18 найромантичніших віршів літератури

О любов - це дві основні теми поезії, натхненні чудовими віршами, чотирма піснями з усього світу, тривалим часом секуляризму. Conheça, нижче, до нашої добірки романтичних віршів, які підкорять серця двох читачів і заслуговують на поширення:

1. Carrego seu Coração Comigo, E. І. Каммінгс

Carrego seu coração зі мною
Eu o carrego no meu coração
Мене тут ніколи немає
Куди ти хочеш піти?
Що ти хочеш, з чим стикаєшся?
Eu faço від você
Я не боюся своєї долі
Ти моя доля, minha doçura
Eu no quero o mundo por mais belo que seja
Тому що ти мій світ, справжня мінха.

Це велике сегредо, якого ніхто не знає.
Ось воно в корені кореня
О паросток рости е о цеу до цеу
З дерева чамада життя
Що воно росте більше, ніж може зачекати душа
ти розумом можеш сховатися
Це чудо, яке я зберігаю
Як ти зірка на відстані.

Eu carrego seu coração comigo
Eu o carrego no meu coração.

Едвард Естлін Каммінгс (1894 - 1962) - горезвісний північноамериканський поет і драматург, призначений одним із двох найвпливовіших авторів 20 століття. Опублікований у 1952 році, цей кінець став одним із двох найвідоміших віршів про кохання всіх часів, широко відтворених у популярній культурі.

Мова йде про освідчення позачасової любові, в якому виразно висловлюється євро-лірична манера, яку ви всі відчуєте. Коли ми когось любимо, така людина, здається, є присутній у всі моменти, до кожного маленького жесту, який ми робимо.

Оригінальна версія Confira англійською мовою, заявлена ​​власним волоссям поета:

2. Сонет загальної любові, Вініцій де Мораес

Я так люблю тебе, моя любов... не співай
О серце людське з більшою правдою ...
Я люблю тебе як друга і як коханця
Нума завжди різноманітні реалії

Я люблю тебе, я люблю тебе, спокійної любові,
E Я люблю тебе, подаруй на саудаде.
Я люблю тебе, enfim, з великою свободою
Всередині дарує вічність у кожну мить.

Я люблю тебе, як помилку, просто
Of um love sem mistério e sem virtude
Як тверде і постійне бажання.

Я дуже тебе люблю і аміуде,
Який день на землі раптово
Hei de morrer de amor, наскільки я міг.

Вініцій де Мораес (1913 - 1980) - письменник і музикант із Босса-Нова, якого залюбки називали "Поетінья". Композиції «Lembrado pelas suas», орієнтовані на настрої, або автор написав два кращі вірші про кохання з нашої літератури.

Серед них виділяється представлений тут сонет, який був опублікований в 1951 році. Неле, ми знайшли гм маленький хлопець повністю побитий, який поставляється абсолютно. За нашими строфами, він намагається фазер або імпосивель: пояснити як різні аспекти своєї любові.

Ескут або вірш голосом Вініція:

Довіряйте також носі Повний аналіз Soneto do Amor Total.

3. Фанатизм, Флорбела Іспанка

Мінхалма, із сонхар-те, загублений.
Meus olhos andam сліпий від бачення тебе.
Це не суха причина мого життя
Отже, що ви всі життя мінха!

Немає старого нічого асим божевільного ...
Passo no mundo, meu amor, a ler
No mist'rioso livro do teu ser
До тієї самої історії стільки разів це ліда ...

"Твій світ крихкий, твій світ пасса ..."
Коли ти мені кажеш, це все гаразд
Дума божественний рот fala em mim!

E, olhos postos em ti, я кажу про сліди:
"Ах! ми можемо літати світами, вмирати зірками,
Що ти схожий на Deus: princípio e fim... "

Флорбела Еспанка (1894 - 1930) - португальська поетеса та журналістка, яка стала однією з найвизначніших авторок у своїй країні. Його поезія - це відомі волосся, любовні вірші, інтимні Томи, які виражають або жіноче бажання.

Опубліковано у творі Soror saudade (1923), або віршовані шоу devoção de um eu-lrico кохати, який присвятив йому своє життя. Тож яке значення має кохана людина, з якою починають стикатися як з деюсом.

