Використання курсиву та лапок

Це досить часто плутайте використання курсиву з лапками. Хоча це правда, що в деяких випадках їх можна міняти місцями, як правило, кожен з цих написань має чітко визначене та усталене використання. Поряд із використанням великих літер, курсив та лапки є двома найбільш широко використовуваними правописними ресурсами, коли мова йде про вкажіть, що слово або група слів має особливе або інше значення, ніж те, що відповідає загальній лексиці а мову. З цієї причини важливо правильно їх використовувати.

Від професора ми хочемо запропонувати вам необхідні рекомендації, щоб ви знали, в якому контексті та з якими функціями воно використовується іспанською курсив і в лапках, з кінцевою метою, щоб ви могли їх правильно використовувати відповідно до орфографічної норми Іспанська. Продовжуйте читати та відкривайте використання курсиву та лапок нашою мовою.

Також називається курсивом У деяких текстових процесорах курсив, як вказує його добра назва, - це той, який характеризується формуванням із злегка зігнутих ліній; тобто нахилена вправо. Ця особливість полягає в тому, що відрізняє скорописні літери від круглих, з більш вертикальними та прямими лініями:

кваліфікація - кваліфікація.

основні функції курсиву, з одного боку, акцентують увагу на вибраних словах, а з іншого - вказують читачеві на іноземне походження терміна (будь то іноземність, наприклад бестселер, або латинізм, наприклад апріорі) або його характер як неологізму чи того самого, що нещодавно було включено в мовну систему.

Так само курсив також вказує, чи належить це слово до певного жаргону, чи вживається металінгвістично; тобто вдається до використання конкретного слова, щоб говорити про себе мовно, наприклад:

• Таблиця це слово з чотирма буквами.

Так само, використання курсиву необхідно при написанні назв творів, газет, записи, телевізійні серіали, картини, фільми тощо, незалежно від мови, якою належати: Сто років самотності, Ель Паїс, друзі, Лас-Менінас, Титанік.

Курсив журналістською мовою

З іншого боку, в журналістській мові курсив грає курсивом абсолютно різні ролі. Преса використовує курсив, коли йдеться про збір голосів поза іспанською орфографічною, фонетичною чи семантичною системою. На додаток до цього загального та основного використання, курсив можна знайти в субтитрах газетних статей, щоб надати вторинні або менш важливі пояснення щодо основної назви, яка завжди друкується круглі.

У випадку інтерв’ю в газетах і журналах досить часто курсив ставиться запитанням допитуваного, а іноді і навпаки; тобто відповіді співбесідника відповідають на курсив.

У цьому іншому відео ми даємо кілька орфографічні правила написання скорочень.

Ми продовжуємо з цим уроком щодо використання курсиву та лапок. Цей другий мовний ресурс має три різні типи котирувань іспанською:

• Латинські, іспанські, низькі або кутові лапки: «».
• Англійська або високі лапки: "".
• Одинарні лапки: ''.

У принципі, використання того чи іншого байдуже; тобто той чи інший можна використовувати як взаємозамінні. Тепер, у тому випадку, якщо в реченні вже є лапки, укладені в лапки, рекомендується, щоб нижні лапки були тими, що використовуються спочатку, у найдовшому реченні, а інші два резервують, щоб укласти цитату, вставлену в речення головний.

Основне використання лапок засноване на обмеженні текстових цитат ("Приходь сюди негайно", - сказала мені мама), думок і роздумів героїв літературні книги або назви статей, віршів або розділів книги чи збірки ("Що стосується стану та вправ знаменитого ідальго Дон Кіхота де ла Пляма ").

В додаток, використання лапок чергується з курсивом при написанні іноземних слів (хоча Я заснував рекомендує в цьому випадку використовувати курсив) на додаток до тих слів, що використовуються з іронічним значенням, відмінним від початкового значення, як у наступному прикладі: Ви дуже "розумні".