Роман MORISCA: характеристики та приклади

У 16 столітті в Іспанії Вирощувався унікальний для цієї країни літературний піджанр: мавританський роман. Це тип оповідної прози, що має ідеалістичний відтінок і, як випливає з назви, зазвичай здійснюється мусульманами, створюючи ідеалізовані стосунки між Мусульмани та християни. Цими літературними текстами було запропоновано навести приклад співіснування обох культур, щоб створити простір для миру та діалогу. У цьому уроці від ВЧИТЕЛЯ, який ми збираємось відкрити характеристика мавританських романів та приклади творів які вписані в цей оповідний піджанр. Прочитайте і дізнайтеся, якими є ці типово іспанські тексти, які культивувались під час Золотого століття.

Перш ніж почати згадувати характеристики мавританського роману, важливо виявити його визначення цього іспанського піджанру, щоб краще зрозуміти, який тип літературного тексту ми ми знайшли. Мавританський роман складається з твору, який є в головних ролях мусульмани і це пропонує нам ідеалізоване бачення стосунків між ними та християнами Іспанії. Не забуваємо про це

Мусульмани вторглися на Піренейський півострів у 711 р. вони залишались до 1492 р., року падіння Гранади, отже, у ХVІ столітті все ще існував великий зв’язок з мусульманським народом та дещо напружені стосунки.

Цей тип романів мав на меті створити середовище миру між обома народами натхненний гуманізмом епохи Відродження та неоплатонічним коханням. Це змінює справжні проблеми Іспанії того часу на ідеалізоване бачення, в якому обидва народи можуть співіснувати та поважати один одного без будь-яких проблем. Мавританський роман був дуже успішним, перш за все, серед людей, які прийняли іслам і проживали в Іспанії.

Коли цей тип романів починає культивуватися в Іспанії, ми виявляємо, що на території продовжують жити маври, які дотримуються мусульманської релігії. Але Карлос V був монархом, який змусив маврів прийняти католицизм, і, отже, співіснування було перервано. Мавританський роман ігнорує цю реальність і створює ідеалізовану реальність, в якій між двома народами немає проблем.

Походження мавританського роману

Слід мавританського піджанру можна побачити у таких великих авторів, як Лопе де Вега чи Гонгора. Цих письменників захопило "маврофілія", тобто позитивні настрої щодо мусульман, особливо в андалузьких регіонах, де вони оселились Аль Андалус під час вторгнення мусульман. Схід позитивне почуття по відношенню до мусульман він був узагальнений у більшій частині Іспанії, і, отже, цей тип романів виник, що хотів зробити ставку на полікультурне та мирне співіснування.

Однак важливо зазначити, що те, що ми бачимо в цих романах, зазнало повного впливу ідеалізмом епохи Відродження і що два народи не мали такого мирного і гармоніка. "El Abencejarre "- найвідоміший приклад мавританського роману що ми маємо, і це робота, яка спрямована на поліпшення соціально-політичних відносин між християнами та мусульманами.

Щоб краще зрозуміти природу цього піджанру розповіді, нижче ми зупинимось на характеристики мавританського роману, які частіше повторюються і використовуються авторами, вірними цьому стиль. Основними характеристиками є наступні:

