Богемська рапсодія, дві королеви: аналіз та історія музики
Вважається Перша робота британської рок-групи Queen, Богемська рапсодія Перший сингл альбому Ніч в опері (1975), четвертий студійний альбом ансамблю.
Музично складний і надзвичайно довго для батьків того часу, Богемська рапсодія Його написав Фредді Меркьюрі.
Під музику, яка тем 5 хвилин 54 секунди, Я зламав парадигми, і я бачу, як приворожую fãs ao longo de gerações.
У жовтні 2018 року він був запущений um фільм Так само він не дає мені музики, яка розповідає про біографію групи Queen, зосереджуючись особливо на відродженні суперечливого вокаліста Фредді Мерк'юрі.
Оригінальна лірика Богемська рапсодія
Це справжнє життя?
Це лише фантазія?
Потрапив у зсув
Не рятуйтесь від реальностіВідкрий свої очі
Подивіться на небо і подивіться
Я просто бідний хлопчик
Мені не потрібно співчуття
Бо я легко приходжу, легко йду
Трохи високо, трохи низько
У всякому разі вітер дме
Для мене насправді не має значення
БратиМама, щойно вбив людину
Покладіть пістолет йому в голову
Натиснув на курок, тепер він мертвий
Мамо, життя щойно розпочалось
Але зараз я пішов і викинув усе цеМамо!
Не означало змусити вас плакати
Якщо завтра цього разу я не повернусь знову
Продовжуйте, продовжуйте
Ніби насправді нічого не має значенняЗанадто удари, мій час настав
По моєму хребту надходить тремор
Тіло болить постійно
До побачення всім
я мушу йти
Потрібно залишити всіх вас позаду
І зіткнутися з правдоюМамо!
(У всякому разі вітер дме)
Я не хочу померти
Іноді мені хочеться, щоб я взагалі ніколи не народивсяЯ бачу маленький силует людини
Скарамуш! Скарамуш!
Ви будете робити фанданго?
Грім і блискавка
Дуже, дуже лякає мене!
Галілей! Галілей!
Галілей! Галілей!
Галілей, Фігаро!
Чудово!Я просто бідний хлопчик і мене ніхто не любить
Він просто бідний хлопчик з бідної родини
Пощадьте його життя від цієї жахливостіЛегко приходь, легко йди
Ви відпустите мене?Бісмілла!
Ні, ми не відпустимо вас!
(Хай іде!)
Бісмілла!
Ми вас не відпустимо!
(Хай іде!)
Бісмілла!
Ми вас не відпустимо!
(Відпусти!)
Не відпустить вас!
(Відпусти!)
Ніколи, ніколи не відпускайте вас!
Ніколи не відпускай мене!
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні!О, мамма мія, мамо мія!
Мамма міа, відпусти мене!
Вельзевул, відпустив для мене диявола!
Для мене!
Для мене!То ти думаєш, що можеш мене забити камінням і плюнути мені в око?
То ти думаєш, що можеш полюбити мене і залишити мене вмирати?
о, крихітко
Не можу це зробити зі мною, дитино!
Просто треба вийти
Просто треба піти звідси!О так! О так!
Насправді нічого не має значення
Кожен може побачити
Насправді нічого не має значення
Для мене насправді нічого не має значенняУ всякому разі вітер дме
Аналіз та інтерпретація лірики
Або справжній сенс надає музиці, оскільки все спеціально залишається непрозорим. Музика із серії приховані посилання e може бути інтерпретується з різних точок зору. Автор тексту Фредді Меркьюрі, який завжди відмовлявся пояснити своє творіння, заявив в одному з інтерв'ю:
"Тому що, як люди повинні бачити просто увір, думайте про isso і depois вирішують, або що isso означає для них".
Буквальна лейтура да пісня - це оповідач confessa um assassinato, його було піднято на смерть і врятовано або страчено. Це кажуть або класичний роман О Естранжеро, Альбертом Камю, був ключовим посиланням для розведення Меркурія.
Я не звільняю, або головний герой зізнається у вбивстві з поривом та тимчасово прозрінням перед стратою. У першій частині листа ви також можете зробити посилання на відому французьку роботу-приму:
Це справжнє життя? (Це справжнє життя?)
Це лише фантазія? (Це просто фантазія?)
