Що таке НЕОЛОГІЗМИ

Мови не є статичними. Взаємодія між різними культурами, змішання між мовами та необхідність давати імена новим об’єктам та обставинам дозволяють нашій мові постійно оновлюватись. На цьому уроці від вчителя ми це побачимо що таке неологізми з прикладами і як вони змінюють нашу мову, вводячи нові слова.

Відповідно до своєї етимології, слово неологізм походить від грецької, що складається з префікса "neo", що означає новий, і слова "logos", що означає слово. Тому що, неологізми розуміються як варіація або нове слово, яке вводиться в мову. Зазвичай вони виникають внаслідок явищ, пов’язаних з науково-технічними відкриттями, змінами чи революціями соціальні, введення понять чи теоретичних термінів, а також змішання між двома різними мовами чи модами культурні

У конкретному випадку іспанської мови більшість її неологізмів походять з англійської чи французької. Важливим моментом цього мовного явища є те, що воно показує, що створення мови полягає у його використанні. Таким чином, за словами Віктора Мануеля Мартіна у своєму тексті Про неологізми, є два способи введення їх у мову:

1. Загальна неологія: Це відбувається, коли нове слово вводиться до загальної лексики. Це вправа, яка висвітлює креативність мови в соціальному використанні. "Мовець створює слово в конкретний момент, не розуміючи, чи це слово вже належить до мови чи ні". Це означає, що незалежно від словників чи рішення Королівської іспанської академії, що існує нове слово в мові, це одночасне використання, яке люди вживають, що вводить його в лексикон.
2. Специфічна неологія: це пов’язано з технічною природою мови. Це трапляється, коли в рамках науки або певної дисципліни необхідно ввести новий термін, щоб назвати відкриття, теорію чи концепцію. Як зазначає Мартін, "це зазвичай планується, воно є посилальним, оскільки необхідно назвати нового референта".

Як ми зазначали в попередньому розділі, неологізми змінюють мову не лише з точки зору вимови чи побудови нових способів вимови слів, які вже існують у мові. Вплив іноземних мов, введення суфіксів або префіксів, змішування слів або додавання термінів змінюється і призводить до нових значень. Це дозволило створити типологію різних мовних форм в якому вони створені. Тепер, коли ми знаємо, що таке неологізми, давайте заглибимося в їх основні типи.

Попередня фіксація

Виникає, коли a префікс (додається на початку слова) до існуючого терміна. Наприклад:

• Додайте префікс "колишній" до слова "хлопець": колишній хлопець.
• Додайте префікс "а" до слова "політичний": аполітичний.
• До слова "автор" додайте префікс "co": співавтор.
• Додайте префікс "пара" до слова "нормальний": паранормальний.
• Додайте префікс “ультра до слова“ могила ”: ultratumba.

Суфіксація

суфікс Він прямо протилежний префіксу, він розміщується в кінці слова, щоб додати або надати йому нове значення. Серед найпоширеніших ми знаходимо:

• Додайте суфікс "ізм" до таких слів, як: націоналізм, комунізм, сюрреалізм тощо.
• Додайте суфікс "ito" до таких слів, як: маленька книжка, маленький шлях.

Склад

Як вказує слово, неологізм створюється, коли ми складаємо його або утворюємо з двох існуючих слів. Це також дається, беручи фонологічний елемент слова і складаючи його разом з іншим:

• Установіть відповідність між словами pint та labrios: pintгуби. Це також трапляється з терміном: пінтаобличчя.
• Коли ми складаємо слова кава і книга: кавакнига. Ми виявили той самий випадок із: кавоютеатр.
• Виведення наркотиків з наркотиками за допомогою торговця наркотиками: наркотикторговець людьми.
• Об’єднайте кардинальний південь з Кореєю: південьКорейська.

Синтагмація

Це коли термін будується з двох слів, і вони породжують значення, яке має сенс лише тоді, коли обидва слова разом. Якщо ми вилучимо будь-який з них, він втрачає значення:

• Соціальний агент: групи чи установи, які беруть участь у процесах соціалізації.
• Політичний суб'єкт: особи, задіяні у владних відносинах у суспільстві.
• Без паперів: особа, яка перебуває у стані незаконності в іноземній країні.
• Домашнє насильство: фізичне чи психологічне насильство, що здійснюється в сімейному середовищі.

Укорочення

Це коли слово обмежується або скорочується, і хоча створюється нове слово, воно має те саме значення, що і його початкове слово. Наприклад:

• Ручка, що походить від кулькової ручки.
• Фотографія фото.
• Гетеро, яке походить від гетеросексуалів.
• Нарко, як ми бачили у першому прикладі префіксації, який походить від наркоторговця.

Неологія в позику

Можливо, ви вже чули про Англіцизми або іноземці, оскільки неологізм у позику виникає, коли термін іноземної мови включений у власну. У випадку з іспанською, завдяки впливу англійської мови та процесу глобалізації на Заході, це явище стає все більш поширеним. Давайте розглянемо кілька випадків:

• Електронна пошта.
• Маркетинг.
• Торговий центр
• Хештег.
• Вінтаж
• Спонсор.
• Планшет