• Ідеалізація реальності: Ми вже коментували це в попередньому розділі, але ми ще раз підкреслюємо той факт, що те, що автори представляють нам у мавританських романах, не є справжніми подіями. Існує ідеалізація істини, на яку впливає гуманізм того часу і яка показує нам щедрі та сердечні стосунки між мусульманами та християнами.
• Мусульманські дійові особи: це одна з головних характеристик мавританського роману. Хоча у творі фігурують християнські персонажі, правда полягає в тому, що дійові особи завжди є мусульманами, отже, бачення, яке ми завжди отримуємо, це бачення переможеного.
• Любов як головний двигун: почуття любові - це те, що робить стосунки між двома народами позитивними та мирними. Любов, представлена ​​в мавританському романі, - це ідеалізована любов, здатна подолати будь-яку проблему, яка постає нам у житті.
• Короткі романи: Загалом, мавританські романи, як правило, характеризуються більш стислим сюжетом, а отже, їх тривалість коротша за інші романи. Це може застосовуватися у всіх випадках, крім "Громадянських війн Гранади".
• Класичний стиль: Ще однією характеристикою мавританського роману є те, що він представляє класичний стиль, оскільки ми перебуваємо в середині Літературний ренесанс. Слова, які вживаються, звучні, і використовуються риторичні прийоми, що ведуть нас до глибокої старовини.
• Арабська мова: щоб мавританський роман був кращим, багато авторів включають слова або фрази арабською мовою що допоможе нам краще контекстувати сюжет і розташуватися в оточенні та екзотиці, яку нас люблять скажи.
• Описів безліч: саме для того, щоб виконати цю волю налаштування, автори багато зупиняються на описах, які допомагають нам скласти уявлення про місце та персонажів, яких ми пізнаємо. Одяг, звичаї, простори описані дуже докладно, щоб ви могли подорожувати у цей світ.
• Воля співіснування: Багато критиків зазначають, що мавританський роман переслідував чітку мету, яка полягала в покращенні відносин між мусульманами та християнами. Вони були примирительними роботами, які вказували нам на реальність, коли два народи могли співіснувати мирним та шанобливим чином.
• Історична основа: Хоча ми вже говорили, що ці тексти демонструють ідеалізовану реальність, правда полягає в тому, що є елементи, які є частиною реальності Іспанії. Це випадок, наприклад, деяких персонажів або просторів, таких як королівство Гранада.

Завершуємо цей огляд літератури, щоб поговорити про авторів та приклади мавританських романів, які допоможуть вам дізнатися найвидатніші назви. Ви повинні знати, що у нас не так багато творів, які оформлені в цьому наративному піджанрі, і тому ми можемо говорити лише про них:

El Abencerraje, типовий мавританський роман

Одним з найвидатніших прикладів мавританського роману є " Історія Абенсеррадже і прекрасної Джаріфи, анонімний роман, який Це було перше до публікації в цьому піджанрі. Цей текст вплинув на рішення інших авторів, таких як Сервантес чи Лопе де Вега написати мавританський роман, і, отже, можна говорити про власний піджанр і з характеристиками бетон. У цій роботі ми дізнаємось про історію кохання між мусульманином, який ув'язнений християнином, та Джаріфою, його коханою, на якій він хотів одружитися. Дуже цікавим моментом в історії є те, що Лос Абенсеррахес насправді був іспанською родиною, яка існувала на той час.

Громадянські війни в Гранаді

Написано Джинес Перес де Хіта, Ця робота розділена на дві частини: перша, що була опублікована в 1595 році, і друга в 1619 році. Це сюжет, який розповідає про війни, що відбулися в Гранаді, з точки зору мусульманина. Твір роботи прихильний і доброзичливий до мусульман, і це дуже обширний текст, який також оформлений в мавританському романі.

Озмін і Дараджа

Всередині роман пікарески Гусман де Альфараче (1599) Матео Алеманом ми знаходимо цей сюжет, який розповідає нам історію Дараджі, дочки мусульманина, викраденого деякими християнами.

Історія полоненої

І закінчуємо прикладами мавританських романів, щоб поговорити про цей текст, що входить до перша частина «Дон Кіхота» Сервантеса. Тут персонаж, якого ми знаємо як "полоненого", розповість нам історію про людину, яка віддана зброї і яка в кінцевому підсумку потрапляє в полон до короля Алжиру.

Хоча в шістнадцятому столітті не так багато прикладів такого типу романів, правда полягає в тому, що ми знову знаходимо його слід у письменники романтизмуу XIX столітті, перш за все, у творах Мартінеса де ла Роса, Хосе Зоррілли або міжнародних авторів, таких як Вашингтон Ірвінг.