Mulher do Fim do Mundo від Ельзи Соарес: аналіз та значення музики
Мюлгер-ду-Фім-ду-Мундо музика уми 2015 року, включаючи перший альбом невипущених пісень Ельзи Соарес, або 34-й альбом у його кар'єрі, Мульгер-ду-Фім-ду-Мундо.
Музична лірика:
Meu choro não é nada além de carnaval
É сльоза самби на понта дос пес
Multidão просувається як шторм
Я граю на проспекті, що не знаю, що це таке
Pirata e Super-Homem співає жар
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo розпущене волосся
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
Minha casa minha solidão
Joguei do alto робити третій, ходити
Я зірвуся на обличчя і звільнюсь від решти свого життя
На жорсткому проспекті até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou пов’язаний з цим співом
Meu choro não é nada além de carnaval
É сльоза самби на понта дос пес
Multidão просувається як шторм
Я граю на проспекті, що не знаю, що це таке
Pirata e Super-Homem співає жар
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo розпущене волосся
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
Minha casa minha solidão
Joguei do alto робити третій, ходити
Я зірвуся на обличчя і звільнюсь від решти свого життя
На жорсткому проспекті até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou пов’язаний з цим співом
Я хочу співати ате чи фім
Я дійсно співаю até або fim
Até o fim eu vou співати
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou співай, я хочу співати
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem sing até o fim
Аналіз та інтерпретація
Na music, a Мюлгер-ду-Фім-ду-Мундо Фалла про себе, він розповідає свою історію подолання та виживання серед хаосу та ейфорії, символізованих Карнавалом.
Meu choro não é nada além de carnaval
É сльоза самби на понта дос пес
Multidão просувається як шторм
Я граю на проспекті, що не знаю, що це таке
Перша строфа стосується представлення стратегії опору жіночій фігурі, перетворення затишку в радість, свято. Ця ідея метафоризована зображенням сльози, яка перетворюється на самбу, в танець, на понта дос пес.
Під час карнавалу люди займають численні вулиці, атмосфера розгубленості та гулянь, які не переповнені.
Pirata e Super-Homem співає жар
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo розпущене волосся
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Виголошуючи дві нинішні фантазії - "Пірата", "Супер-Гомем", "Пейкс-амарело" - друга строфа дескриптує листя, що живе в нас руас. Він також зображує апокаліптичну сцену із зображеннями ручок anjo no chão da avenida.
Як вірш "Na chuva de confetes deixo a minha dor" чега до ідеї дегустації, яка була здогадана в попередній строфі. Або Карнавал також виникає як темп звільнення, який ми не можемо розпочати чи зупинити.
Na avenue deixei lá
A pele preta e a minha paz
Na avenue deixei lá
Minha farra minha opinião
Minha casa minha solidão
Joguei do alto робити третій, ходити
Свято, яке відзначають усі бразильці або пово, являє собою пору року, коли деякі дві соціальні проблеми та дискримінація (наприклад, расова) утримуються. Разом ми всі потрапили в партію, незалежно від несправедливості, яку ми займаємо в інші дні року.
На проспекті мульгер-ноо - це велика созінья ("minha solidão / Joguei do alto do thirdiro walk"), скелет або ізоляція e a dor, вона збирається разом і святкує.
Я зірвуся на обличчя і звільнюсь від решти свого життя
На жорсткому проспекті até o fim
Mulher do fim do mundo
Eu sou e vou пов’язаний з цим співом
Припустивши всі поразки, які я зазнав («Я розпався»), сублімував, що мені вдалося підтримати і подолати всі труднощі («Я позбувся решти свого життя»). Не остаточне, або те, що залишилось - це ела, форте, а Мюлгер-ду-Фім-ду-Мундо який відвідує або апокаліпсис і виживає, чинить опір.
Я хочу співати ате чи фім
Я дійсно співаю até або fim
Até o fim eu vou співати
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou співай, я хочу співати
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem sing até o fim
Останні строфи повторюють думку про те, що ця жінка хоче заспівати "até o fim", маркуючи або seu Втомившись, але також його теймозією, його стійкістю до продовження перетворення його на радість, прив'язану до життя закінчити.
Ельза Соарес, до Мюлхера ду Фім ду Мундо
Ельза Соарес народилася в Ріо-де-Жанейро, 23 червня 1937 року. Бідне життя, яке з дитинства змушує працювати; Вона була одружена тринадцять років. Коли вам чотирнадцять років, morreu або seu first filho. Роки п’ятнадцять, morreu або другий.
Дійсно молода, ficou viúva, яка вирощує п’ять filhos sozinha і працює вітчизняним підприємцем, адже ви продовжуєте боротися за волосся мрієте бути співачкою.
Навіть коли ти досягаєш слави, мені продовжує подолати такі перешкоди, як громадська думка, яка засуджує або він одружився як футболіст Гаррінча, бо тіньха відокремився від дружини деякий час раніше.
Союз між вами двома, ще один фільхо закінчився погано, епізодами насильства з боку чоловіка-алкоголіка та посіда. Коли двоє morreu filho, роками пізніше, внаслідок аварії на Віасао, Ельза увійшла в низхідну спіраль, спокушаючи покінчити чи самогубство.
Навіть незважаючи на це, і, подолавши стільки перешкод та травматичних епізодів, радість від життя Ельзи продовжує залишатися сумнозвісною, прикрашаючи її публіку завжди із заразливою посмішкою.
Оскільки успішна кар’єра триває кілька десятиліть, і мене обрали, він пілінг лондонського BBC Radio Brasilira do milênio, у 1999 році Ельза продовжує відроджувати кінотеатри та створювати музику, яка завойовує нові громадськості.
Значення музики
Окрім того, що тексти пісні є авторами Еліс Коутінью та Ромуло Фруеса, вона, схоже, тісно пов'язана з життям Ельзи Соарес та повідомленням, яке співак хоче передати світові.
З сімдесяти восьми років життя він вперше випустив альбом невипущених пісень: страх перед власним голосом, можливість розповісти свою історію.
Чорна і наділена жінками, яка пом'якшила різні упередження і мусила боротися на кожному кроці, синонім сили та жіночого опору. Ассім, ем мейо на все або хаос, на Мюлгер-ду-Фім-ду-Мундо танцюйте через руйнування і продовжуйте танцювати, співаючи в останній момент.
Кончеса також
- Найкращі любовні вірші з бразильської літератури
- Вірші Чарльза Буковського
- Як inesquecíveis музика Майкла Джексона
