознакою знатного роду.

33. Монети

Він походить із регіону Гасконь, який зараз належить до Нової Аквітанії та Окситанії у Франції. Але він також може прийти з Акунья Альта в Португалії.

34. Бенітес

Воно походить від латинського «Benedictus», що може означати «син Беніто», «блаженний або той, про кого добре говорять».

35. Чавес

Прізвище португальського походження, що означає «ключ».

36. Муньос

Це дуже популярне прізвище в Аргентині, яке означає «син Стіни». Він поширився по всій території Іспанії протягом середньовіччя та за часів Римської імперії і означає «підкріплення».

37. Мир

Він має той самий корінь, що й інші прізвища, наприклад Паез, що означає «син Пало або Пелайо». Це також означає «з моря».

38. Санчес

Він тлумачиться як син Санчо і є варіантом імені «Санкус», «Бог вірності».

39. Віра

Вказує на місце походження, вказує на деякі іспанські міста, розташовані на берегах річки.

40. Руїс

Прізвище по батькові «синів Руя» є іспанським скорочуванням від Родріго. Його значення — «той, хто має репутацію могутнього».

41. Сільва

Прізвище іспанського походження, що означає «ліс або джунглі».

42. Прикмета

Прізвище, що означає «передчуття, прикмета чи передвістя». Походить з Іспанії.

43. Замок

Це прізвище, яке вказує на місце проживання людей біля замку чи фортеці.

44. Ледесма

Він походить від міста Ледесма в Іспанії і був прийнятий місцевими жителями.

45. Мояно

Воно походить від італійського терміна «Moiano», що означає «земля, яка легко розсипається».

46. Перес

Походить від грецького «петрос», що означає «скеля або камінь».

47. Ріверо

Аргентинське прізвище походить від латинського слова «riparia», що означає «берег річки чи моря».

48. Сото

Це топонімічне прізвище, яке означає місце з рясною рослинністю або засідку на березі річки.

49. Вежа

Це різновид «Вежі», тому воно має схоже походження та значення.

50. Вега

Воно походить від іспанського слова «vaica» і означає рівнину або низьку висоту з великою кількістю рослинності та поблизу річки чи лагуни.

51. Касерес

Прізвище, що виникає на честь муніципалітету Касерес, Естремадура, Іспанія.

52. Арії

Воно має грецьке походження, оскільки походить від Ареса, бога війни.

53. бюсти

Воно походить від староіспанського слова, що означає «пасовище великої рогатої худоби або стадо».

54. Кордова

Вважається, що воно походить від «qrt», фінікійсько-пунічного терміна, що означає «місто». Також вважається, що воно походить від однойменного іспанського міста.

55. Фаріас

Прізвище, що походить від замку Фарія в Бразі і означає з багатьма маяками.

56. Лейва

Воно походить з баскської мови і означає «гравій із рівнини».

57. Мальдонадо

Вважається, що це походить від інциденту, коли монарх Франції на прохання джентльмена сказав йому, що те, що він йому дав, було погано пожертвувано. Інші думають, що це прізвище вживала неприваблива чи дурна людина.

58. Нуньес

Воно походить від латинського «Nonius», що означає «дев’ятий», посилання на сина номер дев’ять, за що його називали «сином Нуньо або сином Нуно».

59. Охеда

Воно походить від стародавнього кастильського «fojedas», що означає «листя або листя».

60. Веласкес

Це прізвище по батькові, яке відноситься до «сина Веласко» і означає «маленька ворона».

61. Толедо

Це дуже поширене прізвище в Аргентині, воно відноситься до однойменного іспанського міста та його жителів. Воно походить від римського слова «Toletum», яке виникло внаслідок латинізації давньої кельтиберської назви.

62. Ролдан

Воно походить від чоловічого імені «Ролдан», що означає «знаменита або відома земля».

63. Перейра

Аргентинське прізвище галицького походження, що перекладається як «грушове дерево або грушеві дерева».

64. Міранда

Його походження іспанське і відноситься до міста Міранда-дель-Ебро.

65. яскрава зірка

Його назва пов’язана з латинською формою того, як називається планета Венера.