Кончеса або вірш, покладений на музику Фагнером:

4. Сонет XI, Пабло Неруда

Мені відомі твої уста, твій голос, твоє волосся,
e pelas ruas vou sem nurture-me, calado,
це не підтримує мене, або, полярне сяйво не врівноважує мене,
Я шукаю або рідину чайного чаю ні дня.

Це faminto de teu riso resvalado,
твого маоса кор лютого селеро,
tenho fome da блідий pedra de tuas unhas,
Я хочу з'їсти твою шкіру, як ціла амендоа.

Я хочу з'їсти або спалити корінь твоєї краси,
або суверенний ніс зарозумілого обличчя,
Я хочу їсти в швидкоплинній тіні ваших вій

e faminto venho e vou нюхання чи сутінки
шукає тебе, шукає твого палаючого серця
як пума на солідао де Кітратуе.

Пабло Неруда (1904 - 1973), чи чилійський поет, який отримав Нобелівську премію з літератури в 1971 році, був увічнений пайшао, який поклав на нас свої вірші.

Або вірш, опублікований у Сто сонетів любові (1959) опусканняa saudade e an angостія від того, хто втратив людину, яка любить.

Як я знаю, решта світу не має більшого значення, або незначний суб'єкт зауважує кожну деталь і продовжує шукати її, поглинуту меланхолією та недоглянутим волоссям.

Знайдіть оригінальну версію вірша іспанською мовою:

Довіряйте і нам прекрасні любовні вірші Пабло Неруди.

5. Де Лонге те Хей-де Амар, Сесілія Мейрелес

Від Лонг Хей - щоб любити тебе
- дайте спокійну відстань
em what or love - це саудада
е або бажання, сталість.

Зробіть божественне місце
onde o bem da existeência
é бути вічністю
Здається, відсутні.

Що потрібно пояснити
o момент e a fragrância
да Роза, яка переконує
sem nenhuma arrogância?

Е, я не знайшов моря,
до Естрели, sem violência,
здійсни свою правду,
alheia à прозорість.

Сесілія Мейрелеш (1901 - 1964), бразильська письменниця, художниця та педагог, виділялася переважно у галузі поезії. Na композиція, опублікована в Canções (1956), або любов виникає як щось поодиноке і, водночас, більше, ніж на відстані.

Наші вірші, або почуття, описуються як щось таке природне і чисте Скільки троянди, яка навряд чи існує і зачаровує, як її парфуми, мені потрібно бути пихатою. Він надає ту саму форму, що ця євро-лірична любов любить без ускладнень, оскільки зірка-море живе між хвилями, тому що це те чи її місце.

6. Ora direis ouvir estrelas, Olavo Bilac

“Ора (ти будеш) оувір зірки! Серто
Пердесте чи сенсо! " Е, ти, дирей, не так багато,
Що, для уві-ласу, я багато прокинувся
І я відкриваю джанели, бліді від переляку ...

І ми розмовляємо всю ніч, enquanto
До Via Láctea, як відкрита бліда,
Cintila. E, ao vir do sol, saludoso e em pranto,
Інда саме так я намагаюся вивести волосся.

Ви скажете агора: «Друже Треслукадо!
Що ви говорите про їх вживання? Який сенс
Боїшся, що сказати, коли я з тобою? "

E eu vos direi: “Amai, щоб зрозуміти їх!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Здатний оувір і розуміти зірки ".

Олаво Білак (1865 - 1918) - бразильський поет і журналіст, який інтегрував парнасіанство і написав деякі найромантичніші слова в нашій літературі.

Жоден вірш, відомий у народі як "Via Láctea", або маленький хлопець не зізнається, що він розмовляє, як зірки, так само, як інші люди не доводять.

На відміну від думок alheias, або eu-lrico пояснює або segredo, що це нація, що продає: вона любить когось. Ессе почуття перетворюються на магічне чудо е, просто щоб існувати, привернути до свого життя нові можливості.

Ескутний або декламований вірш:

Також довірити аналіз вірша Ora direis ouvir estrelas (Via Láctea) Олаво Білац.

