Born This Way (Lady Gaga): слова, переклад та значення

Так народився Це музика північноамериканської співачки Леді Гаги, яка говорить про самозвільнення та особисте кохання.

Пісня про самоолію та підтвердження незалежної ідентичності раси, статі чи сексуальності. Так народився Також не альбом, випущений в 2011 році, несе одноіменну музику.

Пісня мала величезний успіх або запуск, досягаючи вершини Billboard Hot 100 6 тижнів поспіль.

Перейдіть до текстів пісень, перекладу, аналізу пісні та невеликого альбому, що вміщує вас.

Тексти пісень

(Вступ :)
"Це маніфест матері-монстра
На Козлі - державна чужа територія та космос
Відбулося народження пишних і магічних розмірів
Але народження не було кінцевим
Це було нескінченно
Коли матка дрімала
І розпочався мітоз майбутнього
Було сприйнято, що цей сумнозвісний момент у житті
не є тимчасовим
Це вічно
І таким чином почався початок нової гонки
Гонка в расі людства
Гонка, яка забороняє шкодити
Не судження, але безмежна свобода
Але того ж дня
Як вічна мати парила в мультивсесвіті
Відбулися чергові страшніші пологи
Народження зла

instagram story viewer

І як вона сама розділилася на дві частини
Обертаючись в агонії між двома кінцевими силами
Маятник жарту розпочав свій танець
Здається, це легко уявити
Миттєво і непохитно тяжіти до добра
Але вона дивувалася:
Як я можу захистити щось таке ідеальне без зла? "
Не має значення, любиш ти його, чи велику H-I-M
Просто підніміть лапи
Тому що ти народився таким, дитино
Мама сказала мені, коли я був молодий
Ми всі народжені суперзірки
Вона покотила мені волосся і поклала мою помаду
У склі її будуару
"Нічого поганого в тому, що ти любиш"
Вона сказала: "Тому що я зробив тебе ідеальною, крихітко"
- Тож підніми голову, дівчина, і ти далеко зайдеш
Послухай мене, коли я скажу:
Я красива на своєму шляху
тому що Бог не робить помилок
Я на правильному шляху, дитино
я таким народився
Не ховайся в жалю
Просто любіть себе, і все готово
Я на правильному шляху, дитино
я таким народився
Ооо, іншого шляху немає
Дитинко, я народився таким
Дитинко, я народився таким
Ооо, іншого шляху немає
Дитинко, я народився
Я на правильному шляху, дитино
я таким народився
Не будьте волоком - просто будьте королевою
Не будьте волоком - просто будьте королевою
Не будьте волоком - просто будьте королевою
Не будь!
Дайте собі розсудливість
І любити своїх друзів
Хлопче метро, ​​радій своїй правді
У релігії невпевнених
Я повинен бути собою, поважати свою молодість
Інший коханець - не гріх
Повірте столиці H-I-M (гей, гей, гей)
Я люблю своє життя, я люблю цей запис і
Mi amore vole fe yah (кохання потребує віри)
Я красива на своєму шляху
тому що Бог не робить помилок
Я на правильному шляху, дитино
я таким народився
Не ховайся в жалю
Просто любіть себе, і все готово
Я на правильному шляху, дитино
я таким народився
Ооо, іншого шляху немає
Дитинко, я народився таким
Дитинко, я народився таким
Ооо, іншого шляху немає
Дитинко, я народився
Я на правильному шляху, дитино
я таким народився
Не будьте волоком, просто будьте королевою
Незалежно від того, зламані ви чи вічнозелені
Ти чорний, білий, бежевий, чола походження
Ви ліванець, ви орієнтуєтесь
Чи то інвалідність життя
Залишив вас ізгоєм, знущанням чи дражнили
Радійте і любіть себе сьогодні
Тому що ти народився таким чином
Незалежно від того, гей, прямолінійний або бі
Лесбіянки, трансгендерне життя
Я на правильному шляху, дитино
Я народився, щоб вижити
Неважливо чорний, білий або бежевий
Чола або орієнтоване виготовлення
Я на правильному шляху, дитино
Я народився сміливим
Я красива на своєму шляху
тому що Бог не робить помилок
Я на правильному шляху, дитино
я таким народився
Не ховайся в жалю
Просто любіть себе, і все готово
Я на правильному шляху, дитино
я таким народився
Ооо, іншого шляху немає
Дитинко, я народився таким
Дитинко, я народився таким
Ооо, іншого шляху немає
Дитинко, я народився
Я на правильному шляху, дитино
я таким народився
Я народився таким чином ей!
Я народився таким чином ей!
Я на правильному шляху, дитино
Я народився таким чином ей!
Я народився таким чином ей!
Я народився таким чином ей!
Я на правильному шляху, дитино
Я народився таким чином ей!

