Quarto de despejo, Кароліна Марія де Ісус: резюме та аналіз
Кароліна Марія де Ісус була анонімною дівчиною чи дівчиною, Квартал звільнення. Опублікована в серпні 1960 року, робота являла собою зустріч близько 20 газет, написаних чорношкірими жінками, самотніми жінками, мало освіченими та мешканками фавели Canindé (у Сан-Паулу).
Квартал звільнення Це була послідовність колективів та публіки, тому що я запустив оригінальний олхар з фавели та на фавелі.
Перекладений на тринадцять мов, Кароліну ганхоу о мундо е прокоментували великі імена бразильської літератури, такі як Мануель Бандейра, Ракель де Кейрош та Серджіо Мілліє.
Не Бразилія, ти приклад Квартал звільнення Охопіть тирагу з понад 100 тисяч книг, що продаються за рік.
Короткий зміст Квартал звільнення
О Лівро де Кароліна Марія де Ісус розповідає вірно або щодня повз фавелу.
У цьому тексті ми бачимо, як автор намагається вижити як дегустатор ліксо в мегаполісі Сан-Паулу, намагаючись знайти щось, що деякі вважали залишками або що вона зберегла в живих.
Оповідання були написані між 15 липня 1955 року та 1 січня 1960 року. Неденні записи позначаються як день, місяць і рік і розповідають про аспекти ротини Кароліни.
Muitas passagens sublinham, наприклад, до труднощів бути більш сольтейрами в умовах крайньої бідності. Ми читаємо наш нинішній уривок 15 липня 1955 року:
Ювілей мінха філа Віра Юніс. Єв мала намір придбати для неї пару взуття. Більш-менш два види їжі заважають нам здійснити два бажання. В даний час ми є ескропом хранителя життя. Eu achei - пара вільного взуття, лавеї та менді для ваги.
Кароліна Марія - це де трес фільхос і да конта де тудо созінья.
Для того, щоб прогодувати та виховати свою сім'ю, вона відмовляється від роботи дегустатором папелу, металу та лавадейрою. Попри все чи зусилля, я багато разів відчуваю, що це не враховується.
Існує контекст розчарування та крайньої бідності, і важливо підірвати роль релігійності. Кілька разів, рік за роком, віра з’являється як спонукальний та спонукальний фактор для головного героя.
Існують уривки, які висловлюють важливість da crença для essa mulher lutadora:
Єв був невтішний, вирішив бензер-мене. Я двічі відкрив рот, засвідчуючи, що був з моу олхадо.
Кароліна знаходить сильну віру, але також багато разів пояснює повсякденні ситуації. Або випадок, який цілком наочно показує, як голова виправдовується чимось духовним.
Квартал звільнення Досліджуйте меандри життя жінки-працівниці, передаючи суворі реалії Кароліни або постійні постійні зусилля, щоб сім'я людей не задовольняла кращих потреб:
Saí indisposta, com vontade de deitar. Більше, або бідний не репуса. Я не маю привілею відпочивати. Єв нервувала всередині, я лаяв сорту. Катей два паперові мішки. Depois returnnei, catei uns ferros, uma cans, e lenha.
Оскільки вона єдина, хто забезпечує чи підтримує сім’ю, Кароліна працює день і ніч, щоб розповісти про двох дітей.
Ви, меніноси, як і костума-чамар, проводите багато часу вдома, і ходите, а також виступаєте за критику з боку візінчанци, який каже, що діти "погано спонукані".
Ембора ніколи не можна говорити з усіма буквами, автор пояснив реакцію візингів як волосся seus filhos тим, що вона не була одружена ("Елас натякає, що я не одружений. Більше eu sou більше щасливі, що вони є. Щасливий чоловік. ")
Довгий рік написання, Кароліна Сублінья, вона знає, як це просувати - і їй би це сподобалось. Дегустатора, якого я бачив би або любив би якийсь рік на два роки, і це було відчуття, що найбільше тентави вдалося врятувати:
Єв, що перед тим, як їсти через це, як дерева, як птахи, ти це любив, ти повинен їсти, ти нормалізуєш це aos meus olhos.
