Аналіз та інтерпретація поеми Фернандо Пессоа Presságio
Датована 24 квітня 1928 року або поема "Presságio", популяризована як "O amor, quando se reveals", - це композиція Фернандо Пессоа. Написаний на завершальній фазі життя автора, він призначений сеном (orthônimo), що ілюструє різні характеристики його лірики.
Ембора трактує тему настільки ж універсальну, як кохання, Пессоа не стикається з похвалами почуттів, чимось дуже звичним для поезії. Навпаки, волосся виклик ліричної тематики про да суаСкладність у встановленні любовних відносин.
Кончеса також аналіз вірша Аутопсихографія забив Фернандо Пессоа.
Вірш "Presságio"
Або любов, коли вона виявляється,
Це невідомо, щоб розкрити.
Він знає Бем Олхара для неї,
Але він не знає, як зазнати невдачі.
Що ви хотіли сказати чи що сказали?
Він не знає і не має сказати.
Фала: здається, що розум ...
Кала: здається, перекошене ...
Ах, більше це ела вгадана,
Це може бути увір або олхар,
E se um olhar lhe bastasse
Щоб знати, хто буде любити!
Але я дуже сильно горів, бухта;
Що ти хочеш сказати, скільки я сиджу?
Fica sem alma nem fala,
Тільки Fica, внутрішньо!
Більше того, що можна сказати
Або що я раніше не говорив,
Já não terei que falar-lhe
Тому що він зазнає невдачі ...
Аналіз та інтерпретація вірша
Композиція складається з п’яти строф, кожна з яких має чотири вірші (квадри). Або риматична та схрещена схема, як перший вірш, що римується як третій, або другий як четвертий, а також за допомогою diante (A - B - A - B).
Форма підпорядковується популярній поетичній традиції та простій, доступній мові, поворотам чи апелятивному віршу для всіх типів читачів.
Любовна тема, uma das mais fortes na поезія, приймає оригінальні контури. Пессоа не про щастя, яке поробило кохання, а про його страждання від homem apaixonado і до Неможливість прожити взаємний роман.
Строфа 1
Або любов, коли вона виявляється,
Це невідомо, щоб розкрити.
Знай бем олхара пра a,
Але він не знає, як зазнати невдачі.
Початкова строфа представляє або псевдонім вірша, або тему, яка буде розглянута, також показуючи позицію предмета. Com a repetição з "виявляє" та "виявляє", або автор створює набір слів, який є нумою антит, ресурс стилю представляє композицію ao longo da.
У цих віршах я кажу, що коли виникає почуття любові, я не знаю, як зізнатися. Пессоа подорожує до персоніфікація, представляючи любов як автономну сутність, яка не залежить від суб'єкта.
Ассиме, я знаю, як контролювати те, що я сиджу, я ледь відчуваю запах коханої жінки, але я не можу з нею розмовляти, fica sem jeito, я не знаю, що сказати.
Строфа 2
Що ви хотіли сказати чи що сказали?
Він не знає і не має сказати.
Фала: здається, що розум ...
Кала: здається, перекошене ...
Друга строфа підтверджує ідею, передану раніше, підсилюючи недієздатну людину висловити свою любов чи відданість. Це засвідчує, що почуття не може бути перекладено словами, але не ним.
Відвідайте його за адресою неадекватність теми По відношенню до однолітків яскрава характеристика поезії Pessoa ortônimo. Суа важко спілкуватися як інші, це призводить до відчуття, що ви завжди робите щось не так.
До спостереження та думки ще двоє обмежують усі ваші рухи. Він акредитує, що він зазнає невдач у своїх почуттях, він ачар бреше; Всупереч волоссю, я не зазнаю невдачі, я збираюся залишити його, щоб залишити мою кохану закохатися.
Завдяки цій логіці, або предмет, я не можу похитнутись тим не менше, будучи простим спостерігачем власного життя.
Строфа 3
Ах, більше я знаю a Вгадай що,
Це може бути увір або олхар,
E se um olhar lhe bastasse
Щоб знати, хто буде любити!
Depois da gradação das duas перший квадрас, третій - це основний момент вразливість. Сумна, вона шкодує і бажає, щоб вона зрозуміла, що сидить, лише через два серйозні оливи.
Em "ouvir com o olhar" ми перанте ума синестезія, фігура стилю, що характеризується сумішшю елементів з різних сенсорних полів, у даному випадку visão e a audição. Суб'єкт акредитує, що спосіб, яким кохана людина засуджує більше або її почуття, ніж будь-яка заява.
Тоді він зітхає, уявляючи, як було б сприймати себе, я знаю, що він хоче сказати словами.
Строфа 4
Але я дуже сильно горів, бухта;
Що ти хочеш сказати, скільки я сиджу?
Fica sem alma nem fala,
Тільки Fica, внутрішньо!
Частина для висновку, захищаючи те, що "quem sede muito, cala", ou seja, Ті, хто справді нудний, зберігають безпеку про свої емоції.
По-друге після його песимістичного бачення, спокусливо висловити свою любов "fica sem alma nem fala", "fica only, внутрішньо". Він акредитує цю відмову сказати, що він завжди підніме його до порожнього і до абсолютної твердості.
Ассиме, як ти автоматично припускаєш, що кохання любого, смертного вироку чи почуття, яке засуджується. Paixão é um beco sem saída, обличчя ао, хто може пом'якшити і лизнути.
Строфа 5
Більше того, що можна сказати
Або що я раніше не говорив,
Já não terei que falar-lhe
Тому що він зазнає невдачі ...
