Різниця між денотатом та конотацією

У семантиці існують важливі відмінності між денотатом і конотацією, тобто між тим, що ми говоримо, і тим, що ми хочемо сказати. Важливо знати різниця між денотатом та конотацією для того, щоб краще зрозуміти різні ресурси, якими володіє наша мова. Денотація об’єктивна, вона описує реальність такою, яка вона є; конотація суб’єктивна, і оратор пропонує нам персоніфікований погляд на світ.

У цьому уроці від ПРОФЕСОРА ми розберемо, з чого складається кожен термін, і запропонуємо вам найвизначніші відмінності. Крім того, ви побачите a відео від нашого вчителя та завантажте вправи з розчинами щоб перевірити свої знання. Ми почали!

Індекс

1. Вступ до конотації та денотації
2. Що таке денотат: визначення
3. Що таке конотація: визначення
4. Основні відмінності між денотатом та конотацією

В слово ми можемо знайти два види значень інший:

• Позначення: це об’єктивне значення слова, яке позначає реальність, з якою всі носії спільноти погоджуються, як ми знаходимо це у словнику.
instagram story viewer
• Конотація: Вони є суб’єктивними значеннями, будь то позитивними чи негативними, доданими людьми чи соціальними групами, доданими до означуваного, і вони можуть змінюватися залежно від мовця чи культур. Словники та енциклопедії навряд чи охоплюють ці значення.

Таким чином, і іншими словами, значення "денотатив" Це те, що приймається всіма ораторами, є найбільш стандартизованим значенням, і воно з’являється у значенні, щоб «позначити» те, що є частиною нашої реальності.

З іншого боку конотативне значення Саме він надає мові ще один аспект поза відчутною реальністю; Ці значення часто використовуються в літературних або поетичних композиціях, оскільки вони шукають навіювання емоцій або образів, які пов'язані зі словом.

Наприклад, слово "захід сонця" має специфічне позначення, тобто час доби, коли Сонце сідає, щоб прокласти місце для ночі; це захід сонця. Але в коннотативному полі "захід сонця" може мати інші пов'язані значення, такі як, наприклад, романтизм, меланхолія, смуток тощо.

Джерело

денотативна та конотативна мова представляє великі відмінності, тому важливо розуміти, до чого відноситься кожен термін, і мати можливість краще зрозуміти цей урок.

Коли ми говоримо про денотат, ми маємо на увазі слово, яке ми використовуємо для об’єктивного опису реальності. Наприклад, якщо ми використовуємо термін "черепаха", це тому, що ми будемо говорити про цю тварину конкретно. У цьому типі семантичного ресурсу слухачеві не доведеться інтерпретувати повідомлення або переходити до символіки: воно чудово розуміється без необхідності додавати щось інше.

Ця мова використовується для безпосереднього посилання даних на факт: вона позначає його, тобто згадує, називає. Ось ми маємо значенняце найважливіша частина позначення, оскільки разом із цим інформація повідомлення вже пропонується.

Денотат використовується для інформування про факт чи подію, які не допускають жодного тлумачення, крім буквального.

Приклад позначення: "Це черепаха" -> Емітент вказує, що "те", до якого воно відноситься, - це черепаха, тварина.

Зображення: Slideshare

З іншого боку, ми маємо конотацію, тип семантичного ресурсу, який використовується зовсім інакше, ніж попередній. У цьому випадку конотативна мова - це та, якою мовець користується в символічне або образне: тому він не описує реальність об'єктивно, але суб'єктивний.

В даному випадку спікер не передає інформацію Швидше, те, що він робить, використовуючи цей тип мови, передає нам свої ідеї, свої почуття, свої емоції тощо. Він широко використовується в повсякденному житті, але є також найбільш характерною мовою літературні тексти.

Конотація можлива, оскільки наша мова має безліч неоднозначних та сугестивних можливостей. У цьому випадку слухач повинен інтерпретувати повідомлення відправника, щоб справді зрозуміти, що він хоче сказати, тобто повідомлення про комунікативну ситуацію.

Приклад конотації: "Це черепаха". -> У цьому випадку це може свідчити про те, що людина дуже повільний і, отже, використовує слово "черепаха" як метафору повільності.

Ми зайшли побачити різниця між денотатом та конотацією щоб чіткіше закінчити цей урок. Ми вже бачили визначення цих термінів, але зараз ми пропонуємо вам зведений список з точками, які найбільш диференціюють кожен із виразів:

• Денотація інформує об’єктивно і не даючи місця для інтерпретацій; конотація, з іншого боку, запускає суб’єктивне повідомлення і в якому відправник повинен інтерпретувати, щоб реально зрозуміти зміст повідомлення.
• Денотат використовує слова буквально; конотація вживає слова в переносному значенні.
• Інша відмінність між денотацією та конотацією полягає в тому, що денотат можна тлумачити лише одним способом, буквально; конотація, однак, має кілька тлумачень.
• У випадку денотату комунікативний контекст, в якому ми опинились, зовсім не має значення; це не трапляється в конотації, оскільки контекст може дати нам багато підказок щодо повідомлення, яке проголошується.
• Денотат використовується в наукових, публіцистичних текстах тощо; натомість конотація є мовою літературних текстів завдяки її численним символам та інтерпретаціям.

Якщо ви хочете прочитати більше статей, подібних до Різниця між денотатом та конотацією, рекомендуємо ввести нашу категорію Граматика та лінгвістика.