Аналіз та інтерпретація лірики

O Manifesto da Mãe Monstro (Вступ)

Музика - це опис паралельного всесвіту, вигаданої реальності, якою керують інопланетяни і якою керує жінка. Мае Монстро був би чудовим селекціонером, верховною деузою, яка командує всім або у якої немає світу. Гага починається з вступу:

Це маніфест матері-чудовиська

Не кліпуйте співака carrega roupas futuristas e traz um centário também do Amanhã натхненний жодним експресіоністським фільмом Метрополіс (1927), Фріц Ланг, який розповідає про футуристичну дистопію.

У різних істот Дессаса, описаних у Вступі, виникла нова раса, або мельхор, раса всередині раси, яка жила з абсолютною свободою і регулювалася дискримінацією або законами.

Суспільство Essa nova було орієнтоване на рівність та святкування всіх різних людей, орієнтацій, вірувань та способу життя (рік нашого попереднього суспільства). Або я виявляю спробу розширення прав і можливостей жінок та гей-спільноти.

Коли це стверджує "народження не було кінцевим / воно було нескінченним" (або народження не було кінцевим / воно було нескінченним), Гага сублімує, що ми не народжуємося просто не в зазначений день пела Носса датується народженням, але ми народжуємося (прокидаємось) незліченну кількість разів, коли виявляємо себе істотами.

Uma curiosidade: логотип починається не з пісні, а до лиця, де згадується слово Коза, яке може мати більше значення. Коза в буквальному перекладі означає козу, але не обрізайте скорочення, на яке йдеться чужа територія та космос, що перебувають у державній власності.

Або що означає H.I.M?

Вступ до Depois da longa, починається пісня:

Неважливо, любиш ти його, чи велику букву H-I-M (Não importa se você o ama, ou O ama)
Просто підніміть лапи
Тому що ти народився таким чином, дитино (Бо ти насце асим, дитино)

Початкова напруга побудована на ідеї самовиховування та бажання бути змащеним і любити таким, як воно є.

Це вперше у пісні, де згадується релігійна фігура. Deus з’являється в середині промови (H.I, M), він не робить жодних натяків на конкретну релігію. Можливе читання - це те, що або "еле" (він, у мінусі) - це посилання на людину з плоті та кісток, що було б ще одним гомемом. По-друге, така інтерпретація - не має значення, що ти любиш (її чи її), яка твоя сексуальна орієнтація чи що в основі своїй пишається тим, що я знаю.

Центральну тему надає музика

"Você nasceu assim" (Ви народжені такими) і повторюється у багатьох місцях протягом довгого періоду листа, в якому зазначається, що багато разів ви бачите тут, що це questão de escolha. Кожна істота повинна любити і пишатися реальністю, яку вона має.

Лист посилається на минуле та дитинство співачки та бере молодіжну вечерю, коли молода дівчина дізнається зі мною дорогоцінний lição:

Моя мама сказала мені, коли я був молодим (A minha mãe me disse quando eu era jovem)
Ми всі народжені суперзірки
Вона накатала мені волосся і поклала мою помаду (Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom)
У склі її будуару (No espelho da penteadeira)
'Нічого поганого в тому, що ти любиш' (Não tem nada de errado em amar quem você é)
Вона сказала: "Тому що я зробив тебе ідеальною, крихітка" (Ela disse, pois Ele te fez perfeita, дитина)

Або закріплення тут сублінха або бажання самонамалюватись: ha um Deus e ele te fez perfeita, por isso amo quem você é.

Дитячий образ досить візуальний, і ми відразу бачимо дівчинку, яка сідає вдень пентедейру, яку згортають пела мае.

Окрім того, що я стимулюю гароту, щоб вона сама припасувалась, я користуюся нагодою, щоб навчити філу найвищому з усіх: розвивайте або будьте власною любов’ю, захоплюйся собою, поважай себе.

Музика продовжує передавати підбадьорення та силу, щоб вона відчувала себе по-іншому:

'Тож піднімай голову, дівчина, і ти далеко зайдеш (Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe)
Послухай мене, коли я скажу '(Escute quando eu dice)
Я прекрасна на своєму шляху (Eu sou linda do meu jeito)
бо Бог не помиляється (Pois Deus não erra)
Я на правильному шляху, дитина (Eu estou no caminho certo, дитина)
Я народився таким чином (Eu nasci assim)
Не ховайся в жалю
Просто любіть себе, і все готово
Я на правильному шляху, дитина (Eu estou no caminho certo, дитина)
Я народився таким чином (Eu nasci assim)

У віршах критикується будь-яка позиція, заснована на непередбачених, пісня чітко дає зрозуміти, що треба любити всіх своїх створінь саме такими, якими вони є.