Окрім того, що працював над купівлею їжі, мешканець фавели Канінде також отримував доячє та шукав залишки їжі на ярмарковому майданчику та підв’язував за необхідності. У кількох щоденних записах він коментує:
Дурень, що робить алкоголь, заважає нам співати. Більше до дня fome ми стикаємося з тремтінням. Я зрозумів, що це було жахливо перебувати в моєму шлунку.
Піор робить це для Фоме Дела, для Фоме, що більше було тим, хто допоміг нам Filhos. У той же час, намагаючись врятуватися від заохочення, від насильства, злиднів та бідності, що було побудовано на історії Кароліни.
Acima de tudo, Квартал звільнення Це історія страждань і стійкості, про те, як жінка живе з усіма труднощами, покладеними на її життя, і все ще їй вдається перетворити свою промову на ситуацію, яку вже прожили.
Проаналізуйте Квартал звільнення
Квартал звільнення Це важке, важке читання, яке пояснює критичні ситуації горіння, які ви пов’язані з доступом до мінімальної якості життя.
Надзвичайно чесні та прозорі, ми бачимо фалу Кароліни як уособлення низки фал, які мають інші жінки, які також перебувають у соціальній ситуації покинутості.
Нижче ми виділимо деякі ключові моменти для безкоштовного аналізу.
Або стиль письма Кароліни
Редакція Кароліни - синтаксис тексту - іноді походить від батьків-португальців, і час від часу включає складні слова, які вона, здається, вивчила з своїх читань.
У різних інтерв’ю письменниця визнавала себе людиною-самоучкою, яка вчиться читати і писати, як кадерно і книги, які збирає з вулиць.
Наприклад, на початку 16 липня 1955 р. Ми бачимо для мене прохід для фільоса, який не зупиняється в кафе кафе manhã. Конвем для спостереження або стилю використовуваної мови:
16 липня 1955 р. Левантей. Він підкорився Вірі Юніс. Я пішов по воду. Фіз або кава. Повідомте нас як дітей, що вам не потрібно. Що ви п'єте просту каву і їсте м'ясо з фарінхою.
У текстовому відношенні варто підкреслити, що існують такі вади, як відсутність наголосу (em água) та помилки узгодження (це видається не єдиним, коли автор звертається до filhos, а не множини).
Кароліна робить усне мовлення прозорим, і всі ці письмові позначення підтверджують той факт, що він вже був фактично для автора livro, оскільки обмеження роблять português padrão de quem não često часто школа.
Позиція автора
Перевищуючи письмове квестао, варто сублінхар, як не відстань зверху, написане простими словами та томом розмовна, Кароліна Ліда зі складною ситуацією: неможливість поставити для вас стіл pela manhã filhos.
На відміну від того, як вирішувати, як зважити обід драматично і депресивно, я наполегливий і супроводжую, щоб продовжувати шукати попереднє рішення проблеми.
Багато разів протягом тривалого періоду часу цей прагматизм виглядає як сальвація, де Кароліна чіпляється за просування наших серйозних справ.
З іншого боку, багато разів на рік протягом усього тексту оповідач опиняється в коматозному стані, так як втомлений і як повстання вона не почуватиметься здатною живити основні потреби сім'ї:
Я думав, що мені потрібно купити пао, sabão e leite для Віри Юніс. E os 13 cruzeiros não dava! Чегеї вдома, він же не мій барраракан, нервовий та знесилений. Я думав про неспокійне життя, яке я веду. Беру папір, мию рупу для двох молодих людей, залишаюся на вулиці або цілий день. Цього завжди бракує.
Значення життя як соціальна критика
Алєм, прихильний до вашого особистого всесвіту та ваших щоденних драм, або Квартал звільнення Це також має важливий соціальний вплив, оскільки звертає увагу на favelas questão, проблему, яка все ще є ембріональною в бразильському суспільстві.
Можливість обговорити такі теми, як базові санітарні умови, спокій, вода зачарований, до слави, до нещастя, до того, щоб сісти, до життя в просторі, де державна влада ще не була перевірено.
Багато разів на рік дві газети, Кароліна прозорі або бажання саїра Далі:
О! Ми можемо перенести дакі на більш пристойне ядро.
Роль жінки в найбільш маргіналізованих послідах суспільства
Квартал звільнення скарга або місце тамбему надає багатозначний соціальний контекст.