Зрештою, незважаючи на просту лексику, вона ускладнюється завдяки формулюванню речень. Ми перанте або використовуємо do гіпербат (вкладення в порядку двох елементів одного речення). Або означає два вірші também não é evident, що дають початок різним прочитанням.
Одне з них - логічне міркування: ти можеш пояснити їй складність того, що ти боїшся висловити свою любов, не потрібно було б з цим стикатися, бо вона заявляла про себе. Контудо, Я не можу говорити про почуття, не обговорюючи цю нездатність. Або стосунки засуджуються як просто платонічні, одновимірні.
Аутра припускає, що сам текст є визнанням любові. Або використання предмета a поезія як інша форма фалара, показати або сказати; або вірш підраховує тут, що досягає não. Однак йому потрібно було б прочитати свої вірші і сумніватися, що вони були спрямовані до нього. Також відносини не здійснились би.
Останнє, можливо, більше підкріплене елементами тексту (початкові вірші), - це або справжнє кохання та незмінне, неможливо поставити словами, senão зникає. Або суб'єкт стверджує, що він міг би лише заявити, або його кохання, справи чи почуття вже не існує.
Суперечливий сполучник "плюс" позначає протиставлення того, що було написано вище, і поля, яке закриває або вірш. Істо бачиш Сублінхар, що розум ембора не зможе висловити твої почуття відповідні, бо знає, що його неможливо розкрити, болячи зникаючи.
Значення вірша
Прикидаючись коханням, Пессоа стискає песимізм і відсутність мужності протистояти життю, два цілком звичні траси на поезію, які присвоюють вердерейро номе (Pessoa orthônimo). Незважаючи на відчуття злиденності та безглуздості, як і всі інші, прийміть своє недієздатний зіткнутися з ними. Ембора вгамує всі рими estejam em verbos (що означає ações), або маленький хлопець просто відвідує tudo, imóvel.
Те, що повинно бути джерелом щастя, завжди перетворюється на ембург. Довгий рік усього або вірша, прозорого для нього поразка поразка обличчя ао любов, дискредитуючи те, як ви перевищуєте чи інкарам. Є аналіз та інтелектуалізація емоцій, quase até esvaziá-las de sense, Це ще одна характеристика його поетичної творчості.
Для цього маленького суб’єкта, або почуття відповідає дійсності, коли воно не переходить із «прес-агіо», воно не існує всередині, це не тип сповнення чи взаємності, необхідно розкрити його існування. АБО Medo do sofrimento було перекладено на mais sofrimento, нехай не рухається вперед, біжить назад дарує власне щастя.
Безсумнівно, як мрія про те, що вона не знищується жодного моменту, коли вона здійсниться, paixão відповідав, здаєтьсяутопія що ніколи не зможе досягти. Я не знайшов, і перш за все, або вірш - це визнання сумного і розгромленого дому, який, не знаючи, як ставитись до інших людей, акредитації призначений непоправний солідао.
Сучасні музичні адаптації
Окрім того, що існує позачасна тема, скільки людей зв’язуються, або вірш стає більш відомим у своїй формі.
Музичність сеус-віршів та поділ на квадри, традиція популярних португальських пісень, змусили деяких художників тяжіти до обробок "Presságio". Композиція Assim, quase um seculo depois da sua або вірш продовжують завойовувати нові публіки.
"Квадри" Камане
Або фадіста Камане, який співає "Квадри" Фернандо Пессоа, а не фільм "Фадос" Карлоса Саури (2007).
"Presságio" Сальвадора Собрала
Сальвадор Собрал, переможець фестивалю Євровісао, співав шоу в своїй екранізації "Presságio" (2017).
Фернандо Пессоа: поет із багатьма номами
Фернандо Антоніо Ногейра Пессоа (13 червня 1888 - 30 листопада 1935), який вважався найбільшим із португальської літератури, писав вірші, прозу, театр, критичні та філософські есе. Він також перекладач, астролог, підприємець та публіцист, серед іншого.
Тут найбільше виділявся літературний, кочовий чи поетичний твір, який допоміг кільком різним іменам. Ми маємо справу не з псевдонімами, а з гетеронімами, ou seja, окремими суб’єктами, які мають власні смаки, стилі, вплив, цінності та вірування.
Виховуючи та включаючи стільки особистостей, вона також приймає вірші як свої власні, де вона часто виявляє свою крихкість та неспокійні стосунки як інші. Numa leitura mais біограф, ми знаємо, що Pessoa mantinha um namoro з перервами з Офелією Кейрош, яку знайшли і, особливо, листували.
У 1928 році, коли було створено "Presságio", відносини були закінчені. Це може допомогти зрозуміти мене всіх до розчарування, яке не містить вірш. Ембора не підписується жодного року поспіль, оскільки жодного прогресу немає. Ofélia e Pessoa ніколи не вийде заміж. Поет залишається розділеним між екзистенціальною твердістю та нав'язливим письмовим твором.
Кончеса також
- 10 основних віршів Фернандо Пессоа
- Вірші про кохання Фернандо Пессоа
- Проаналізовано тютюнову поему Альваро де Кампоса (Фернандо Пессоа)
- Вірш Бути великим sê inteiro, Рікардо Рейс (Фернандо Пессоа)
- Поема «Сонет Фіделідади» Вініція де Мораеса
- Поема Інтимні вірші Августо дос Анжос
- Лист Перо Ваза де Каміньї