66. Феррейра

Варіант латинського терміна «ferrum» і відноситься до діяльності, пов'язаної з залізом і ковальством.

67. Васкес

Його значення — «син баска». Так звуть тих, хто народився в Країні Басків.

68. Діаз

Він був створений від одного з іспаномовних варіантів слова "Ya'akov", що означає "триманий за п'яту", і суфікса -az, що означає походження.

69. Браво

Це прізвисько, яке давали людям, які мали поганий характер або були жорстокими та жорстокими, з часом його значення змінилося на «сміливий».

70. Авіла

Це омонім іспанського міста з однойменною назвою і означає велика гора або хащі.

71. Околиці

Воно позначає периферійну частину міста, і тому називали людей, які прийшли з певного місця.

72. Кабрера

Воно походить від латинського «capraria» і означає «місце, де живуть кози».

73. Домінгеса

По батькові, що вказує на «сина неділі», цим іменем називали дітей, які народилися у Вербну неділю.

74. Фігероа

Аргентинське прізвище походить від португальського «Figueira», що означає «фігове дерево».

75. Гутьєррес

Це прізвище по батькові, що вказує на походження від Гутьєра.

76. російський

Це прізвище, що походить із Сицилії, Італія. Позначає одне з найпоширеніших італійських прізвищ в Аргентині. Це варіант «Россі», що означає «червоний».

77. майдана

Це може означати «площа, місце зустрічі або той, хто повертається живим з війни».

78. Ортіс

Це прізвище по батькові, яке означає «син Фортуна» і означає «щасливчик».

79. червоний

Так називають людей, які прибули з місця з червонуватою землею.

80. Аяла

Прізвище, яке перекладається як «на схилі» або «на схилі» і походить від баскської або Euskera.

81. ремінець

Походить від іспанського «пояс». Існує думка, що це був позначення людей, які виготовляли ці пояси.

82. Медіна

Це популярне аргентинське прізвище, яке має арабське походження. У цій мові це слово означає «місто». Його популяризували після арабського завоювання Іспанії в Середньовіччі.

83. Вальдес

Воно походить від слова «лисий», що тлумачиться як «сміливий або хоробрий».

84. Ріверо

Його походження походить від латинського слова «riparia», що означає «берег моря або річки».

85. Перальта

Це дуже популярне прізвище в Аргентині і означає «високий камінь» і походить від латинського «petra».

86. Моралес

Прізвище з двома значеннями: воно може походити від полів ожини, і, з іншого боку, так називали території, зайняті мусульманами в Іспанії, відомі як маври.

87. Гіменес

Він може мати інші версії, наприклад «Хіменес або Хіменес», і це означає «син Гімено».

88. Франк

Він походить від людей, які прибули з Франції в середні віки, яких називали франками.

89. Мартін

Латинською мовою це перекладається як «війни» або «посвячений Богу Марсу».

90. Paez

Воно походить від власної назви «Пайо», але це також зменшувальне від «Пелайо», що означає «морський».

91. букети

Це дуже поширене прізвище на аргентинських землях, і його назва пов’язана з стеблом рослини.

92. Агірре

Воно походить з баскської мови і означає надворі.

93. Касерес

Він походить від назви міста Касерес в Іспанії, що походить від латинського «casta caesaria» і перекладається як «табір Цезаря».

94. Дуарте

Воно походить від англосаксонського імені «Едвард» і перекладається як «охоронець багатства».

95. квіти

Він походить від латинської назви «Florus», що означає квітка, а також від німецьких назв «Fruela або Froyla», що означає «Володар цих земель».

96. мендоза

Ще одне з найпоширеніших прізвищ в Аргентині. Його коріння походить від баскського, що означає «холодна гора».

97. Мартінес

Це прізвище по батькові, яке означає «син Мартіна». Воно походить з латині і відноситься до римського бога війни «Марс».

98. Річки

Це топонімічне прізвище, яке відноситься до людей, які жили біля річок чи струмків.

99. полковник

Це прізвище, яке взято безпосередньо з військового звання полковника.

100. Мендес

Воно походить від баскської назви «Мендо або Менді» і означає «гора», але, у свою чергу, асоціюється з «Герменегільдо», що означає «величезна жертва».