7. Поема, Маріо Чезаріні

Ти зі мною, як і я, я не берсо
як дерево над його корою
як чи корабель не знайшов моря

Маріо Чезаріні (1923 - 2006) - відомий португальський поет і живописець, якого вважають одним із двох найбільших імен сюрреалізму, а не його країною. Перекладаючи emoções universais завжди оригінально та креативно, em Смертна кара (1957) виникає два найкращих вірші кохання.

Лише трьома віршами, або автор стає невірою у вас почуття комфорту та належності що виникає між двома переповненими. Раптом, як ти починаєш робити так, щоб твої історії перепліталися, твої історії перепліталися, як ти ділишся минулим чи майбутнім.

8. Щоб перейти з тобою або пустелю світу, Софія де Мелло Брейнер

Щоб перейти з тобою або я покину світ
Зустрітися разом або терор призводить до смерті
Побачити правду втратити або наполовину
Збоку два teus passos caminhei

Для вас deixei meu kingdom meu segredo
Minha fast noite meu silêncio
Minha Pérola round e seu oriente
Meu espelho minha vida minha imagem
І кинути райські сади

Ca fora à luz sem veu зробити важкий день
Sem os espelhos Я бачив, що він нуа
У рік відкритих дверей це був темп чамави

Так як ти своїми жестами ти мене одягнув
Я навчився жити повним ходом

Софія де Мелло Брейнер Андресен (1919 - 2004), перша жінка, яка перемогла, або Преміо Камоес, була важливою португальською письменницею, в основному на основі поетичних творів та оповідань.

Сліпуча композиція була опублікована в Лівро Шість (1962) і з'являється, або любовні стосунки як велика і складна пригода.

Зіткнувшись із суворістю реальності та своїми численними проблемами, цей маленький хлопець змушений відмовитись від своїх ілюзій минулого та боротися, щоб стати коханою людиною.

9. Нічні сторожі, Маріо Кінтана

Ті, хто стикається з любов’ю, не просто займаються коханням, вони віддають корду світовій релігії.

Маріо Кінтана (1906 - 1994), відомий як "простий coisas poeta", був бразильським письменником, здатним передавати великі повідомлення дуже малою кількістю слів.

Um приклад disso é Прегіча як метод роботи (1987), твір або автор, що об'єднав багато коротких і повних мудрості композицій.

У "Нічних сторожах" вас розглядають як двигун світу. Через романтичну перспективу, або сентимент і поміщений у центр дії, як або утримання людства, тут у мене є конференція.

10. Закохані Сем Дінейро, Евгеній де Андраде

Tinham або rosto aberto a quem passava.
Tinham lendas e mitos
e холод не серце.
Жардини тинхем онде до луа пассава
від мене віддано воді
e um anjo de pedra від irmão.
Тінхем, як і всі люди
або диво кожного дня
ковзання волохатих волосків;
e olhos de oiro
де ардіам
Ви - троє найбільш злочинців.
Тинхем виховує штаб, як помилки,
e тиша
до двох серйозних кроків.
Більше до кожного жесту, ніж до фази
Пассаро народився з двома серйозними пальцями
і засліпив пенева нас просторами.

Евґеніо де Андраде (1923 - 2005) - португальський поет і перекладач, чиї вірші запам'ятовуються чуйністю та посиланнями на природу та популярну культуру. На композицію apresentada acima, опубліковану в творі 1950 року під однойменною назвою, ми щодня виявляємо будинок з фінансовими умовами.

Ембора, схоже, відчуває полегшення і переживає великі труднощі, такі як холод і страждання залишайтеся згуртованими та сподіваючись. Через ідеалізоване бачення або силу любові Ассім представляється як щось здатне подолати будь-яку вишуканість.

11. Canção do Amor Sereno, Lya Luft

Vem sem receio: eu te recebo
Як um dom dos deuse do deserto
Це визначить minha trégua і дозволить
Той чи mel de teus olhos вторгся в мене.

Я хочу, щоб я любив тебе безкоштовно,
Нехай мої пальці не вмикають вас
Mas contornem teu рідкісний профіль
Коли губи торкаються священного анєла.

Я хочу, щоб це була моя любов
E conforto, початковий порт для фундації
Робіть своє королівство, в тіні
Седжа пальто та ільха.

Я хочу, щоб це було світло
Як танцювати numa praia uma menina.