Потрапив в обвал (Pego num обсипається)
Не втекти від реальності (Sem escapatória da realidade)
Відкрий очі (Abra seus olhos)
Подивіться на небо і подивіться (Olhe para os céus e veja)
Однак є деякі образні читання, такі як, наприклад, думка, що лист був би алегорією Фредді, який намагався дати люту як до вашої власної сексуальності.
Пізніше я знаю, що співак був бісексуалом, а отже, не на той час на момент складання композиції Богемська рапсодія, Рок-зірка, я волію опускати публіку як її ласкаві уподобання.
Нессенс, крім текстів, яким слід слідувати, здається, це те саме посилання на особисте життя вокаліста:
Я просто бідний хлопчик
Мені не потрібно співчуття (Eu não natan de de compaixão)
Бо я легко приходжу, легко йду
Трохи високо, трохи низько (Um pouco forte, um pouco fraco)
У будь-якому випадку вітер дме (це не має значення для того, як він працює)
Це не має значення для мене, для мене
Існує низка незрозумілих посилань, які ми намагатимемось довго висвітлювати в листі. Частина логотипу, яку слід дотримуватись, або євро-лірична, надходить до когось і каже мені, що ти вдома з пострілом у голову. Мамма може походити від "Mamma Mia!", Досить поширеного італійського вигуку, що перекладає недовірливість або здивування. Це споконвічно релігійний термос, який виходить до Діви Марії.
Деякі також читають "Мамму" як посилання на Мері Остін, велику подругу співачки, яка супроводжувала вас протягом усього життя.
Фредді та Мері Чегарам, щоб бути закоханими під час молодості, більше, рік чи рік запуску Богемська рапсодія, він зізнається їй, що він був бісексуалом, і ви вдвох розірвете або полюбите стосунки.
Незважаючи на те, що за ними не стежать разом у любовній площині, обидва залишатимуться піклуватися один про одного як друзі. Фредді Дейшу за колишню мету свого щастя, включаючи авторів усіх його робіт та садиби, де він жив у Кенсінгтоні.
В наданому інтерв’ю Фредді підтвердив свої стосунки з Мері Остін:
“Усі мої кохані запитують, чому вони не можуть замінити Мері, але неможливо. Для Мері - моя єдина подруга, я більше не хочу. Для мене вона була моєю дружиною, ми прожили шлюб. Нас зараховують um no outro, é достатньо ".
Повернувшись до листа, depois do eu-lrico перераховує або вбивство вбивство як вогневу зброю, воно направляється знову На це хтось не впізнав і вибачився за своє волосся або побіг, шкодуючи або про долю свого несподіваного жесту пом'якшувач.
Або оповідач веде вас продовжувати перед собою, незважаючи ні на що:
Мамо! (Мамо!)
Не означало змусити вас плакати (Não foi minha intenção fazê-la chorar)
Якщо завтра цього разу я не повернусь (Se eu não estiver de volta a esta hora amanhã)
Продовжуйте, продовжуйте (Продовжуйте, продовжуйте)
Ніби насправді нічого не має значення
Ще один фрагмент, який підтверджує теорію, згідно з якою музика не базувала на сексуальності Фредді Меркьюрі, та опис, який слід дотримуватися. Пасагема виявляє якусь провину, докори сумління та жалю за народженням цієї форми:
Мамо! (Мамо!)
(В усякому разі вітер дме) / (De qualquer forma o vento sopra)
Я не хочу померти (Eu não quero morrer)
Іноді мені хочеться, щоб я взагалі ніколи не народився
Відтепер виникає більш психоделічна частина лірики, де Меркурій стикається з низкою незрозумілих посилань, таких як Скарамуш, Фанданго, Галілей, Фігаро та Бісмілла.
Бісмілла! (Em nome de Deus!)
Ні, ми не відпустимо вас! (Ні, ні, ми не відпустимо вас!)
(Відпусти його!) (Дейше-о!)
Бісмілла! (Em nome de Deus!)
Подвійність між тим, хто хоче піти embora, і кимось, хто не бажає йти, і це очевидно в цьому відрізку пісні. O eu-lrico volta, щоб висловити обурення італійським виразом і може піти. Несса каже: "Вельзевул, диявола відклав для мене!" (Belzebu, tem um diabo зарезервовано для mim!). Белзебу, або принц двох демонів, також посилався на лист, що виступав проти Бісмілли.
В кінці пісні це, здається, реакція євро-ліричного, який нарешті вчиться захищатись і бунтувати з двома наявними установками:
То ти думаєш, що можеш мене забити камінням і плюнути мені в око? (Отже, ти можеш забити мене камінням і каспір не мене?)
