Ольга Токарчук та Пітер Хандке: 6 книг, дві лауреатки Нобелівської премії з літератури 2019

У жовтні 2019 року Нобелівська премія з літератури продовжилася подвійною нагородою. Через скандал попереднього року, який не призвів до скасування церемонії, цього разу було вручено дві нагороди: або за 2018 рік Ользі Токарчук, і за 2019 рік Пітеру Хандке.

Дослідіть деякі твори двох авторів і відкрийте кілька серйозних літературних всесвітів.

Quem é Ольга Токарчук?

Ольга Токарчук народилася в Сулехіові, на Полонії, в 1962 році. O його любов до літератури виникла навіть у шкільному темпі, коли він користувався бібліотекою чи доступом до неї, щоб читати твори різних жанрів.

Ембора вивчала психологію і пішла займатися, в кінцевому підсумку прийнявши літературну кар'єру. У 1993 році опубліковано або seu вперше безкоштовно, A Jornada do Povo-Livro, твір, що відбувся в Іспанії в XVII ст.

Укутати нас соціально-політичні пошуки У своїй країні Токарчук також відомий тим, що був активістом, екологом та захисником двох напрямків життя. Його роботи відображають історичні та культурні події.

Окрім романсів, я також писав вірші, есе та ротейро, перекладаючи його твори на тринадцять мов. Призначений двома основними літературними літературами, лауреатом авторської або Нобелівської премії з літератури протягом 57 років.

Шведська академія нагородила роботу Токарчука за "оповідання" cheias de imaginação ", які представляє енциклопедична ком паксан travessia das fronteiras як спосіб життя".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes é гм уривчаста романтика Складається з 116 коротких розповідей, які різняться за довжиною, оскільки вони можуть займати лише один рядок або кілька сторінок.

Деякі історії, розказані мандрівною жінкою, суто вигадані, а інші засновані на справжніх подіях.

Або оригінальна назва, Бієгуні, посилання на старого сетора православної церкви, "втікачів", який доводить, що вони завжди повинні подорожувати та рухатися, щоб уникнути чи погано.

З огляду на це, твір - теж ума філософські роздуми про сучасний спосіб життя, в постійному русі. No Brasil, або безкоштовно було видано видавцем Tinta Negra у 2014 році з перекладом Томаша Барчинського. В даний час цей роман поза національними книгами.

2. Про Оссос дос Мортос (2009)

Твір розповідає історію Яніни, жінки середнього віку, яка живе в сільській Полінії. Усамітнена, вона живе зі своїми духами поваги і присвячує себе астрології та перекладу віршів. Коли серйозні цуценята зникають, головний герой не довіряє візіньо, якому це не подобається, бо він мисливець.

З цього часу ви мусите здаватися мертвим, жінку стали сприймати як підозру в злочині. Під час розслідування в регіоні було вбито більше чотирьох мисливців за досить дивних обставин.

Я не кидаю всіх сум’яттів, Яніна також знаходить кохання, обгортаючись незнайомцем, який з’являється для розслідування захоплених видів. Таким чином, o світло поєднує в собі елементи таємниці та романтики поліція com цілком приємні теми, такі як або екологізм і напрямки дос анімації.

У 2017 році розповідь була адаптована для кінотеатру як заголовок Spoor напрямок Агнешки Голландії. Кончеса або причіп:

Про Оссос дос Мортос Він буде відредагований у Бразилії у 2019 році, але все-таки з перекладом Ольги Багінської-Шінзато.

3. Жако вчиняє (2014)

Зовсім недавно цей список, Жако вчиняє (ун Книги Яко) Це одна з найвідоміших робіт автора, але вона досі не перекладена португальською мовою. Завдяки Елі, Токарчуку Ганху або другій премії Nike, головна честь для письменників з вашої країни.

O безкоштовно передається Polônia do seculo XVIII і запечатує em Яків Франк, історична особа десс-період. Френк був лідером цікавих seita judaicaчлени яких Теріам прийняла католицизм та іслам. Робота супроводжує рухи їх послідовників, а також просить їх протистояти групі.