Hino автомасла

Так народився Він є потужним, але спрямований не лише на ЛГБТК-спільноту, а й на тих, хто коли-небудь відчував себе маргіналізованим або нерозуміним.

Музика закликає вас піклуватися про себе та свої стосунки в Саудівській Аравії, близьких друзів, яких ви поважаєте, або ваш темп, а також ваших супроводжуючих та особливо ваших особистостей:

Подаруйте собі розважливість (Tenha prudência conigo mesmo)
І любити своїх друзів
Хлопче метро, ​​радій своїй правді (Кріанса робить під землею, regozije da sua verdade)

У релігії невпевнених (Na religião da insegurança)
Я повинен бути собою, поважати свою молодість (Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude)

Вірші продовжують здобич або любов робить різницю і схвалення, яке може бути засуджене соціально ("Інший коханець - не гріх"/" Бути іншим коханим - не гріх ").

Як меншини - особливо геї - їх багато разів переслідують і змушують їх знайти Так народився uma ode à vida e um empurrão публічно припустити гомоафетивідаде.

Частина музичних розмов стимулює саме цей рух визволення:

Не будьте волоком, просто будьте королевою (Não se hidden - просто seja uma rainha!)

E depois перелічує низку людей, яких також слід звільнити. Гага викликає всіх: фігури найрізноманітніших ядер - чорного, білого, жовтого -, походження - латиниця, libanês, східний -, сексуальна орієнтація - гей, гетеро або дво - соціальний стан - falido ou мільйонер.

Північноамериканська співачка знає, що потрібна мужність, щоб її змастити і повторює музику протягом багатьох років. вірші, що sublinham або фато двох предметів не будуть ходити певні, тому що вони ідеальні і Deus não помилка:

Я народився хоробрим (Eu nasci para ser corajosa)
Я прекрасна на своєму шляху (Eu sou linda do meu jeito)
бо Бог не помиляється (Pois Deus não erra)
Я на правильному шляху, дитино (Eu estou no caminho certo, дитино)

Depois de uma carreira спочатку дуже фокусувався на славі та моді, або запуску Так народився ревелу, як Леді Гага тинья ума політична та соціальна місіо.

За допомогою музики співачка намагається пропагувати фемінізм, гендерну рівність та підтримку серед тих, хто відчуває себе по-іншому.

Переклад

(Вступ :)
"Esse é o manifesto da Mãe Monstro
Em TADG - Чужа територія, де панує волосатка Говерно
Народження пишних і магічних пропорцій ocorreu
Більш-менш народження не було кінцевим
Це було нескінченно
Коли отвір відкрилося
E a mitose do future começou
Персебеу-я знаю, що цей сумнозвісний момент у житті
це не було тимчасовим
E sim вічний
E assim começou або початок uma nova raça
Ума рача в рамках гуманітарних наук
Uma raça sem preconceitos
Sem julgamentos, só uma liberdade sem fronteiras
Більше nesse день
Enquanto a mãe вічний ікру не мультивселенна
Um outro nascimento найстрашніша подія
Або погані пологи
Коли її розділили на двох
Спінінг від агонії між duas forças elementares
Або маятник приносить радість комеду танцювати
Здається, це легко уявити
Миттєво тяжійте і відводьте у бік
Більше вона perguntou
Як я захищу щось ідеальне чи погане? "
Не має значення, любиш ти чи кохаєш, чи кохаєш
Підніміть ноги
Тому що ти насце асим, дитино
Minha mãe сказала мені, коли ЄС був молодим
Що ми всі народжені суперзірками
Ela enrolou або meu cabelo e passou або meu batom
Немає espelho da penteadeira
Я не боюся нічого поганого, коли люблю те, що ти є
Ela disse, pois Ele ти ідеальна, дитино
Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Слухай, коли я кажу
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci assim
Не ховайся з жалем
Просто любіть себе, і ви будете негарними
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci assim
О, не те інший jeito
Дитина, eu nasci assim
Дитина, eu nasci assim
О, не те інший jeito
Дитина, eu nasci
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci assim
Не ховайся - просто сея ума дойха!
Не ховайся - просто сея ума дойха!
Не ховайся - просто сея ума дойха!
Немає!
Майте розсудливість із собою
І любити своїх друзів
Criança do underground, regozije da sua verdade
На релігія дає невпевненість
Eu devo be eu mesmo, поважайте minha juventude
Бути іншим коханим - не гріх
Кредит N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu я люблю minha vida, я люблю цю музику і
Моя любов - полевка фе я (або любов потребує віри)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci assim
Не ховайся з жалем
Просто любіть себе, і ви будете негарними
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci assim
О, не те інший jeito
Дитина, eu nasci assim
Дитина, eu nasci assim
OOh no tem outro jeito
Дитина, eu nasci
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci assim
Не ховайся, просто скажи дощику
Quer ви розбитий або мільйонер
Se você для негрів, Бранко, Амарело або Латино
Se você для libanês ou oriental
Неважливо, чи дають вам життя перешкоди
Я deixaram ви спустошили, обложили або турбували
Радий і люблю листок
Pois, дитино, você nasceu assim
Не має значення, ви гей, прямолінійний або дворічний
Лесбіянка не є транссексуалом
Я не гуляю правильно, дитино
Єв народився, щоб вижити
Не має значення, чорний ти, білий чи жовтий
Будь латинським чи східним
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci for ter coragem
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci assim
Не ховайся з жалем
Просто любіть себе, і ви будете негарними
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci assim
О, не те інший jeito
Дитина, eu nasci assim
Дитина, eu nasci assim
О, не те інший jeito
Дитина, eu nasci
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci assim
Eu nasci assim, гэй!
Eu nasci assim, гэй!
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci assim, гэй!
Eu nasci assim, гэй!
Eu nasci assim, гэй!
Я не гуляю правильно, дитино
Eu nasci assim, гэй!

