Коли підкреслити ТАК
Зображення: Slideshare
діакритична тильда це один з орфографічних знаків, що дозволяють нам диференціювати значення двох або більше слів, які пишуться однаково; тобто вони є гомографами. Залежно від критеріїв, встановлених правилами наголосу, крім правильної вимови слів, ми можемо розрізнити два слова з абсолютно різним використанням і значенням, але які, тим не менше, написані однаково форму.
У цьому уроці від ВЧИТЕЛЯ ми збираємось детально пояснити, що потрібно знати, для яких контекстів коли підкреслювати ТАК. Продовжуйте читати!
Окрім "так" з тильдою, в іспанській мові є ще одне слово, яке ми пишемо однаково, за винятком тильди, оскільки це ненаголошене слово і тому ми не можемо це акцентувати. Будучи ненаголошеним терміном, його потрібно підкріпити іншим словом, щоб мати змогу правильно вимовляти його в межах звукового ланцюга.
Як і у випадку з "так" з тильдою, яке ми побачимо нижче, "так" без наголосу може стосуватися двох різних типів слів.
- З одного боку, "si" - це іменник, який відноситься до назви музичної ноти, як у наступному реченні: Щоразу, коли він знову відтворює ту саму мелодію, так завжди не відповідає. У цьому випадку не слід наголошувати, оскільки, дотримуючись загальних правил наголосу, односкладові слова не повинні мати наголосу.
- З іншого боку, "якщо" без наголосу є, морфологічно, a сполучник, який ми використовуємо в іспанській мові для введення умовних речень, наприклад: Якщо завтра піде дощ, я не піду в парк зі своїми друзями. Як ми вже зазначали раніше, це "якщо" є ненаголошеним і не повинно підкреслюватися. Крім того, це "якщо" також діє як сполучник у непрямих питальних реченнях, типових для згаданої мови або непрямої мови, наприклад, таких: Він запитав мене, чи знаю я, о котрій годині поїзд прибув з Барселони.
У випадку SÍ з тильдою ми є іспанською мовою як два різних типи. Перш за все, ми маємо "так", що відповідає рефлексивному займеннику третьої особи однини, як у прикладі: Мій батько насичений роботою і не дає більше від себе.
Цей тип "так" легко впізнати, оскільки він завжди виступає як термін у прийменниковій фразі, на додаток до його чітке відбивне значення. Іншими можливими поєднаннями цього "так" із прийменниками є, наприклад: "por si", "para si", "en si" тощо, що, у іноді, оскільки вони є конструкціями з чітко відображає значенням, вони, як видається, посилюються зі словом "те саме": Він робить все, думаючи лише про себе, залишаючи інших осторонь.
По-друге, ми знаходимо інший тип підкресленого "так", який, морфологічно кажучи, є твердження прислівник: Хочете ще салату? - Так, будь ласка.
Однак, незважаючи на те, що це прислівник, це слово може використовуватись також як іменник, і для цього необхідно додати визначальну статтю (оскільки вони передують лише іменникам). Таким чином, таким чином підкреслене прислівник "так" стає ядром іменникової фрази "так", яке також зберігає діакритичний знак: Президент так приголомшив усіх інших міністрів, які брали участь у голосуванні.
Насправді, мабуть, найвідоміший твір іспанського драматурга та поета Леандро Фернандеса де Моратіна має заголовок, саме це прислівник перетворився на іменник: Так дівчат.
Підсумовуючи, слово "так" слід наголосити, коли воно відповідає прислівнику твердження, займеннику відбиваюча особиста третя особа однини або з іменником із стверджувальним значенням, що означає схвалення Про щось.
З іншого боку, ми не пишемо «якщо» діакритичним знаком, коли маємо на увазі або назву музичної ноти, або умовний підрядний сполучник.
Зображення: Slideshare
