Поема О Навіо Негрейро Кастро Алвеса: аналіз та значення
Або Навіо Негрейро - це поезія Кастро Алвеса, яка поєднує в собі великий епічний вірш chamado Ви Ескравосе.
Написана в 1870 році в місті Сан-Паулу поезія стосується ситуації страждаючих африканських волосків, жертв торгівлі паршею на шляху з корабля з Африки до Бразилії. Він розділений на шість частин з різноманітною метрифікацією.
Або Навіо Негрейро Це поезія, розділена на шість частин, і вона знаходиться у творі Ви Ескравосе. Його метрифікація різноманітна і супроводжує або тему, що не йде за текстом. Іссо дає ефект для поезії єдності між формою та змістом.
Оцеу е о мар як нескінченні, що наближаються як до синьої шкіри, так і до волосся, відкривають простір у центральних місцях поезії. Я не знаю, що таке нескінченний, чи човен, який пливе, як вітер та зусилля, два обгорілі від сонця хомери.
О поет спостерігає за цією вечерею з любов’ю і співчуттям до поетичного переправи човна. Він хотів підійти до корабля, що перетинає море, більше або до корабля письменника.
Поет почав уявляти, що народився той корабель, що йде за відкритим морем. Але насправді це мало чим відрізняється від зовнішнього вигляду. Кожен корабель - це не океан поезії та саудад. У кожної нації своя пісня: вам, іспанцям, дарують прекрасних жінок Андалусії та дві пісні Гомера.
Через два оливи Альбатрозу або поетові вдається підійти до корабля і спостерігати за тим, що відбувається. За його здивування чи пісню não é de saudades чи поезію, але сим-фу похоронну пісню і / або яку не бачиш корабель і сіль.
О поет виявляє жахливу вечерю, яку пропускають, не придатну для корабля: безліч чорношкірих, жінок, юнаків та дівчат, усіх ув'язнених ще на рік, танцюючих разом із волосами chicoteados marinheiros. A descrição é longa, feita em six strof.
Основні образи - це два феро, які звучать, утворюючи своєрідну музику, і оркестр моряків, який вам написав чикотей. Зв'язок між музикою та танцями з тортурами та кулінарією з великим поетичним зарядом для опису вечері. Жоден фінальний квімрі да не танцює незвично або власним сатаною, оскільки саме це є шоу жахів feito para o diabo.
Будь-який поет демонструє своє спокійне життя або корабель негрейро і благає Deus e à fúria do mar, щоб така ганебність закінчилася. Перша строфа і повторна неофіційна, як просили або просили зміцнити волосся поета.
Я не даю п'ятої частини, зображення свободи з африканського континенту перемежовуються в'язницею або чорним кораблем. Темна і відкрита ніч савани перетворюється на темну ніч, темну ніч і смерть. Оскільки умови транспортування клаптиків людини описуються поетично, посилюючи їх десуманізацію.
О поет сумнівається, який прапор створив цей корабель і відповідає за таке варварство. Це взято з другої частини вірша. Це було раніше, ніж bandeira não importava, pois або те, що ouvia була поезією та / або піснею, зараз це важливо завдяки софріменто, що або кораблю carrega.
Або те, що це виглядає ненависно, - це прапор Бразилії, батьківщина поета. АБО почуття невдоволення Це чудово, це підкреслює якості вашої країни, до свободи Лута пела і всякої надії, яка перебуває в країні і яка зараз заплямована потоком струпів.
Вірш Кастро Алвеса - це невеличка розповідь про рух рабства між Африкою та Бразилією. Поетичний елемент перебуває в образах у метафорах, знайдених у цілому вірші, головним чином у четвертій частині, де піддаються тортурам та опису двоє ескраво.
Краса та нескінченність моря та ceu são розміщені у чеку з варваром та у відсутності свободи від нас для чорного корабля. Оскільки вся краса океану несумісна з витоками, які не проходить жоден корабель. Деякі характеристики поеми та універсалізм. Під час подорожей та пригод чи торгівлі волоссям прапори та країни не важливі. Вони стали актуальними лише тоді, коли мета навігації була жорстокою.
