Жива музика, автор Перл Джем: значення та аналіз тексту

Живий Це перший сингл групи Pearl Jam. Пісню склав гітарист Стоун Госсард, а слова написав вокаліст Едді Веддер.

Живий Це з'являється в альбомі групи під назвою Є (1991) та розповідає історію інцесту.

Випущена 2 серпня 1991 року, пісня вважається одним із двох найбільших успіхів північноамериканської рок-групи.

Тексти пісень

Синку, - сказала вона, - чи не маю я для тебе маленької історії
Те, що ти вважав твоїм татом, було нічим іншим, як ...
Поки ти сидів удома один у тринадцять років
Ваш справжній тато вмирав, вибачте, що ви його не бачили,
але я радий, що ми поговорили ...
О я, о, я все ще живий
Гей я, о, я все ще живий
Гей я, о, я все ще живий
Гей... о ...
О, вона йде повільно, через кімнату молодого чоловіка
Вона сказала, що я готовий... до вас
Я не пам’ятаю нічого до цього дня
'Прийміть погляд, погляд ...
О, ти знаєш де, тепер я не бачу, я просто дивлюсь ...
Я, я все ще живий
Гей, але, я все ще живий
Гей, хлопче, я все ще живий
Гей, я, я, я все ще живий, так
О, так... так, так, так... о... о ...
Щось не так, сказала вона

instagram story viewer

Ну звичайно є
Ти все ще живий, сказала вона
О, і чи заслуговую я на це
Це питання
І якщо так... якщо так... хто відповідає... хто відповідає ...
Я, о, я все ще живий
Гей я, о, я все ще живий
Гей, але, я все ще живий
Так я, ох, я все ще живий
Так, так, так, так, так

Проаналізуйте текст пісні

Живий Він розповідає історію молодої людини, яка втратила або виявила, що він нарешті був його вітчимом.

Біологічний батько помер, а мати вступила в пізніші стосунки, як та, яка стане, або його вітчимом.

A mãe chama o filho, que já é підліток, про який можна поговорити чи мати значення:

Сину, сказала вона, я маю для тебе невеличку історію (Filho, ela disse, tenho uma historinha para você)
Те, що ти вважав твоїм татом, було нічим іншим, як... (Або те, що ви думали, було те, що seu pai não passava de um ...)
Поки ти сидів удома один у тринадцять років (Enquanto você estava sozinho em casa aos treze anos)
Ваш справжній тато вмирав, вибачте, що ви його не бачили, (O seu verdadeiro pai estava morrendo, sinto muito que você não o tenha)

Незважаючи на те, що я доношу до сумної реальності ao filho, для мене це показує певне полегшення, кинувши цю вагу на два плечі:

але я радий, що ми поговорили... (Але я задоволений обговореним термосом)

Мені здається, що я ніколи не перевершив смерті свого першого кохання або життя свого батька. Більшість композицій двох Перлинних джемів було створено з реальних історій про людей, яких знав Веддер. ЖивийНаприклад, це базується на особистому досвіді Веддера. Або заводчик вважає, що ви складаєте "виходячи з того, що станеться, та інших, які ви собі уявляєте".

Я здивований зовнішнім виглядом фільо, який стає все більше і більше схожим на померлого батька. Як моє перше кохання, померле, якось увічнюється через спуск:

О я, о, я все ще живий
Гей я, о, я все ще живий (Гей, е, е, я все ще живий)
Гей я, о, я все ще живий (Гей, е, е, я все ще живий)
Гей... о... (Гей... Ах)

Інцест: спірне питання Живий

З цього моменту починається найбільш суперечлива частина лірики, коли пропонується, щоб дор давав маґе камеру інцестуальні стосунки на зразок фільхо Завдяки своєму semelhança як біологічна країна.

О власний лірик já припускає, що до листа Живий Йдеться про інцест, висловіть вірші sejam більш стримано, звертаючись до цього квесту. Ми навряд чи знаємо це чи filho já é um um jovem, коли я заходжу до своєї спальні:

О, вона йде повільно, через кімнату молодого чоловіка
Вона сказала, що я готовий... до вас (Ela disse estou pronta... для вас)
Я не пам’ятаю нічого до цього дня (Eu não conigo lembrar muito daquele dia)
'Прийміть погляд, погляд... (Exceto або olhar, або olhar)
О, ти знаєш де, тепер я не бачу, я просто дивлюсь... (Ви знаєте де, agora eu não posso enxergar, eu зіткнувся лише)

Громадськість сприймає проблематичні стосунки між мною та обличчям, оскільки хижак має серйозні психологічні проблеми. У певний момент я відчуваю плутанину на обличчі філо як або пай:

Щось не так, сказала вона
Ну звичайно є
Ти все ще живий, сказала вона

Лист викликає занепокоєння, оскільки ми бачимо, що жінку лякає можливість першого кохання бути живою в присутності, а не тіла філо.

