A raposa e as uvas: fable com moral, explicação e origin da historia

Класична байка про лисицю та виноград, я бачу, що годування герачей служить не лише джерелом розваг, а й навчанням.

На коротку історію, яку розповідають великі імена, такі як Езоп і Ла Фонтен, і завжди знімається в головних ролях погано вирішена лисиця, малі знайомляться з проблемами cobiça, da inveja e da розчарування.

Байка про лисицю та виноград (версія Езопа)

Чегандо Рапоза до паррейри, вдови, завантаженої стиглим виноградом і виноградом формози та кобіку-асом. Комечо робити спроби піднятися вгору; Через це, оскільки виноград був високим і підйом буде в мені, як би я не намагався цього не досягти. Então disse:

- Цей виноград дуже синій і може забруднити мої зуби; Я не хочу колхе-лас-верде, це не так, як delas assim.

E, dito isto, foi-se embora.

Мораль історії

Гомем попередив: речі, до яких я не можу дістатись, ви повинні показати, що не хочете; Вона спалює мідь, оскільки ваші несправності та витрати не здаються її спалити, ви сильно її хочете, спалите, щоб спалили, ви хочете; і це вірно у всьому, майте більше місця для нас, шлюбів, що б я хотів - тижні будуть у вас і пюквіда, і якщо я покажу або додому, що я не лембрам, навіть що я сильно вас прихищаю.
instagram story viewer

Байка вилучена з лівро Байки Езопа, переклад та адаптація Карлоса Пінейро. Publifolha, 2013.

Дізнайтеся більше про історію винограду рапоза та дас

Байка про лисицю та виноград переписувалася багато разів на рік протягом двох століть у різних куточках світу.

Як вірші, які були фікарам, більше освячені форами, як їх перерисували Езоп (versão mais antiga), Ла Фонтен та Федр.

Не Бразилія як національні версії, які увійдуть для колективних зображень Міллера Фернандеса, Монтейро Лобато, Джо Соареша та Рут Роша.

Кожен автор своїх особистих стосунків на рік або відповідно до відповідних моренів практично охоплює, щоб усі вони оберталися навколо однієї і тієї ж теми роз'єднання через неможливість досягнення цього бажаного.

Як Versões das Morais Два автори

Нума-дас-вірші Езопа до моральних і лаконічних:

Легко ігнорувати те, чого не вдалося досягти.

Це сублімує ставлення лисиці, яка за умов, коли її помістили, знецінює або є об’єктом її утилізації (виноград).

У версії Fedro, на той час, або автор використовує приклад лисиці для узагальнення або поведінки двох гоменів і звернення уваги на реакцію, яку ми маємо через розчарування:

Ті, хто проклинає, не роблять того, що ми можемо зробити, це заклинання повинно озирнутися назад, усвідомлюючи, що їх знехтували або бом конселью.

Версія La Fontaine, у той же час, йде за тією ж лінією Федра, і більш розширеним чином вона наближує історію події, які можуть траплятися не з нами день у день, підкреслюючи, що багато хто з нас поводиться як сука історія:

E quantos são assim na vida: зневажати, знецінювати або чого ми не можемо досягти. Але достатньо трохи надії, мінімальна можливість побачити мене, як лисицю чи фочіньо. Olhem à volta, що ви зустрінетесь у великій кількості.

Як бразильські вірші, Монтейро Лобато та Міллера Фернандеса, коротші.

Або спочатку він резюмує кілька слів, які є частиною нашої популярної уяви:

Quem, оскільки я хотів купити.

Ха Міллер Фернандес обрав більш філософську мораль і прочитав трохи більш щільне читання:

Розчарування - це форма зростання, яка подібна до будь-якої іншої.

Або що таке байка?

Як байки, з точки зору формату, são загалом розділений на дві частини: опис історії та моралі.

Вони служать одночасно розвагою і водночас виконують гм навчально-педагогічна робота і стимулює рефлексію.

Ці історії, як правило, стислі, говорять про засудження поведінки - дрібних і великих несправедливостей - та етичні питання, що стосуються повсякденних ситуацій.

Які ви байкові люди?

Оскільки байки - це короткі алегоричні історії, загалом у головній ролі анімас або оманливі неживі істоти, які несуть у собі мораль або занепад.

Основними героями коротких розповідей є: o Леао, лисиця, цикада, або осел, або жулик, або деякий час і гонча собака.

Ви закликаєте вас передавати свої історії через антропоморф і агему, коли ви додому, через ресурс персоніфікації. Вони в підсумку були символ чеснот і людських вад.

До походження байок

Слово байка vem робить латинське дієслово байка, хто хоче розповісти або поговорити.

Ми не знаємо точно походження байок, оскільки спочатку позначені форми лущаться оралідада і, за ISOS, форми, що подорожують з одного боку на інший, і спрощують ряд модифікацій.

Перші відомі байки співав Гесоїд приблизно в 700 р. До н. C. e Archilochos, em 650 a. C.

Що таке Езоп?

Ми маємо мало інформації про життя Езопа - він належним чином підозрює своє існування.

Геродот першим повідомив, що Езоп, який, ймовірно, жив близько 550 р. До н. C., був, на вердаде, ум escravo. Існує припущення, що він народився в Малій Азії, а служив у Греції.