Проаналізовано Езопа та його найвідоміші байки

Хто в дитинстві не слухав деяких з цих байок перед тим, як заснути? Ці новели, за якими слідує мораль, є частиною колективної уяви і тривали в часі до сьогодні.

Зараз ми зустрінемось із найвідомішим лічильником байок Езопом та деякими з його найвідоміших історій у перекладі Педро Баденаса де ла Пенья та Хав’єра Лопеса Факи.

Заєць і Черепаха

Розповідь нижче - класика Езопа, складена Ла Фонтен, ще одним великим промоутером цього літературного жанру. "Заєць і черепаха" - типова байка: невідомо, де і коли відбулися події, а також головними героями є олюднені тварини, тобто вони мають свідомість, мову та почуття люди.

Черепаха і заєць сперечалися, хто швидший. Таким чином, вони встановили дату і місце і розійшлися. Заєць через свою природну швидкість, нехтуючи поспіхом, кинувся через край дороги і заснув. Але черепаха, усвідомлюючи власну повільність, не припиняла бігати, обганяючи тим самим сплячого зайця і завоювавши призовий тріумф.
Байка показує, що зусиллями часто долається необережний характер.

Мураха і коник

Повість "Цикада і мураха" - чи не найвідоміша та найпоширеніша байка Езопа. Історія коротка, ледве два абзаци, і представляє двох тварин-антагоністів як персонажів. головне: мураха, символ праці та прихильності, і цикада, символ ліні і нехтування. Поки мураха все літо наполегливо працював, щоб запастися взимку, цикада, негайно, витратила час на спів, не думаючи про майбутню зиму.

Взимку мураха провітрювала зі свого мурашника зерно, яке зібрала за літо. Голодна цикада благала його дати їжі, щоб продовжувати жити. «Що ти робив минулого літа?» - запитав мураха. "Я не валявся, - сказав цикада, - а весь час зайнятий співом". Сміявшись мураху і відкладаючи зерно, він сказав: "Ну, танцюй взимку, бо влітку ти грав на сопілці".

Тут ви можете побачити відео з екранізацією цієї історії:

Лев і Миша

Байка "Лев і миша" вчить читача про коло щедрості та цінність життя в спільноті. Коли миші потрібна була допомога, лев допоміг йому. Пізніше, коли лев потрапив у біду, миша була готова захистити його. Байка закликає нас до хороших практик і вчить, що одного дня ми можемо допомогти, а іншого дня нам може знадобитися допомога.

Поки лев спав, миша снувала по його тілу. Лев прокинувся і збирався з’їсти мишку. Він попросив її звільнити, сказавши, що якщо вона врятує його, він це оцінить. Усміхнений лев дозволив йому врятуватися. Але незабаром після цього сталося, що лев був врятований завдяки миші. Для деяких мисливців, які його захопили, прив’язали його мотузкою до дерева, миша, почувши його ридання, Він прийшов, згриз мотузку і, звільнивши його, сказав: «Ти раніше сміявся з мене, бо не очікував, що я поверну тобі прихильність; але тепер ви добре знаєте, що серед мишей є вдячність ".
Байка показує, що у зміні долі наймогутніші потребують найслабших.

Вовк і ягня

У випадку з байкою "Вовк і Ягня" ці тварини займають протилежні позиції. Хоча ягня представляє невинність і смирення, завжди намагаючись виправдати і вирішити поставлені перед ним проблеми, вовк є символом жорстокості і зла.

Вовк, який побачив ягняти в річці, хотів з’їсти його під правдоподібним приводом. З цієї причини, незважаючи на те, що він був у річці, він звинуватив його в тому, що він перемішував воду і не давав пити. Ягня відповів, що він п'є кінчиком губ і що, крім того, неможливо для того, хто нижче, розмішати воду вище за течією. Вовк, зазнавши невдачі зі своїм звинуваченням, сказав: "Але минулого року ви образили мого батька". Ягня відповів, що рік тому воно ще не народилося. Тоді вовк сказав йому: "Ну, навіть якщо твої виправдання вийдуть правильно, я не збираюся переставати тебе їсти".
Байка показує, що жоден справедливий аргумент не є дійсним для тих, хто має намір заподіяти шкоду.

Лисиця і Ворон

Лисиці - одні з найбільш часто повторюваних тварин у байках Езопа. Характеризуючись своєю неперевершеною хитрістю, лисиця часто знаходить нетрадиційні рішення для досягнення своїх цілей. У випадку з оповіданням «Лисиця і ворона» лисиця викрадає у ворони шматок їжі, який ворона вкрала першою. Історія вчить небезпеці марнославства та гордості.