То ти думаєш, що можеш полюбити мене і залишити мене вмирати? (Тож ти можеш полюбити мене і дати мені померти?)
о, крихітко (Ах, бом!)
Не можу це зробити зі мною, дитино! (Você não pode fazer isso comigo, meu bem!)
Рішення, яке можна знайти в eu-lyrical hair, - це ситуація esvair, sair daquela ("Просто треба вийти / Просто треба піти звідси!") І дійшла висновку, що насправді нічого не має значення ("Для мене насправді нічого не має значення").
Або що означає Скарамуш, Фанданго і Бісмілла?
Scaramouche é um palhaço personagem da comédia dell'arte (імпровізована драма до секунди 16 італійської), до свого головного характерна можливість завжди рятуватися від складних ситуацій, що трактується як свого роду бандит Або скарамушу вдається уникнути складних ситуацій, в яких ви незмінно потрапляєте, як правило, за рахунок іншої людини. Іноді він носить прета-маску, а часом - окуляри.
Depois de chamá-lo або eu-lrico запитує: "Ти зробиш фанданго?". Фанданго - на той час іспанський танець фламенко, який виконується парами. Йдеться про традиційний іспанський танець, старовинний (датується періодом бароко) та схвильований. Багато хто розглядає фанданго як ексгібіціоністський, чуттєвий танець, де його обмінюють на багатьох олхарів.
Логотип, за яким слідує лист, згадує Галілея та Фігаро.
Галілей був флорентійським астрономом, і Фредді міг вставити його в музику як посилання на друга групи Брайана Мей, який був астрофізиком за освітою. У свій час Фігаро зіткнувся з оперою Россіні, О барбейро де Севілья. Ао натякаючи на песа Россіні, Меркурій прослідкував, щоб рок-всесвіт впливав і характер опери.
Бісмілла, який також з’являється перед віршем перед віршами, з посиланням на зороастрійське походження родини Фредді Меркьюрі. Бісмілла - це перше слово no Alcorão і означає "ім'я Аллаха", "ім'я Деуса, або Милосердного, або Милосердного".
Історія створення Богемська рапсодія
Учасники групи, що вижили, підтвердять, що розповідь є такою baseada na lenda de Fausto. Na lenda de Fausto, написаний у формі віршів Гете (у 1775 р. Він був складений за першою версією), або головний герой Енріке Фаусто продає свою душу дияволу, якого звали Мефістофель.
Твір-прима Гете заснована на середньовічній ленді і розповідає історію вченого / алхіміка Фауста. Жоден Сеу або Діабо (Мефістофель) не ставив із Деєм, що він здатний підкорити душу Фауста.
Подібно до того, як Фаусто - цікавий маленький хлопець, який хоче навчитися усьому, він у підсумку закохується в диявола. Мефістофель обіцяє, що Фауст полюбить або захоче залишити на терасі, поки він обіцяє служити чи пекло. Ви даєте мені побачення, або я погоджуюсь з тим, що він запечатаний із загрозою.
Palavra Bohemia, не представляє музичного титулу дві королеви, рецензент з Бокемії, поточний Республіка Чека, де Фауст, головний герой історії Гете, зіткнувся з пактом як діабо наприкінці здобути славу. Існує також відрізок пісні, складеної Фредді Меркьюрі, який встановлений, оскільки у мене стосунки з трагедією згадати передбачуваний pacto do eu-lrico як diabo ("Belzebu deixou um diabo зарезервовано для mim / Para mim, para mim ").
Слово Богемський Це також стосується групи художників і музикантів 19 століття, які, як відомо, не піддаються умовам і живуть з неповагою до батьків.
Já до другої частини заголовка, або термо рапсодія (похідне від грецької: ῥαψῳδός ou rhapsosidos для декламатора епічної поезії, або рапсодія) - це твір класичної музики з різними розділами, які звучать як один рух. Таким чином, рапсодії зазвичай представляють складні теми або розповіді.
Пісня не входила до альбому Ніч в опері, запущений 21 листопада 1975 р. гігантською EMI.
Умська цікавість до Богемський Рапсодія: o фортепіано, як Фредді, записало, що це стане класичним рок-фоєм або таким самим, як Пол Маккартні, коли грав "Бітлз" Hey Jude.