Критика торгівлі ескравосами не перешкоджає патріотизму поета. É або seu патріотизм, що викликає критику. До вашого бачення Бразилії як місця свободи в майбутньому і несумісного з escravidão. Навіть будучи лібералом, Кастро Алвес не відкидав релігійності, закликаючи Deus uma про Боже втручання, а не про чорну торгівлю людьми.
Кастро Алвес - один із двох найбільших поетів третього романтичного герасану, також відомого як Кондор герасан. Відомий як "єдиний соціальний поет Бразилії", його творчість здобула славу та визнання без критики. Ваш головний livro, Плаваючі піни, був єдиним, опублікованим у житті, і відповідав за інші його твори.
Натхненний поезією Віктора Гюго, Кастро Алвес брав участь у соціальних питаннях, головним чином стосовно письма. Або боротися з системою Ескравагіста, щоб зустріти письменника з деякими з "Poeta dos Escravos". Ліберальна думка кінця XIX століття та рух аболіціонізму також мали великий вплив на поета.
O аболіціонізм - це рух проти ескраватури та торгівлі ескравосами, який бачив думку ілюмістів. Соціально, questão tinha relação com універсальна декларація двох прямих двох гомен. O Ілюмінізм був відповідальною думкою за нові концепції свободи та рівності, які рухали деякі найважливіші революції XIX століття. Для além da соціальної революції або прогресу індустріалізації також перейшли до visão da economy no mundo.
Ви не були споживачами промислового виробництва в місті, яке приносило більше багатства, ніж виробництва невеликих плантацій. Для цих галузей скелети, які були потенційними споживачами, стали вільними, і це було двома економічними стимулами для руху аболіціонізму.
Я
`` Ми у відкритому морі... Дудо немає місця
Стрибок або приманка - дурада борболета;
E як розпливчасті апо... втомлений
Як неспокійна натовп немовлят.
`` Ми у відкритому морі... Зробіть твердь
Зірки стрибають, як піни уро ...
О море починає змінюватися як ардентії,
- Constelações роблять рідкі тесуро ...
`` Ми у відкритому морі... Нескінченні дванадцять
Алі потряс мої божевільні обійми,
Азуї, дурадо, спокійні, піднесені ...
Яке дос дус о це? якість або океан ...
`` Ми посеред моря.. . Відкриття свічок
Ao quente arfar das virações marinhas,
Велейру брига біжить до квітки двох морів,
Як roçam na vaga, як andorinhas ...
Де ти бачиш? куди ти йдеш? Ви даєте блукаючим нау
Що ви знаєте чи чутки це велике чи просторе?
Neste saara you corcéis or get up,
Галопам, voam, mas não deixam traço.
Bem happy quem ali pode nest'hora
Відчуйте цю панель величності!
Embaixo - або море зверху - або твердь ...
E no mar e no ceu - imensidade!
О! що дванадцять гармоній простежили мене на вітрі!
Яка тиха музика ao longe soa!
Meu Deus! як піднесена палаюча пісня
Pelas vagas sem fim boiando à toa!
Homens do mar! або грубий marinheiros,
Підсмажене волосся сонце два чотири світи!
Кріансас, що тепло, щоб процела
Не пропустіть ці глибокі палички!
Чекай! почекай! давай пити
Це самоцвіти джунглів, безкоштовна поезія
Оркестр - é або море, що реве з лука,
E o vento, que nas cordas assobia ...
...
Чому фуги асим, легкий човен?
Чому ви тумани робите pávido poeta?
О! Quem dera супроводжує мене до цієї тири
Que semelha no mar - комеда дудо!
Альбатроз! Альбатроз! океанський путівник,
Ти, як сонно даєш нувери між газами,
Виведи смуток, Левіафане, іспано,
Альбатроз! Альбатроз! дай мені ці ручки.
II
Що значення nauta або berço,
Де фільхо, що таке?
