Різниця між АКТИВНИМ і ПАСИВНИМ реченнями з ПРИКЛАДАМИ

Іспанською вони існують граматичні категорії, пов’язані з дієсловом функція якого вказує на те, який зв’язок встановлений між дієслівною формою, її суб’єктом та об’єктом, якщо такий є. Таким чином, завдяки цим граматичним категоріям ми встановлюємо, чи є суб'єктом речення той, хто виконує словесну дію (суб'єкт-суб'єкт), чи, навпаки, той, хто його отримує (суб'єкт-пацієнт).

Залежно від морфологічних характеристик дієслова елементи речення так чи інакше аналізуються. У цьому уроці від ВЧИТЕЛЯ ми збираємось вивчити дві з цих граматичних категорій, пов’язаних з дієсловом: активний голос та активний голос. Давайте подивимось, що за відмінності активного та пасивного речень із прикладами.

Індекс

1. Коли активне речення?
2. Що таке пасивні речення та приклади
3. Різниця між активним голосом і пасивним голосом
4. Приклади активного та пасивного речень
5. Вправи на активне та пасивне речення (та рішення)

активний голос є

• Джулія читає книгу.
• Учні обрали делегата класу.
• Уряд затвердив нові державні бюджети.
• Поліцейські заарештували правопорушника.

У чотирьох прикладах вище всі дієслівні форми знаходяться в активному голосі; а саме вказують, що суб’єкт здійснює дію описується дієсловом: "Джулія", "Студенти", "Уряд" та "Поліцейські" є предметами цих речень.

Усі вони мають спільну провідну роль у розвитку дії. Коли суб’єкт узгоджується з дієсловом і, семантично, виконує словесну функцію, його називають суб’єктом-агентом.

У цьому відео ПРОФЕСОРА ми говоримо про активні речення, його значення та його характеристики.

Зіткнувшись з активним голосом, ми знаходимо пасивний голос, відповідно до суб'єкт вже не головний герой словесна дія, але хто її переживає, так і називається пацієнт. З іншого боку, в пасивних реченнях також часто трапляється, що з'являється, хто виконав словесна дія і для цього використовується прийменникова фраза, яка отримує назву доповнення агент.

Іспанською мовою пасивний голос може бути побудований по-різному:

1. Аналітичний пасив: Також називається периферійний пасивний, Це одне з найпоширеніших пасивних утворень в іспанській мові. Далі йде структура: дієслово "ser" або "estar" (працює як допоміжний) + дієслівна причастя. Тут ми дамо вам декілька приклади пасивних речень цього типу:

• Їжа не готується.
• Моїх котів щепив ветеринар.
• Режисером фільму "Інші" став Алехандро Аменабар.
• Цей будинок прикрашає мій найкращий друг.

2. Пасивний рефлекс: Коли доповнений агент невідомий або неважливий у реченні, пасивна конструкція дотримується наступної схеми: частинка "se" + дієвідмінений дієслово у третій особі. Тут ми даруємо вам інших приклади пасивних речень щоб ви краще розуміли це поняття:

• У цьому барі розмовляють іспанською.
• Продаються машини б / в.
• Масони хотіли.
• Будь-який громадський розлад буде каратися.

Зверніть увагу, як у попередніх прикладах доповнення агента ніде не з’являється, оскільки не важливо знати, хто, наприклад, говорить у іспанській барі. За допомогою пасивного рефлексу виділяється дія, не стільки хто її виконує.

У цьому відео ви дізнаєтесь, як це зробити передати активне речення пасивному.

Ну, тепер, коли ми знаємо, з яких елементів складаються активні речення та які характеристики пасивних речень, давайте подивимось, чим вони відрізняються між собою. Наприклад, нижче ми покажемо вам приклади, використані під час цього пояснення, як активна молитва:

• Джулія читає книгу.
• Учні обрали делегата класу.
• Уряд затвердив нові державні бюджети.
• Поліцейські заарештували правопорушника.

А зараз ті самі речення, але перетворені в пасивні речення:

• Книгу читає Джулія.
• Делегата класу обрали учні.
• Нові державні бюджети затверджені урядом.
• Зловмисника заарештувала поліція.

Отже, ми можемо зробити висновок, що відмінності між активним голосом та пасивним такі:

- Активні речення: Предметний агент + дієслово в активному голосі + доповнює.

- Пасивні речення:

• Суб'єкт пацієнта + "бути" / "бути" та дієслівна причастка + (доповнення агента).
• "Se" + дієвідмінений дієслово у третій особі + (доповнює).

Зображення: SlidePlayer

Для того, щоб ви краще зрозуміли цей урок, ми залишимо вам тут ряд приклади активних та пасивних речень за допомогою якого ви побачите всю теорію, застосовану на практиці. Ось вони у вас:

• Машиною керувала моя мама - ПАСИВНА
• Мама водила машину - АКТИВНА
• Меблі пересували вантажівкою - ПАСИВНО
• Вантажівка перенесла меблі - ACTIVA
• Собаку вигулює її господар - ПАСИВ
• Господар вигулює свого собаку - АКТИВНИЙ
• Книгу дівчина прочитала дуже швидко - ПАСИВНО
• Дівчина дуже швидко прочитала книгу - АКТИВНА
• Паелью приготував відомий кухар - ПАСИВ
• Відомий кухар приготував паелью - ACTIVA

Закінчуємо цей урок вправами в активних та пасивних реченнях з розв’язаннями у наступному розділі. Таким чином, ви зможете перевірити свої знання та перевірити, чи справді ви тільки що добре зрозуміли цей урок.

Заява 1. Вкажіть, чи є ці речення активними чи пасивними.

1. Жінка відвела сина до лікаря. - АКТИВНИЙ
2. Сукню носила королева. - ПАСИВНИЙ
3. М’ясо тушкувалось. - ПАСИВНИЙ
4. Одяг прав мій батько. - ПАСИВНИЙ.
5. Хлопці зробили хід - АКТИВНИЙ.
6. Килимки привезені з Марокко - ПАСИВНИЙ.

Рішення:

1. Жінка відвела сина до лікаря. - АКТИВНИЙ
2. Сукню носила королева. - ПАСИВНИЙ
3. М’ясо тушкувалось. - ПАСИВНИЙ
4. Одяг прав мій батько. - ПАСИВНИЙ.
5. Хлопці зробили хід - АКТИВНИЙ.
6. Килимки привезені з Марокко - ПАСИВНИЙ.

Якщо ви хочете прочитати більше статей, подібних до Активні та пасивні речення - відмінності та приклади, рекомендуємо ввести нашу категорію Граматика та лінгвістика.