Про музичне творіння Браян Мей, учасник групи, розповів в інтерв’ю:
«Це була чудова можливість для нас опинитися на вершині легень як рок-група. Але той великий і важкий риф, який я бачив від Фредді, не де мім. Іссо був тим, що обирав майстром на фортепіано. Então eu tive isso як керівництво - і це дуже важко зробити, тому що Фредді був винятковим не фортепіано, але він також не є таким. Na verdade, ачава, який був піаністом середнього віку і щойно закінчив грати під час бігу ".
Гурт Queen, який зараз відомий, я хотів створити Богемська рапсодія як сингл, але звукозапис EMI, який стверджував, що музика занадто довга, щоб бути олією для радіостанцій.
Рой Фезерстоун, директор EMI і великий прихильник групи, відразу був проти або Богемська рапсодія сер або одиночний ескольхідо.
Для того, щоб зламатися або зайти в глухий кут, Фредді привів на роботу свого друга або радіо-ді-джея Кенні Еверетта, який дає другу думку з цього приводу.
Фредді прокоментував щодо оподаткування на гравірувальній машині:
“Ми впевнені, що це може бути успіхом у цілому. Ми зобов'язані йти на поступки протягом усієї кар'єри, але вирізати музику ніколи не було жодною з них ".
Богемська рапсодія tornou-se um міжнародний захід, досягнувши 1-го місця у п’яти країнах та 9-го місця у США. Через сім років свого первісного звільнення він повернувся, щоб зупинитися на зупинках подій у США, досягнувши 2-го місця після представлення. Уейна Світ (1992) .
У 2002 році музика була вибрана як номер у дослідженні на замовлення Книги рекордів Гіннеса як або Улюблений сингл Гре-Бретаньї з усіх темпів. Дослідження показало, що Богемська рапсодія superou чудова класика, два ми з "Бітлз" зв'язали однаково УявітьДжон Леннон.
Переклад
Це справжнє життя?
Це лише фантазія?
Підпільний номерний ковзанок
Sem saída da realidade
Відкритий seus olhos
Olhe para o céu e veja
Більше eu sou ледве бідний хлопчик
Єу не потрібно симпатії до ненхуми
Тому що це легко, це легко
Гм трохи високо, трохи низько
De qualquer maneira, або vento sopra
Іссо для мене насправді не має значення
Для mim
Мамо, я щойно вбив дому
Покладіть зброю йому в голову
Puxei або gatilho, тепер він мертвий
Мамо, життя закінчило їсти
Але зараз це закінчено і joguei tudo fora
Мамо, о!
Я не хочу бачити вас хораром
Я зараз не в Вольта, аманха
Йди вперед, іди вперед
Звідки я знаю, що насправді нічого не має значення
Demais вдень, minha chegou година
Sinto arrepios em minha espinha
Або corpo doendo або tempo todo
Всім привіт, я мушу піти
Я повинен залишити вас усіх позаду
І зіткнутися з правдою
Мамо, о!
(De qualquer maneira, або vento sopra)
Я не хочу вмирати
Не раз бажаю
Що ти ніколи не народився
Eu vejo - невеликий силует дому
Palhaço, Palhaço
Ви збираєтеся танцювати Фанданго?
Trovões e блискавка
Я дуже-дуже боюся
Галілей. Галілей
Галілей. Галілей
Галілей, Фігаро
Чудово!
Більше eu sou ледве бідний хлопчик
І мене ніхто не любить
Він просто бідний хлопчик
З бідної родини
Пупайте до свого життя цю потворність
Заходьте легко, проходьте легко
Ви відпустите мене?
Бісмілла!
Não, nós não або підемо
(Deixe-o go!)
Бісмілла! Ми не будемо або відпустимо
(Deixe-o go!)
Бісмілла! Ми не будемо або відпустимо
(Deixem-me go!)
Ми не відпустимо
(Deixem-me go!)
Ми ніколи ніколи ніколи не відпустимо
(Deixem-me go!)Ніколи не відпускай мене, о!
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
О minha mãe, minha mãe
Minha mãe, відпусти мене
Belzebu deixou um diabo зарезервовано для mim
Для mim, для mim
Тож ти думаєш, що можеш мене забити камінням
e cuspir no meu olho
Тож ти думаєш, що можеш мене любити
І дай мені померти
О, кохане, я не можу це зробити зі собою, кохане
Мені ледве їхати
Я ледве маю того самого sair daqui agora
О, о так, о так!