Ля Люфт (1938) - бразильська письменниця, академік і перекладач, яка опублікувала "Canção do Amor Sereno" у своїй роботі Таємний погляд (1997).

Nos вірші, або eu-ліричний спрямований до або щоб бути коханим, як це або запрошено до фікара більше перто і пом'якшити його страхи. Em meio ви клянетесь в любові, заявляє, що як наміри є як мельфори: хочете принести чи інше, простежити легкість і свободу для вашого життя.

12. Amor e seu Tempo, Карлос Драммонд де Андраде

Зріла любов і привілеї
Простягнувшись у моєму маленькому ліжку,
Це стає довшим і більш рельвосним,
Обприскування в кожній порі або céu do corpo.

É isto, кохання: o ganho не планується,
О підземний і корускантовий приз,
Зашифроване читання блискавки,
Це, розшифровано, нічого іншого не існує

Варто ціни на землю,
Залп або хвилина оуро не реліджіо
Крихітний, вібруючий не сутінки.

Любов - це те, чому ти вчишся, не обмежує,
Ви повинні архівувати всю науку
Поранений, увіда. Любов приходить пізно.

Карлос Драммонд де Андраде (1902 - 1987), один із двох найбільших бразильських поетів усіх віків, склав дуже відомі вірші про стосунки між людьми та їхні емоції.

Жоден вірш не розміщений Як домішки роблять Бранко (1973), або суб'єкт представляє своє бачення того, що є насправді чи кохання. Ao contrarário da paixão інтенсивний, який проявляється в молодості, або справжнє любовне почуття виникне лише пізніше, коли ми боїмося досвід і мудрість жити цим.

Довіряйте і нам любовні вірші Карлоса Драммонда де Андраде.

13. Um Adeus Português, Олександр О'Ніл

Наша крива така терна і ланцинанте
Що це буде, якщо він або вона зникнуть?
Я кажу - ти adeus
e як підліток
спотикання ніжності
для вас.

Александр О'Ніл (1924 - 1986) - португальський поет і публіцист, який був частиною сюрреалістичного руху. Вірші автора містять декілька посилань на соціально-політичний контекст дати.

Опублікований у 1958 р. "Adeus Português" - це ще два відомі вірші, з яких ми обираємо лише останню частину. Композиція була натхненна епізодом його біографії, коли він познайомився з французькою письменницею Норою Мітрані.

Дої живе короткочасною історією кохання, але авторитарний уряд не дозволив йому покинути країну зі своїм супутником. Ви вірші представляють м уму прощаються дванадцять і побиті Між двома людьми, які не хочуть розлучатися.

14. Я не хочу тебе, Рупі Каур

Я не хочу знати вас
для деталей попередньої обробки мін
вазі
Я хочу бути повним созінья
Я хочу бути повним
що могло б освітлити місто
це там
Я хочу бачити вас
тому що ми робимо разом
ми загасили вогонь у всіх

Рупі Каур (1992) - сучасна поетеса-художниця-феміністка, народилася в Панджабе, Індія. Я не твоє перше світло Лейте і Мел (2014), автор опублікував кілька коротких віршів про любовні стосунки, розмірковуючи про способи життя та подолання їх.

Na composição, або eu-lrico спрямовано на те, щоб кохати, чи це ясно Він не прагне до зв'язків залежності, не сподівайтесь, що це буде "вашою метою". Навпаки, він шукає зустрічі душ, які живуть у повноті та розширюють можливості один одного.

15. O Amor é uma Companhia, Альберто Каейро (Фернандо Пессоа)

О любов - це компанія.
Já não sei вигулює лише волосся,
Бо я не можу ходити сама.
Um visível думав face-me гуляти більше depressa
І бачити менше, і одночасно витрачати це, щоб піти продати все.
Навіть за відсутності того самого, що є зі мною.
Я люблю і те, чого не знаю, і те, чого хотіти.
Він не старий, я думаю, він міцний, як високі дерева.
Але він трохи старий, я не знаю, що я відчуваю, що його немає.
Вся eu sou qualquer força, яка мене покидає.
Все для реальності Ольга для мене, як гм-гірасол, обличчя но-мейо.