Кароліна неодноразово була жертвою упередженого уявлення про те, що вона не одружена, з іншого боку, вона вдячна своєму чоловікові, який для багатьох жінок представляє фігуру кривдника.
Насильство є частиною повсякденного життя ваших візингів, і це спостерігають усі, включаючи дітей:
Noite enquanto elas може допомогти мені спокійно не займатися казармами та вальсами. Як тільки подружжя порушують табуас do barracão eu e meus filhos, ми спимо сліпо. Я не вигадую заміжніх жінок з фавели, які ведуть життя індійських ескрав. Я не нещасливий і не нещасний.
Про публікацію Квартал звільнення
Кем виявив, що Кароліна Марія де Ісус була репортером Аудаліо Дантасом, коли вона готувала репортаж не під керівництвом Канінде.
Серед бекос фавели, яка переросла до Бейра-ду-Тіє, Аудаліо знайшов сенхору з великою кількістю історії.
Кароліна показала близько двадцяти ув'язненим кадерно, що вона охороняє не свою казарму, і передала вас журналістові, який був обдурений як менеджер, який отримав мою власну.
Логотип Audálio сприймає, що ця жінка була голосом з інтер’єру фавели, здатним зазнати невдачі про реальність фавели:
"Письменник Ненхум міг записати цю історію: погляд зсередини фавели".
Деякі уривки двох кадрів були опубліковані у звіті у Фольха да Нойте 9 травня 1958 року. Частина журналу O cruzeiro, опублікована 20 червня 1959 року. Не буде наступного року, в 1960 році з’явиться публікація do livro Квартал звільнення, організований та розглянутий Аудаліо.
Про гаранта того, що той чи інший текст не був відредагований, щоб уникнути багатьох повторень та змін questões de pontuação, відпочивайте, сказав, це дві газети Кароліни повністю.
Як послідовність продажів (понад 100 тисяч книг, проданих за один рік), і як вплив критичний день, Кароліна estourou e passou буде закуплена радіостанціями, журналами, журналами та каналами телебачення.
У той час багато хто задавався питанням про достовірність тексту, який дехто приписував би журналісту, а не йому. Більшість людей також визнають, що написання, проведене як така істина, могло бути опрацьоване лише тим фактом, що цей досвід був пережитий.
Власний Мануель Бандейра, леритор Кароліни, підтвердив на законність твору:
"Ніхто не зміг би винайти тієї мови, яка говорить про койси з надзвичайною творчою силою, найбільш типовими для спалення мейо шляху первинного навчання".
Як апонту Бандейра, написаний Квартал звільнення Можна знайти характеристики, які дають підказки про минуле автора і які демонструють однаковий темп крихкості та сили її написання.
Quem foi Кароліна Марія де Ісус
Народилася 14 березня 1914 року в Мінас-Жерайс, Кароліна Марія де Ісус була мульгер, чорношкіра, найодинокіша з трьох філос, дегустатор ліксо, фавелада, маргіналізація
Навчаючись на другому курсі в початковій школі Сакраменто, інтер'єр Мінас-Жерайс, Кароліна припускає:
"У мене ледве дванадцять років шкільної групи, але я спробую сформуватись або стати персонажем"
Напівграмотна, Кароліна ніколи не залишала позаду, вона все ще ховає в кадерно ув'язнених переповнених укладені домашніми завданнями та роботою дегустаційної машини та пральної машини roupa na rua для підтримки додому.
Foi na rua A, не казарма № 9 фавели Canindé (у Сан-Паулу), яку Кароліна Дейшу реєструвала як свої щоденні враження.
Seu livro Квартал звільнення Це була послідовність груп та критиків, і в підсумку вона була перекладена більш ніж на тринадцять мов.
Наші три перші дні після запуску було продано понад десять тисяч зразків, і Кароліна вирушила літературний феномен свого виступу.
Не 13 лютого 1977 року письменницеві фальце, залишивши їй три фільми: Жоао Хосе, Хосе Карлос та Віра Юніс.
Кончеса також
- Кароліна Марія де Ісус: життя і діяльність
- Знайди письменницю Марію Фірміну дос Рейс
- Як чорношкірим письменникам потрібно читати
- Livro Vidas Secas, Грасіліано Рамос
- Лівро Амар, неперехідне дієслово Маріо де Андраде
