Чатуранга: індійське походження шахів

Дуже ймовірно, що ви вмієте грати в шахи. Це складна гра, але досить поширеним є знання основних рухів і навіть інколи грати. Це гра, яка вимагає розсудливості, стратегії та аргументації, і тому багато експертів рекомендують її для тренування нашого розуму.

Також дуже ймовірно, що ви не знаєте походження цієї гри. Не переживайте, це нормально. Його походження досить неясне, і хоча існує консенсус щодо його прямого предка, індійської чатуранги, досі невідомо, коли і чому він народився.

У цій статті ми спробуємо розгадати таємниці чатуранга, старший брат наших сучасних шахів.

Індійська чатуранга і походження шахів

перська поема шахнаме, більш відомий у нашій мові як книга царів, була написана поетом Фердуні приблизно в 1000 році нашої ери. в. Він розповідає історію Персії від створення світу до мусульманського вторгнення Він також містить цікаву легенду: історію про те, як і чому народилася чатуранга або шахи давній.

Легенда свідчить, що король помер, і його сини хотіли зіткнутися один з одним у запеклій боротьбі за трон.

. Стривожені неминучим кровопролиттям, деякі старійшини запропонували вирішити свої розбіжності на дошці. Князі погодилися. Таким чином, на величезному столі з тикового дерева та слонової кістки були розташовані ряди фігур, які принци повинні були обережно рухати, щоб здобути перемогу. Таким чином вони могли боротися за жаданий трон, не проливши жодної краплі крові. Це легенда, а як бути з правдою? Які історичні свідчення ми маємо про цього старшого брата сучасних шахів?

На думку деяких авторів, вже в ст Махабхарата (3 століття до н. е. В) є згадки про чатурангу, але вони досить заплутані. З іншого боку, є ще чотири дуже старі документи, в яких є згадки про індійську чатурангу. Перший з них вірш про кохання, відомий як Васавадатта, написаний на санскриті приблизно в 7 ст. У вірші ми знаходимо заплутане посилання на гру, де фігури мають форму зелених і жовтих жаб, що, апріорі, не має багато спільного з чатурангою.

Інше історичне джерело, яке згадує про це, цього разу набагато чіткіше, це Джарша-Чаріта, також на санскриті, також з 7-го століття, в якому розповідається про життя імператора Харші. У тексті йдеться про неймовірний мир, який зазнало населення за правління цього царя; повна відсутність війни викликала втому у військових, які розважалися грою в чатурангу.

Отже, ми бачимо, що з самого початку це вважається грою войовничого характеру. Близько 600 року ми вже знаходимо чатурангу в Персії, починаючи з Карнамак, перський текст, згадує царя, якого відволікала ця гра. Однак перське джерело, яке найбільш очевидно стосується чатуранги, є Чатрани-намак, у якому вказані фігури, але не вказані їхні рухи.

• Пов'язана стаття: «8 галузей гуманітарних наук»

«Чотири частини» армії

Чатуранга родом з Індії. У цьому погоджуються як перські, так і мусульманські джерела, які адаптували гру, хоча й з невеликими змінами. Для персів так і було чатранг; для арабів, аш-шатрандж, ім’я, яке зрештою дало початок середньовічному acedrex і нашим сучасним шахам. Гра подорожувала з Індії до Європи Шовковим шляхом. Спочатку він досягає Персії; згідно з уже згаданим Чатрани-намак, через посольство Індії. Пізніше, із завоюванням Персії арабами, він поширився мусульманським світом і нарешті досяг середньовічної Європи.

Назва на санскриті чатуранга, буквально означає «чотири частини» або «чотири члени» (від chatur, «чотири» і анга, «учасник»). Відомо, що в Індії в VII столітті цим словом називали також армію, яка складалася з 4 чол члени або підрозділи: піхота (тобто піхотинці), кавалерія, слони та вагони. Саме цей поділ відображає примітивну гру чатуранга; точне відображення поля бою, на якому протистоять дві армії.

За словами Х. Дж. Р. Мюррея, автора цікавого дослідження про походження шахів, індійська чатуранга була військовою грою, де полем бою була дошка (відома як аштапада). Як і в сучасних шахах, Щоб досягти перемоги, кожен із двох гравців не може використовувати нічого, крім власної логіки та міркувань.. Тому багато істориків вважають, що чатуранга виникла більше завдяки військовій освіті, ніж хобі.

• Вас може зацікавити: «5 віків історії (та їх характеристики)»

А як грали в чатурангу?

У перських джерелах цитуються п'єси, а не рухи. Ті, хто записав правила гри, були араби. Ймовірно, ця версія ( аш-шатрандж) запропонував розбіжності з індійським оригіналом, але історики вважають, що їх буде досить мало.

Знову слідом за Х.Дж.Р. Мюрреєм, а також чемпіоном із шахів Гаррі Голомбеком (який підтримував багатьох своїх теорії), дошка чатуранга не була позначена, як наші шахові дошки. поточний. Так, були б деякі кольорові позначки, які не мали б користі та, ймовірно, були б спадкоємцями ігор до чатуранги, у які грали на одній дошці.

Здається, що гра завжди була для двох гравців, які володіли фігурами двох ворогуючих армій на дошці. Була, правда, версія для чотирьох гравців, яка називається chaturaji, яка спочатку вважалася передовою версією для двох. На даний момент відомо, що чатурадзі є різновидом чатуранга.

Фігури, як і рухи, напрочуд схожі на фігури сучасних шахів. По-перше, було б раджа (короля), що було б вирішальним для гри, оскільки вбивство цієї фігури означало, як і зараз, кінець гри. Крім короля, був би міністр або радник, званий мантри на санскриті, що було б еквівалентом поточної королеви. Два слона(ха-ха) були б предками єпископа, тоді як дві колісниці (щур-га) були б наші вежі. Нарешті ми знайшли б двох коней (ашва) і вісім піхотинців (падати), еквівалент наших пішаків.

Вражає відсутність жіночої фігури як в індійській чатурангі, так і в перській чатранзі. Ми також не знаходимо слідів цариці в арабському аш-шатрандж. Отже, коли з'явився цей твір?

Поява і підйом дами

Королева або леді не з'являються, поки індійська чатуранга не досягне середньовічної Європи. Там він стає, як ми вже коментували в іншому розділі, the ацедрекс, і саме тоді, і тільки тоді, радника або міністра замінює королева. Використання цього твору стало загальним протягом 12 століття, збігаючись із могутніми жіночими фігурами, такими як Елеонора Аквітанська та Бланка Кастильська.

Явище зрозуміле, якщо врахувати, що під час Європейське Середньовіччя, дружини королів і знаті мали набагато вищий політичний статус, ніж прийнято вважати. За відсутності своїх чоловіків вони були тими, хто брав кермо феодального володіння, тому, певним чином, вони виконували практичні функції, які виконував міністр або радник у перському та арабському світі. Зміни в індійській чатурангі та її пристосування до європейської дійсності показують, що жінки, навіть незважаючи на їхні обмеження, мали набагато більше уваги, ніж ми думаємо.

у вірші scachs d'amor (шахи кохання), написаний у 15 столітті, описує гру в ацедрекс де ферзь вже рухається поточними ходами. У поемі рухи королеви та короля порівнюються із залицянням Марса та Венери, і чітко пояснюється, що коли ворог знищує королеву, гра програється. Ще цікаво як підйом фігури леді або королеви, особливо на Піренейському півострові, збігається з Ізабель ла Католіка, одна з наймогутніших королев п’ятнадцятого століття.