Ворона, яка вкрала шматок м’яса, приземлилася на дерево. І лисиця, побачивши це, захотіла заволодіти м’ясом, зупинилася і почала підвищувати його пропорції і красуні, він також сказав йому, що у нього більше ніж достатньо достоїнств, щоб бути царем птахів, і, без сумніву, він міг би бути, якби мав голос. Але бажаючи показати лисиці, що у нього є голос, він кинув м’ясо і почав пищати. Вона запустилася і, вирвавши м'ясо, сказала: "Ворон, якби ти теж мав судження, тобі нічого не бракувало б бути царем птахів".
Байка дійсна для дурня.

Перегляньте цю відеоадаптацію:

Найвідоміші байки Езопа

Важко гарантувати, які байки насправді розповідав Езоп у Стародавній Греції, оскільки значна частина написаного була втрачена чи не підписана. З цієї причини багато байок насправді приписували йому досвідчені фахівці з цього питання.

Тут ми складаємо список з кількома найвідомішими байками, приписуваними цьому авторові, найбільшому казкареві в історії:

• Лисиця і виноград
• Черепаха і заєць
• Вовк і ягня
• Мураха і жук
• Осел і вантаж солі
• Вовк та вівця
• Олень і лев
• Собака і тінь
• Вовк і собака
• Олень, вовк та вівця
• Вовк та лелека
• Ластівка та інші птахи
• Вовк і чапля
• Лисиця і Ворон
• Лев, корова, коза та вівця
• Осел і лев
• Жаба і бик
• Кінь і лев
• Горіх і вовк
• Лисиця і лев
• Миша і жаба
• Півень і лисиця
• Собака та вівця
• Зайці та жаби
• Свиноматка та вовчиця
• Вовк і козеня
• Собака і тінь
• Лев і Миша
• Ладдя та індичка

Ким був Езоп?

Про Езопа мало що відомо, і є навіть ті, хто ставить під сумнів його існування. Перше посилання на письменника було зроблено Геродотом, який розповідає, що цей казкар був рабом.

Народилися нібито між 7-м або 6-м століттями до н. від К. У Малій Азії Езоп був казкарем величезної культури, схоплений і привезений до Греції, щоб служити рабом.

Його вплив у Греції став таким, що скульптор Лісіпп встановив статую на його честь. Казкар мав трагічний кінець, коли його засудили до смертної кари за злочин, якого він не вчинив.

Гераклід Понтій, мудрець з епохи Олександрії, розповів про засудження Езопа та смертну кару. Його звинуватили у викраденні священного предмета - злочину, який передбачав смертельну кару.

Арістофан також підтвердив цю історію, розказану Гераклідом, і розповів більше подробиць того, що сталося: Езоп, відвідування Дельфи, спровокував своїх жителів, заявивши, що вони не працюють і живуть лише з підношень, присвячених богу Аполлон. Розлючені жителі вклали в валізу Езопа священну чашу, щоб викрити його. Коли було розкрито "пограбування", Езопа смертельно засудили до скидання зі скелі.

Ми знаємо роботу Езопа завдяки грекові Деметріо де Фалеро (280 р. де К.), який склав переказані історії. Візантійський чернець Планудій також зібрав інші приписувані йому історії.

Що таке байки?

Байка - це оповідний літературний жанр, що походить із історії, але відрізняється від неї тим, що оповідач дає моральний урок через розказану історію.

У байках також часто є персоніфіковані тварини, яким приписуються характеристики людини.

Байки створювались на Сході і поширювались по всій земній кулі. Вважається, що його шлях пролягав від Індії до Китаю, звідти до Тибету і, нарешті, до Персії.

Однак часто кажуть, що байки виникли в Греції, оскільки саме там вони досягли тієї форми та характеристик, які ми знаємо сьогодні.

Перші записані байки датуються 8 століттям до н. від К. Знайдений перший том, Панчатантра, було написано санскритом, а згодом перекладено арабською мовою.

Езоп був одним із найвідоміших фабулістів, хоча він і не вигадував цей жанр. З цієї причини сьогодні його пам’ятають як його великого промоутера.

Ми точно не знаємо, скільки історій він створив. З часом було знайдено ряд рукописів, навіть коли неможливо гарантувати їх авторство. Найбільшим спеціалістом з виробництва Езопа був француз Емі Шамбрі (1864-1938).

(Текст переклав Андреа Імажинаріо).