Я сумую за тобою (Blink-182): тексти пісень, переклади та аналіз

Пісня, за якою я сумую за тобою, була двома основними родовищами північноамериканської групи Blink-182. Це третій компакт-диск faixa do, відомий як без назви, записаний у 2003 році.

Члени групи написали композицію (Том Делонж, Марк Хоппус і Тревіс Л. Barker) записується внутрішньо акустично.

Тексти пісень

Привіт, ангел з мого кошмару
Тінь на задньому плані морга
Нічого не підозрююча жертва темряви в долині
Ми можемо жити як Джек і Саллі, якщо хочемо
Де ти завжди можеш мене знайти
У нас буде Різдво на Хелловін
І вночі ми побажаємо, що це ніколи не закінчується
Ми хотіли б, щоб це ніколи не закінчувалося
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Ти де? І мені дуже шкода
Я не можу спати
Я не можу мріяти сьогодні ввечері
Мені потрібен хтось і завжди
Ця хвора дивна темрява
Кожного разу стає таким повзливим
І коли я дивився, я рахував
Павутини від усіх павуків
Ловити речі та їсти їх нутрощі
Як нерішучість дзвонити тобі
І почути свій голос зради
Ти прийдеш додому і зупиниш цей біль сьогодні ввечері

instagram story viewer

Зупиніть цей біль сьогодні ввечері
Не витрачай свій час на мене, ти вже є
Голос у моїй голові
(Я сумую за тобою, я сумую за тобою)
Не витрачай свій час на мене, ти вже є
Голос у моїй голові
(Я сумую за тобою, я сумую за тобою)
Не витрачай свій час на мене, ти вже є
Голос у моїй голові
(Я сумую за тобою, я сумую за тобою)
Не витрачай свій час на мене, ти вже є
Голос у моїй голові
(Я сумую за тобою, я сумую за тобою)
Не витрачай свій час на мене, ти вже є
Голос у моїй голові
(Я сумую за тобою, я сумую за тобою)
Не витрачай свій час на мене, ти вже є
Голос у моїй голові
(Я сумую за тобою, я сумую за тобою)

Лист "Я сумую за тобою" дозволяє багато тлумачень. З одного боку, можна розглядати як дивовижне зображення ефекту, який може пригнітити подальші стосунки. З іншого боку, пісня також може бути посиланням на здоров’я того, хто пішов.

По-друге, до пояснення самого композитора, до музики, до вразливості та до несердечності, яку він сидить, коли приголомшений. Про те, коли ти намагаєшся сказати гарато: "Не маю часу окуня, я приходжу зі мною з-за того, що, волосся менше на minha cabeça, você já me ganhou ha um bom tempo".

Незалежно від того, за якою інтерпретацією ви віддаєте перевагу, одне впевнене: пісня - це освідчення в любові від покаліченої істоти. Лист може бути тривалим коханням, sem fim:

І вночі ми побажаємо, що це ніколи не закінчується
Ми хотіли б, щоб це ніколи не закінчувалося

Я сумую за тобою, оточений готичною заміською атмосферою, типовою для групи Blink-182, синалом, настільки, що кліп вигравірований у здивованому мансао.

Слова та вирази важкі, темні, іноді страхітливі, використовуються в листі, наприклад "ангел від мого кошмару" (anjo do meu pesadelo), "морг" (necroterio), "кошмар" (pesadelo), "темрява в долині" (escuridão no vale), "павутини від усіх павуків" (teias de todos як арани), "хвора дивна темрява" (estranha doente осушення). Це розбризкування термосів, пов’язане з приреченими роками всієї холодної музики або похмурої погоди, до якої хоче досягти Blink-182.

О маленький хлопець, який має голос у музиці, заявляє про свою прихильність і каже, що він не може жити созіньо, завжди бажаючи коханої компанії:

Я не можу спати
Я не можу мріяти сьогодні ввечері
Мені потрібен хтось і завжди
Ця хвора дивна темрява

Коханий тут - це той, хто здатний певним чином зважити їх і захистити від середини твердого тіла.

Під музику він спочатку складає волосся членів групи Тома Делонжа та Марка Хоппуса, це відтінок, запропонований Тревісом Баркером. Це спосіб барабанщика вшанувати свою подругу (і майбутню дружину) Шанну Моклер. Ви вірші

ми можемо жити як Джек і Саллі, якщо хочемо
Де ти завжди можеш мене знайти
У нас буде Різдво на Хелловін

Фазем посилання на фільм "Естраньо Мундо де Джек". Або так одружився на фільмі Тіма Бертона, що він вирішив одружитися як учасник, який має тематичний або довгий фільм включно.

Пісня називається фразою "Я сумую за тобою" (Sinto saudades de você), яка дає назву музиці і повторюється протягом двох трьох хвилин і сорока семи секунд.