У той же час ми бачимо відповідь Фільо, який заявляє, що живий і заслуговує на свій шанс на незалежне і щасливе життя:

О, і я заслуговую бути (я заслуговую бути)
Це питання (É essa a questão)

Переклад

Filho, ela disse, у мене є для вас історія
Або що, на вашу думку, було тим, що seu pai não passava de um
Коли ти тринадцять років сидів удома
O seu verdadeiro pai was morrendo, я відчуваю багато чого, чого ти не бачив чи бачив
Більше вас радує обговорений термос
я все ще живий
Гей, е, е, е, я все ще живий
Гей, е, е, е, я все ще живий
Гей... Ага
Ела ходить невиразно, волосся чотири молодого чоловіка
Ela disse готова... для вас
Цього дня я не можу садити багато
Exceto або olhar, або olhar
Ви знаєте, де, agora eu não posso enxergar, eu зіткнулися лише
я все ще живий
Гей, е, ще, ес, я все ще живий
Гей, еу, garoto, eu Я все ще живий
Гей, е, е, е, е, я все ще живий
Ой сим, сим сим сим... о... ой
Я боявся чогось неправильного, ела дисе
Звісно я є
Ти продовжуєш живий, ела дисе
Я заслуговую бути
Це питання
Е утворюється... Е утворюється... Я збираюся відповісти... Що я збираюся відповісти
я все ще живий
Гей, е, е, е, я все ще живий
Гей, е, ще, ес, я все ще живий
Ага, е, а, е, я все ще живий
Так, так, так, так, так

Про створення Живий

Закупівля для вокаліста

Após morte do vocalista Енді Вуд, жертва передозування героїном, Стоун Госсард та Джефф Амент (колишні учасники групи Mother Love Bone) почали шукати когось, кого б зайняти або posto, який був Деревина.

Він триває для відновлення після смерті друга, який помер передчасно, лише 24 роки, а не 19 березня 1990 року. Другий Джефф Амент:

"Момент Накеле, депо, що Енді Морре, Стоун був єдиною людиною [Матері Любовної Кістки], яка росла на справді стабільному рівні"

Stone Gossard, або гітарист, піднятий Долар короткий (до мелодії пісні, яка була б Живий) і чекав листа, щоб закінчити його склад.

Долар короткий Мене включили в демонстрацію фіта, яка підняла волосся, учасників групи в надії знайти нового співака для групи.

Фой або вокаліст Едді Веддер, який, отримуючи копію фіти як акорди Стоуна, ескреве лист, який вигадав descoberta do eu lrico de que o pai não era, de fato, o pai біологічний.

Пісня, заснована на особистому досвіді Веддера, вважається частково автобіографічним творінням. Власний Веддер в інтерв’ю журналу Rolling Stone Magazine заявив:

“Музична історія свідчить, що мати виходить заміж, як і її чоловік, pai do seu filho та ele morre. Це напружена коїса, бо я фізично схожий на країну. Або filho росте або pai, хоча вона програла. Або пай мертвий, і тепер ця плутанина, його май, його любов, як він любить, як він любить? Для мене нічого правдивого, хоча я був одружений з іншою людиною, я ніколи не любив когось, як мій перший чоловік, який помер. Ви знаєте, як це, перші кохання та інші речі. Більше або кара морре. Як ти можеш повернути його назад? Більше або більше... Здається, саме так. Він дивний. Então ela quer ele. O filho é alheio a tudo isso. Він не знає, що, біса, відбувається. Аїнда справляється, аїнда - крещендо. Ele ainda - це lidando como amor, ele ainda - lidando com a morte de seu pai ".

Або вокаліст і композитор Веддер працює фронтменом на автозаправній станції в Сан-Дієго (Каліфорнія), щоб фінансувати свою кар'єру як співак і композитор. Це був Джек Айронс, колишній барабанщик Red Hot Chili Peppers, його друг, який передав демо-версію гітариста Стоуна Госсарда.