Значення Кліп

Або кліп Так народився зіткнення із фантастичним світом, паралельною реальністю у Всесвіті Фора-Да-Тера. Для Мае Монстро, що називається не кліп, буде або буде селекціонером, видом верховної деузи. Леді Гага асистувала або ротейру, а відомий британський фотограф моди Нік Найт режисував або знімав разом з хореографом Лоріан Гібсон.

Як gravações fazem посилання на фемінізм, але також астрологія та геометрія. Існують різні символи, пов’язані з мульчером, які з’являються на зображеннях, наприклад, перевернутий трикутник.

Або виділений перевернутий рожевий трикутник не відсікається символ двох напрямків dos homossexuais Спочатку його використовували як краху для ідентифікації чоловіків-геїв у нацистських концтаборах.

Або теперішній неінтер’єрний кут трикутника представляє, в грегаричній міфології, чистоту або силу і свободу. У біблійному плані або Всесвіт також є символом відносин між Дівою Марією та Христом (це було б відображенням чистої любові та уявного зачаття).

На вечерю, яку Гага вела до центру, також є ряд посилань.

Або пентеадо співака стикається з натяком на chapéu do papa, максимального представника католицької церкви. O futuristic cenário ao заснував посилання на експресіоністичний фільм Метрополіс (1927), Фріц Ланг. Сукня, що використовується та скульптурний вигляд, буде другом menção ao seu Олександром Маккуїном. Або кліп також данина фільму Гм тіло, що впало, режисер Альфред Хічкок.

Постійне зображення також не прилипає до бульбашок, які символізують перетворення, регенерацію або відродження, оновлення та метаморфозу.

Інші важливі згадки відносять до Ілюмінатів та сатанізму, співак ніколи не використовував деякі натяки у попередніх кліпах.

На зображенні кліпу, де багато хто бачить матку, передбачається, що він також представлений контуром satã:

Також були зроблені важливі посилання, такі як сюрреаліст Сальвадор Далі та експресіоніст Френсіс Бекон. Na apresentação de Gaga fez під час Греммі, в 2011 році, саю зсередини яйце, провавельменте fazendo згадування про роботу Сальвадора Далі, Nascimento do Novo Homem (1943). Довіра:

Перевірте нижче або остаточний результат поєднання посилань:

Альбом Так народився

Вийшов 23 травня 2011 р., Так народився Другий студійний альбом північноамериканської поп-співачки Леді Гаги.

Під музику Так народився, що дає мені альбом, Гамма Хіно приєднується до успіху Мадонни в 1989 році, Виражатися. Пісня Мадонни для свого часу була даниною (не зараховується) до успіху 1971 року, Поважай себеThe Staple Singers.

Всі тексти пісень альбому Так народився Форамові компости pela cantora, деякі у партнерстві з іншими художниками

1. Одружитися ніч
2. Так народився
3. Урядовий Хукер
4. Юда
5. Американський
6. Волосся
7. Scheiße
8. Кривава Мері
9. Погані діти
10. Шосе Єдиноріг (Дорога до кохання)
11. Любитель важких металів
12. Електрична каплиця
13. Ти і я
14. Край слави

Кончеса також

• Музика Ліки, Леді Гага

• Music Believe, Шер

• Музика не може не закохатись, Елвіс Преслі