Переклад

Ола, anjo do meu pesadelo
У тіні я не знайшов некротерію
Жертвою менш підозрілою на скурідау не варто
Ми можемо жити так, як Джек і Саллі люблять один одного
Де ти завжди можеш мене знайти
Nós teremos o Dia das Bruxas no Natal
На ніч ми побажаємо, щоб це ніколи не закінчилося
Ми побажаємо, щоб це ніколи не закінчилося
Відчуй свою провину, відчуй свою провину
Відчуй свою провину, відчуй свою провину
Ти де? Я дуже відчуваю
Я не можу заснути
Я не можу спати цієї ночі
Мені потрібен хтось і завжди
Цей незнайомець doente scuridão
Я бачу подряпини та тіні або внутрішній темп
І enquanto eu olhava fixicamente, eu contava
Тейя з усіх як аран
Прилипання койси та поїдання серйозних інтер’єрів
Як нерішуче фліртувати з тобою
Еувір його голос зради
Ти підеш додому і зупинишся цієї ночі цієї ночі
Зупиніть цього дора цієї ночі
No perca seu tempo comigo você já é
Голос усередині видає minha cabeça
(eu з його вини, з його вини)
No perca seu tempo comigo você já é
Голос усередині видає minha cabeça
(eu з його вини, з його вини)
No perca seu tempo comigo você já é
Голос усередині видає minha cabeça
(без несправності, без несправності)
No perca seu tempo comigo você já é
Голос усередині видає minha cabeça
(без несправності, без несправності)
No perca seu tempo comigo você já é
Голос усередині видає minha cabeça
(без несправності, без несправності)
No perca seu tempo comigo você já é
Голос усередині видає minha cabeça
(без несправності, без несправності)

Стійки criação

Хоча автор музики в основному Том і Марк, вони не складали композиції разом. Обидва вони узгоджуватимуть тему і будуть слідувати за різними кімнатами, будучи композицією, створеною, отже, двома незалежними частинами: однією написаною Томом та іншою Марком.

Ця техніка не була новинкою для Blink-182, оскільки композиція пісні "Feeling this" була використана в тій же стратегії.

Твір "Я сумую за тобою" надихнула музика "The Love Cats", The Cure. Марк Хоппус Чегу створив кавер-групу, і він ніколи не грав цю пісню.

Жодна Бразилія, популярне розкриття "Я сумую за тобою" також стало відомою музичною частиною саундтреку роману "Малхасаон", орієнтованого на молоду аудиторію, виставленого в мережі Globo.

Створення пісні також стало способом для групи повстати проти поп-лейбла, який був розміщений у групі:

"Ми хотіли зробити щось більш темне, атмосферне, і тому люди, мабуть, були вражені цією музикою, коли увірам грає вперше".

Том ДеЛонж

Кліп

Кліп "Я сумую за тобою" був знятий 17 грудня 2003 р. В тінистому особняку, розташованому в Лос-Анджелесі.

Виготовлення затискача

Для найцікавіших шанувальників група Blink-182 оприлюднила створення кліпу.

Конверт або альбом

Випущений 18 листопада 2003 року компанією Geffen Records, або студійним альбомом Blink-182 із 15 файксами або п'ятим студійним альбомом, зробленим гуртом. Відповідальним продюсером роботи з волосся був Джері Фінн.

Дотримуйтесь списку композицій, присутніх в альбомі:

1. Відчуваю це
2. Очевидно
3. я сумую за тобою
4. Насильство
5. Стокгольмський синдром
6. Вниз
7. Впали
8. ПЕРЕЙТИ
9. Ашенія
10. Завжди
11. Легка мета
12. Все це
13. Ось ваш лист
14. Я загубився без року
15. Гімн частина друга

Смуга Blink-182

Створений у Каліфорнії, США, у 1992 році, поп-панк-гурт спочатку chamava-se просто Blink, tendo з наголосом або номер 182, щоб відрізнятись від іншого європейського ансамблю já існуючі.

Учасники зустрічали нас у шкільному темпі і почали грати багато кедо, або групу спочатку складали Том Делонж, Марк Хоппус та Скотт Рейнор.

Скотт зрештою покинув групу з маловідомих причин (навколо себе чи алкоголізм як дві можливі проблеми), і хто прийшов на його місце, не був Тревіс Баркер.

Композиція залишається незмінною з січня 2015 року, коли Том ДеЛонж вирішив покинути групу, замінивши її Меттом Скібою. В даний час, що стосується інструментів, Скіба відповідає за гітару, Марк - за бас, Тревіс - за ударні та ударні. Вам телефонують Скіба та Марк.

Бум групи відбувся в 1999 році в серфінгу, хвиля громових подій у 2005 році, коли вона вирішила перервати каррейру. Перерва тривав чотири роки, і 8 лютого 2009 року члени Blink-182 повернуться до роботи.

Кончеса також

• Ніщо інше не має значення для музики
• Музика Wonderwall