Любить cadência do verso
Que lhe ensina o velho mar!
Співайте! що до смерті божественне!
Resvala або brigue à bolina
Як швидкий гольфіньо.
Дам ао мастро да мезена
Saudosa bandeira acena
Настільки розмито це залишає позаду.
Робіть Еспанхол як кантилени
Requebradas de langor,
Лембрам як брюнетка,
Андалузці в квітці!
Da Italia або млявий фільхо
Співайте Венецу дорменте,
- Terra de amor e traição,
Ou do golfo no regaço
Випускає вірші Тассо,
Разом з лавами роби вулкан!
Або англійською - холодний marinheiro,
Який рік народитися, щоб не бути аху,
(Бо до Англії корабель,
That Deus na Mancha ancorou),
Я паную в славних краях,
Лембрандо, гордий, історії
З Нельсона та з Абукіру.. .
O Francês - наперед визначений -
Sing os louros do passado
E os loureiros do porvir!
Ви marinheiros Hellenos,
Це vaga jônia criou,
Красиві коричневі пірати
Не мар, що Улісс ріже,
Homens that Fídias talhara,
Я збираюся заспівати чітко
Вірші, які Гомер близнюки ...
Горіхи всіх пошестей,
Ви знаєте, як розпливчасто
Як мелодії роблять це! ...
III
Спустіть величезний простір або путівник по океану!
Спускатися далі... inda mais... Я не можу olhar людський
Como o teu mergulhar no brigue voador!
Там більше, ніж старий... Який квадрат гіркоти!
Я співаю похорон!... Які похмурі постаті! ...
Яка ганебна і мерзенна вечеря... Meu Deus! Meu Deus! Як жахливо!
IV
Це був дантесковий звук... або tombadilho
Те, що ви надаєте люцернам авермельха або блиск.
Em sangue a se banhar.
Tinir de ferros... зірка асаїта ...
Легіони чорних гоменів як нойт,
Жахливо танцювати ...
Чорношкірі жінки, призупинивши цицьки
Худі кріанси, роти яких - прета
Подаруйте або виправдайте дні більше:
Дівчата-аутри, більше нуас і налякані,
Немає суєти притягнутих привидів,
Em ânsia e mágoa vãs!
І він сміється з іронічного, різкого оркестру ...
E дає фантастичний круг серпантину
Обличчя doudas spirais ...
Я знаю, що це дуги Велхо, я не знаю, чи реовала,
Оувем-се кричить... чи чикоте естала.
E voam mais e mais ...
Нагадуй нас elos de uma só cadeia,
Multidão faminta cambaleia,
E chora e dança ali!
Ум-де-райва-делірій, черговий приступ,
Outro, що жорстоке жорстокість,
Спів, геме е рі!
Жодної угоди чи капітана не надсилає манобра,
E apos phyting або ceu, що розгортається,
Тао чистий на морі,
Я кажу, що курю серед густого невоеросу:
"Vibrai rijo o chicote, marinheiros!
Fazei-os mais dançar... "
Він сміється з іронічного, бурхливого оркестру. .
E дає фантастичний круг серпантину
Обличчя doudas spirais ...
Якісний звук дантеско звучить як тіні ...
Крики, айс, прокльони, моліться!
Гей, сатано ...
V
Сенхор Деус двоє нещасних!
Скажи-їдь, сеньйоре Деус!
Це лукура... Я знаю, що це правда
Стільки жаху perante os céus ?!
Ó мар, чому ти не вимикаєшся
Губка Co'a Tuas Vagas
З вашої мантії ця розмитість ...
Астрос! аїти! шторми!
Rolai дають безмірність!
Varrei os mares, tufão!
Quem são цих нещасних
Що ми не можемо знайти у вас
Більше або сміятися спокійно дає турба
Що хвилює fúria do algoz?
Quem são? Це падає,
Це vaga à pressa resvala
Як швидкоплинний співучасник,
Perante aite confusa ...
Скажи-ти, сувора музо,
Муза вільна, смілива ...