Альберто Каейро був двома гетеронічними принципами Фернандо Пессоа (1888 - 1935), або літературний жанр, який призначається як найбільший португальський автор усіх часів. Вважається або володіє двома гетерономними іншими, Каейро зазвичай запечатує свої вірші nas maravilhas da natureza,

Про розтяжку, представлену тут, і фрагмент знаменитого твору О люблячий пастор. Ось, або маленький хлопець - це дім, який ходить у буколічному центрі, більш звичному все інакше. Агора, яка вимкнулася, коханий, здається, присутній у всіх місцях.

Довіряйте і нам любовні вірші Фернандо Пессоа.

16. Варіасао на палаврі Дормір, Маргарет Етвуд

Я хотів би зауважити - ви enquanto dormes,
щось, що, можливо, ніколи не сталося.
Я хотів би спостерігати за вами,
enquanto dormes. Гостарія
спати з тобою, проникати
em teu sono enquanto до його м'якої і темної хвилі
ковзати по minha cabeça

Я пройдуся з вами крізь це світло
і хвилястий ліс із синьо-зеленого листя
як seu сонце відскочило і три luas
Я ходжу до печери, до якої ти повинен спуститися,
até o pior de teus medos

Гостарія подарувати чай або букет прати,
маленька біла квітка, унікальна
слово, яке захистить вас
da afflição не навести курсор
do teu sonho, da afflição
не наводити. Я хотів би піти за тобою
інший раз пела лонга
scadaria e converter-me
жодного човна, який не привезе вас з вольта
будь обережний, ума чама
в дуах більш арочні
Até onde repousa або teu corpo
поруч зі мною, а не в який ви входите
так легко, скільки гм дихати

Я хотів би бути чи бути
що населяє вас на мить
ледве. Я хотів би так злякатися
e tão необхідно.

Маргарет Етвуд (1939) - письменниця канадського походження, відома на весь світ своїми серйозними романами. Contudo, автор також пише вірші, серед вас quais виділяється "Variação sobre a Palavra Dormir", з 1980 року.

Так само ніколи не згадуйте слова "любов", вірші це якимось чином демонструють живить paixão platônica Сонха погодився з присутністю іншої людини. Про бажання близькості настільки, що o eu-lrico chega хоче вторгнутися у мрії коханої людини, бути або для нас seus легенями.

Знайдіть оригінальну версію вірша англійською мовою:

17. Таємний океан, Ледо Іво

Коли я люблю тебе
obedeço às estrelas.
Ряд головує
ми знайшли na treva.

Давай і повертай
Як у вас дні і ночі?
as estações e as marés
до води та до тераси.

Любов, дихання
робити нічого океанського секрету.

Ледо Іво (1924 - 2012) - бразильський письменник і журналіст, автор віршованих творів, оповідань, хронік та романсів. Опубліковано em Громадянські сутінки (1990), це два незліченні любовні вірші, які інтегрують його тексти.

Ми вірші, або маленький предмет заявляє, що тут я сиджу це ваша доля, був виданий зірками. Крім того, рухи двох закоханих порівнюються з чимось таким настільки вічним і природним кванто, як marés або як пори року ано

18. Люблю як Каса, Мануель Антоніо Піна

Повертаюся блукати в Ао Теу
Я посміхаюся, повертаючись додому. Faço de conta que
Я нічого не їм. Відволікається перкорро
або сімейний шлях дає саудаде,
дрібниці, вмикаю
Одного дня вдень кави немає, запалимо. Бродяга
Я люблю тебе і водночас депресію,
моє кохання, і в той же час я не пожираю faço coisas
Я повертаюся, щоб побродити до вашого дому,
Купую лівро, заходжу ні
кохання як вдома.

Мануель Антоніу Піна (1943 - 2012) - журналіст і португальський поет, який виграв Преміо Камоес у 2011 році. Опубліковані в 1974 році, вірші розповідають про тиху любов, гармонію гармонії та затишку.

Нелес, через дрібні подробиці щоденного життя, або відносини та порівняно з о ларними займіться мало предметом або місцем, де знайдете спокій.

Скористайтеся можливістю також прочитати:

• Найбільші любовні вірші бразильської літератури
• Найбільші любовні вірші всіх часів
• Вірші про кохання Вініція де Мораеса