На Полонії ідеологічні конфлікти також досить присутні на літературній арені. Ассім, ембора чи роман отримали позитивну відповідь критики, що привертає увагу до націоналістичних рухів і надзвичайно прямі.

Через свої роботи автор стала об'єктом ненависті та переслідувань цих груп.

Quem é Peter Handke?

Пітер Хандке народився в Карінтії, Австрія, в 1942 році. Його літературна колекція досить велика і включає твори романтики, поезії, театру та есе, серед інших жанрів. Або письменник також працює у галузі візуального мистецтва, будучи ротейрістом і режисером кіно.

Хандке почав більше безпосередньо вчитися, під час коледжу він вступив у контакт зі світом літератури і відкрив своє покликання. Na verdade, depois, щоб опублікувати свою першу роботу, Туз Веспас (1966), або в кінцевому підсумку автор кинув навчання, щоб присвятити себе письменництву.

Історія його життя була позначена соціально-політичними та сімейними подіями з трагічними контурами, такими як до Другої світової війни, яка розірвала двох серйозних родичів і / або самогубство da mãe, протягом сімдесятих

Про деякі з цих подій розповідається в його літературній творчості, переважно не про напівавтобіографічний роман Умський смуток - це дві мрії (tradução livre), 1972.

Нагороджений 76 роками, Пітер Хандке стикався з одним із двох найвпливовіших письменників свого часу. Під час церемонії нагородження Шведська академія заявила, що автор був відзначений за "тер" досліджував периферію та специфіку людського досвіду".

4. До Мюлхера Канхоти (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, До Мюлхера Канхоти Вказано як одну з найвідоміших робіт автора. Розповідь слідує за Маріанною, 30-річною жінкою, яка розлучається зі своїм чоловіком. Mãe de uma criança, вона вирішує залишити або компаньейро і поїхати жити як фільхо в інше місце.

Гм сумний портрет гм відносини в руїнах, історія ілюструє почуття безпорадність і солідарність da головний герой, що починає нове життя. Кінець любові та розлуки з сім'ями - це також теми, досліджені автором.

У 1977 році, лише через рік після публікації, книга була адаптована для кіно - однойменний фільм режисера Хоука. Довіряти або причіп:

5. Дон Жуан (Розповідає Еле Месмо) (2007)

Дон Жуан (Розповідає Еле Месмо) Є деякі твори Пітера Хандке, які ще не доступні в Бразилії. O livro був перекладений Сімоне Гомемом де Мелло та виданий видавцем Estação Liberdade.

Ao contrarário daquilo, що заголовок стверджує, тут оповідач дає твір é um homem solitário, що він працює як cozinheiro і глибоко присвячує себе читанню. Коли раптом ви вирішите кинути свої книги, ви стикаєтесь з несподіваним сюрпризом: Дон Хуан з’являється з нічого, не з його саду.

Passado na França, або роман заново винаходити чи персоніфікувати lendário e o ситуація в сучасній реальності.

6. Ос Белос Діас де Аранхуес (2012)

Ос Белос Діас де Аранхуес Це вистава театру, прем’єра якої відбулася на Віденському фестивалі в постановці Люка Бонді. Embora або безкоштовний, що все ще перебуває в обігу в Бразилії, його переклала португальською Марія Мануель Віана та видала португальське видавництво Documenta.

Peça que tem або підзаголовок Діалог Верао і сам isso: Ума Лонга розмовляє між казалом. Анонім, жінка та домогосподарка демонструють велику відповідність зізнанням один одного про кохання, стосунки, статеві стосунки та пов'язані з ними проблеми.

Небагато років, або діалог розширюється для питань, які стають все різноманітнішими та глибшими: природа, реальність чи сенс дарують життя. Через двох невдалих двох людей Хандке дає нам дуже близький погляд на минуле, але також уважний до дрібних деталей світу.

У 2016 році його іноді адаптували під кінотеатр, режисером був Вім Вендерс. Assista ao причіп нижче:

Кончеса також

• Книги, щоб розширити свій розум
• Маргарет Етвуд: Найвідоміші книги
• O Conto da Aia, Маргарет Етвуд
• 7 імпердівейських книг авторів, які отримали Нобелівську премію з літератури