São os filhos do deserto,
Хвиля до тера дружині до світла.
Де він живе у відкритому полі
Tribo dos homens nus ...
São os guerreiros ousados
Що ти їсиш озлоблених тигрів
Бій у солідао.
Онтем простий, форте, браво.
Я дивлюсь на жалюгідних скремблерів
Sem light, sem ar, sem reason.. .
São mulheres desgraçadas,
Як Агар чи фой тамбем.
Що ти сидячий, розбитий,
Лонж... bem longe vêm ...
Трасування різними кроками,
Filhos e algemas озброює нас,
Нальма - сльози та щастя ...
Як Агар, я стільки смажу,
Що нем або leite de pranto
Ти повинен дати за Ізмаїла.
Нескінченні ареї,
Ви не даєте Палмейрасу жодної країни,
Nasceram милі кріанси,
Viveram moças gentis ...
Іди одного дня до каравану,
Quando a virgem na cabana
Cisma da noite nos véus ...
... Adeus, або choça do monte,
... Adeus, palmeiras da fonte ...
... Адей, кохані... adeus ...
Депо чи широкий ареал ...
Депо, або океан По.
Depois немає величезного горизонту
Пустелі... лише дезертирство ...
E fome, або cansaço, штаб-квартира ...
Ай! як нещасно це дає,
E cai p'ra não mais s'erguer ...
Vaga a place na cadeia,
Мас-шакал на ареї
Acha um corpo гризти.
Онтем до Серри Леоа,
На війну, на caça ao leão,
Або я всім міцно сплю
Схлипуй як tendas d'amplidão!
Огляд... або чорний порао, фонд,
Заражений, відкритий, імундо,
Я схильний переслідувати ягуара ...
Я завжди відрізаний
Волосся, які я вириваю у померлого,
E o baque de um corpo ao mar ...
Тотем повна свобода,
До vontade за дорученням ...
Огляд... cúm'lo de maldade,
Nem são livres p'ra morrer. .
Включіть вас на той же струм
- Залізо, похмурий серпантин -
Нитки зішкріб.
E assim zombando da morte,
Dança до пишного коорте
Ao som do açoute... Іррісао ...
Сенхор Деус двоє нещасних!
Скажи мені, сеньйоре Деус,
Він марив... Я знаю, що це правда
Стільки жаху perante os céus ...
Ó мар, чому ти не вимикаєшся
Губка Co'a Tuas Vagas
У вас є ця бортанська мантія?
Астрос! аїти! шторми!
Rolai дають безмірність!
Varrei os mares, tufão! ...
БАЧИВ
Існує um povo, що бандейра позику
Щоб взяти на себе стільки ганебності та боягузтва ...
E deixa-to transform-se nessa festa
У нечистому плащі холодної вакханки ...
Meu Deus! meu Deus! це більше ніж бандейра,
Наскільки нахабна на gávea tripudia?
Будь тихим. Муза... хора, е хора стільки
Que o pavilhão se lave no teu pranto! ...
Auriverde pendão de minha terra,
Цей вітерець із Бразилії beija e balança,
Банер, що закриває сонячне світло
E як божественні обіцянки дають надію ...
Ти, хто дає свободу від апостолів війні,
Виховуйте двох героїв на Lança
Перед тим, як ти розірвав битву,
Що ви служите um povo de mortalha ...
Звіряча фатальність, яка є розумом чарівника!
Погасіть цю годину або обдуріть світ
О трильйо, що Коломбо відкриває туманне,
Як гм ірис не глибока паличка!
Все більше і більше ганебності!... Да ефірна чума
Вставайте, герої роблять Novo Mundo!
Андрада! почніть цей pendão два сотки!
Коломбо! побачення з porta dos teus mares!
Сформована в галузі літератури в Папському католицькому університеті Ріо-де-Жанейро (2010), магістр літератури у Федеральному університеті Ріо-де-Жанейро (2013) та дутора в дослідженнях культури Папського католицького університету Ріо-де-Жанейро та Португальського католицького університету Лісабона (2018).