Насправді нічого не має значення
Qualquer um може бачити
Насправді нічого не має значення
Для мене насправді нічого не має значення
(De qualquer maneira, або vento sopra)
Офіційне відео (1975)
Кліп нижче був записаний 10 листопада 1975 року. На зйомки пішло всього чотири години, а ще п’ять - на монтаж. Або загальна сума вартістю 4500 фунтів стерлінгів. Dez days depois o кліп відображався немає Топ Попс.
Коли інші художники та гравці бачать ефект просування, який зміг зробити відеокліп, вони починають хвилю і починають інвестувати в цей тип аудіовізуального продукту.
Відео O відкривається із зображенням двох чотирьох членів групи в загоні, коли вони співають акапельно. Коли світло згасло, і камера була готова до гм впритул провідний вокаліст, Фредді Мерк'юрі. Всі особливі ефекти досягаються під час власного оподаткування. Або ефект масштабування обличчя, наприклад, був досягнутий, розмістивши камеру на моніторі.
Конфіра або остаточний результат нижче:
Фільм Богемська рапсодія (2018)
Вийшов 24 жовтня 2018 р. Богемська рапсодія Зверніться за адресою Брайана Сінгера та Декстера Флетчера. Тривалість 2 години та 15 хвилин, або фільм, який розповідає історію Фредді Меркьюрі (грав Рамі Малек) розкрити за лаштунками астро-рок З юнацького віку я прив'язаний до його трагічної передчасної смерті.
Історія починається в 1970-х роках, в Англії, коли Фредді зустрів своїх майбутніх супутників групи Queen.
Брайан Мей (роль Гвілін Лі), Роджер Тейлор (Бен Харді) та Джон Дікон (Джозеф Маццелло) - усі разом. Ви, чотири крим, той, що станеться два найкращих рок-ансамблі всіх темпів.
Uma curiosidade: o головного героя Фредді Мерк'юрі буде більше грати Саша Барон Коен, завдяки творчі розбіжності з Брайаном Мей та Роджером Тейлором, музикантами групи Queen або атором, в підсумку були замінені Рамі Малек.
Перегляньте нижче або трейлер do longa metragem:
Як 5 відмінностей по суті між фільмом та оригінальною історією
1. Або Вілао Рей Фостер, керівник гравера EMI
Не використовуйте метрегем або персонагем Рей Фостер, керівник гравера EMI, відмовляється від масла Богемська рапсодія подобається або неодружений зробити альбом Ніч в опері (1975).
Жодним реальним всесвітом або керівником EMI не був Рой Фезерстоун, і він завжди був великим прихильником групи Queen.
2. Як Меркурій був закоханий
Не знімайте, Меркурій зустрічається або закоханий, а не ваша квартира після фестивалю. Або ж Наморадо був би гармом, який працював на святкових подіях і відмовлявся спати з ним.
У реальному житті чи рок-зірка Джим Хаттон познайомився в човні в 1980-х. Хаттон був керівником готелю "Савой".
3. Коли співак заявив, що він позитивно налаштований
Другий або закоханий у Меркурія або співака першовідкривача, який зробив доенсу в 1987 році.
Не знімайте і не знімайте зірок іншим учасникам Queen про ваш стан під час тестів шоу Live Aid, Не так вже й багато, або співак фактично лише оголосив, що заразився СНІДом 23 листопада 1991 року, за день до цього вмирати.
4. Зовнішній вигляд шоу No Aid
Згідно з фільмом, група вперше зустрілася після нещасних випадків та фесів, коли перше їх не відбулося, жодного шоу, що не сприяло Live Aid.
Випадок Nesse, фіксація не відповідає дійсності, світове турне Queen já haviam feito uma перед шоу Live Aid для просування або диску Роботи.
5. Відокремлення від групи
Довге волосся, ми вважаємо, що поломка набору була зроблена напруженим способом, припускаючи контракт, укладений лише Меркурієм, який склав 4 тисячі доларів. Або контракт був би вбитий як ескура, я знаю, що інші члени гурток soubesse.
Жодного реального контексту для separação foi amigável і члени не вирішать проводити стільки часу разом.
Всі учасники хотіли б присвятити себе окремим проектам і не втратити контакт під час двох перерв на Queen.
Кончеса також
- Музика Faroeste Caboclo від Legião Urbana
- Музика Чорний, робіть Перловий джем
- Музичні сходи на небо, під керівництвом Led Zeppelin
- Музика Ще одна цегла у стіні, виконавець Pink Floyd
- Музика з вами чи без, від U2