Група намагалася знайти вокаліста, і матеріал, здається, не витримав.

Живий e міні-опера Мамасан

Тудо змінився, коли під час qualquer manhã, коли він з’явився посеред Нью-Йорка, у Веддера виникла ідея зіграти демонстрацію з текстами daquelas, які називали б міні-опера Мамасан. Живий отже, лицьова частина трилогії, створеної компостами Веддера pelas canções Живий, Одинадцять і Кроки.

Або майбутній вокаліст, з того часу, коли він ще був сором'язливим, тоді він побіг до квартири Mission Beach, яку він розділив зі своєю давньою любов'ю Бет Ліблінг.

Фіта, що містить таку міні-оперу, була ретельно підготовлена ​​Веддером під назвою створення Мамасан і відправлений до групи.

Або вставити із зображенням Веддера фейта з копіювальної машини твору. Оскільки ілюстрації я роблю власноруч композитора, і невідомо, що вони представляють (це будуть метеорити? сперма для заготівлі яйцеклітини?). Або в цьому випадку, скажіть мені також дані з місяцем: 9/13.

Кем вперше ову фіта-фой або басиста Амента, Ем Сіетла, якого він негайно зв'язав з гітаристом і видав "Stone, é melhor você viraté aqui".

За тиждень чи групу я вже возз'єднався і Живий Це була перша музика, яку вони зіграли разом.

Не 18 червня 1992 року в Зуріке, що на Суїсі, група разом виконує три музичні твори. Едді таким чином виглядає так:

“Я не хочу руйнувати будь-яку інтерпретацію вашої музики, але ці діти стосуються інцесту та вбивства всіх цих удавів. І ви можете собі уявити, що у вас на думці, третя музика відбувається в тюремній камері, тоді це наша маленька міні-опера ".

Conheça melhor a trilogy

Живий, перша частина трилогії та третя пісня зіркового альбому Є, запущений в 1991 році. Будьте їм Живий o eu lrico e a mãe posuem інцестуальні стосунки, пісня, за якою слідують, або людина, здається, порушена і стає серійний вбивця що сай винищує невинних людей.

Це історія Росії Одинадцять, до другої faixa дає трилогію:

Я визнаю це... що сказати... так... (Я визнаю... або що сказати... sim ...)
Я переживу це... без болю... ммм... (Eu vou полегшити... sem dor... ммм ...)
Коханець Backstreet на узбіччі дороги
Я отримав у своєму храмі бомбу, яка вибухне
Я отримав шістнадцять калібру під моїм одягом (Eu tenho um caliber 16 escondida debaixo das minhas roupas)

Ми допоможемо або образ дії робити вбивцю послідовно, ми чекаємо останньої частини трилогії.

Третя пісня, дівчино Кроки, já apresenta засуджує випробуваного до смертної кари, лист зображує його страту.

Навіть не думай про те, щоб зв’язатися зі мною, я не буду вдома
Навіть не думай про зупинку, взагалі не думай про мене (Nem pense em vir aqui, não pense em mim de maneira nenhuma)
Я зробив, що мені потрібно було зробити, якщо була причина, то це ти... (Eu fiz o que eu tinha que fazer, ума причина ela foi você)

Або альбом Є

Альбом північноамериканської групи, що вийшов у 1991 році, вважається двома альбомами останнього року. Колетанея збирає 11 файк, são elas:

1. Одинадцять
2. Навіть текти
3. Живий
4. Навіщо їхати
5. Чорний
6. Джеремі
7. Океани
8. Ганок
9. Садовий
10. Глибокий
11. Звільнення

Офіційний кліп

Або кліп Живий Це прето і бранко, і це було знято без шоу фейто пела банда жодного дня 3 серпня 1991 року у Вашингтоні.

Ці зображення були спрямовані другом дитинства Стоуна Госсара на ім'я Джош Тафт.

Випущено в сетембро, або відео було вказано на отримання або Melhor Video Alternativo (1992), а не MTV Video Music Awards.

Кончеса також

• Музика Чорна, робіть Перловий джем
• Музика пахне підлітковим духом від Nirvana
• Музика Minha Alma (A Paz que Eu Não Quero)
• Музичні сходи на небо, під керівництвом Led Zeppelin
• Музика Не озирайся в гніві