50 висловів тварин на іспанській мові (та їх значення)

Приказки є важливою частиною загальнолюдської мудрості. Вони завантажені повчаннями та мораллю, щоб пояснити деякі аспекти життя та стосунків між людьми. Крім того, деякі навіть смішні та кумедні.

Цікаво, як зібрані вислови, приказки та приказки, що стосуються всіх видів тварин, популярною іспанською мовою.

Ці вислови тварин на іспанській мові можуть бути використані для пояснення деяких речей найменшим у домі. Однак вони також служать для того, щоб висловити себе та поділитися вченнями традиційним способом.

• Рекомендована стаття: "80 популярних коротких приказок (із їх значенням)"

50 найкращих висловів тварин

Усі тварини мають для нас урок через приказки. Ми зібрали 50 висловів тварин, усі з таким значенням, яке ми пояснимо по одному.

Ви повинні звернути увагу, щоб зрозуміти, що вони хочуть нам сказати, і витягти всю мудрість іспаномовної культурної спадщини.

Деякі з цих популярних висловів дуже відомі в одних регіонах, а не стільки в інших, проте є такі приказки, які всі визнають, і що урок, який він містить, відомий усім.

• Плюс...: "70 найважливіших іспанських прислів'їв (і їх значення)"

1. Подарунковий кінь в зуби не дивиться.

Отримуючи подарунок, ми не розглядаємо його грошову вартість або його якості. Зрештою, це нам нічого не коштувало.

2. Худа собака - це всі блохи.

Якщо хтось робить погано, він робить погано у всіх відношеннях. Нещастя приваблює ще більше нещастя ...

3. Собака гавкає з інтересу.

Людей помічають лише тоді, коли їх щось цікавить.

4. Хороший кіт, вдалий час.

Хитрість відповіді на щось правильне перед супротивником приносить нам користь.

5. Вночі всі коти сірі.

У темряві приховуються вади, і життя стає трохи диким.

6. Навіть коти хочуть взуття.

Він використовується для позначення того, хто має надмірні амбіції.

7. Допитливість вбила кота.

Не треба бути пихатим, бо ми можемо постраждати.

8. Кожне пір’я стікається разом.

Кожен, з ким вони листуються, не дивлячись кудись.

9. Лагідна вівця, кожен ягня її смокче.

Жорстокі люди користуються перевагами тих, хто благородний.

10. Одна погана вівця шкодить цілому стаду.

Одинока людина може завдати шкоди або погано вплинути на все своє соціальне коло.

11. Не дайте вам зайця.

Це означає обережність, щоб вас не ввели в оману.

12. Найкращий мисливець втрачає зайця.

Навіть люди, які є експертами в певних областях, можуть зазнати невдач.

13. Два укуси корови коштують більше семи картоплі.

Краще мати мало, але ей, ніж багато і недостатньо.

14. Навіть хвіст, все бугай.

Зазвичай кажуть, що потрібно чекати до кінця, бо поки щось не закінчено, це залишається.

15. Биків найкраще видно збоку.

Сказати, що краще просто спостерігати, ніж брати участь.

16. У кожної собаки свій день.

Це стосується того факту, що ми повинні чекати, поки кожна людина знайде свій час.

17. Новий лицар, новий вершник.

Коли виражається, що необхідно повністю оновити.

18. Великий кінь, ходити чи ні.

Це стосується переваги великих чи кричущих речей, незалежно від того, працюють вони чи ні.

19. В очах господаря кінь відгодовується.

Він використовується, перш за все, для вираження того, що той, хто має бізнес, повинен бути уважним до нього.

20. По співу птах відомий.

Таланти або те, як вони висловлюються, показують багато про людей.

21. Птах в руці коштує два в кущі.

Краще мати впевненість лише в одному, ніж туга та невизначеність багатьох.

22. Спляча птиця пізно отримує приманку в живіт.

Це стосується того, що ми повинні бути пильними, щоб не втратити можливості.

23. Осел попереду, щоб він не злякався.

Він використовується, коли хтось хоче зайняти перше місце, не враховуючи, що є інші люди, які за правилом чи повагою повинні йти першими. Кажуть, йому дозволяють пройти, але з іронією.

24. Здоровий осел кращий за хворого мудреця.

Ця приказка стосується того, що здоров’я потрібно цінувати перед інтелектом.

25. Безмовна дупа, по розуму це зараховано.

Іноді краще мовчати, щоб здаватися розумним, ніж говорити та бути дурним.

26. Чужі турботи вбили осла.

Мається на увазі до галасливих людей, які, піклуючись про щось, у підсумку завдають йому шкоди.

27. Мед не робили для ослиної пащі.

Цією приказкою вони хочуть висловити, що є речі, які не для всіх.

28. Коли кота немає, миші танцюють.

Якщо начальника або того, хто контролює порядок, немає, то підлеглі святкують.

29. Благословенне обличчя та котячі нігті.

Зазвичай кажуть, що хтось видається добрим, але насправді приховує певну агресивність.

30. З касти справа до хорта.

Посилатися на генетичну спадщину від батьків до дітей.

31. Через собаку, яку я вбив, вони назвали мене вбивцею собак.

Коли однією випадковою дією вас звинувачують у тому, що ви не є.

32. Жива собака краще мертвого лева.

Краще мати мало, ніж не мати нічого.

33. Мертва собака, сказ зник.

Якщо джерело проблеми усунуто, проблеми закінчені.

34. Собака, що гавкає, не кусається.

Коли людина багато хизується, кажуть, що навіть якщо він багато говорить, він не зашкодить.

35. Тридцять ченців і один настоятель не можуть напоїти віслюком напої проти своєї волі.

Пояснити, що деякі люди вперті, і ніхто і ніщо не змусить їх змінитися.

36. Є птахи, які перетинають болото і не заплямовують, моє оперення - одне з таких.

Коли ви хочете висловити це, незважаючи на труднощі, ми пройшли їх гідно.

37. Той, хто є попугаєм, зелений, де хоче.

Коли людина володіє своїми здібностями, де б вона їх не демонструвала.

38. Дві птиці на шипі складають погану компанію.

Сказати, що є місця, які ми не повинні відвідувати, хоча нас оточують добрі люди.

39. Свинячий хвіст, ніколи хороший затвор.

Ця приказка використовується для пояснення того, що коли ви намагаєтесь отримати щось хороше з чогось поганого, це не спрацює.

40. Тому корова продається; тому що один їсть ногу, а другий спідницю.

Цим висловом висловлюється, що на все є смаки.

41. Хорт, якого багато зайців вирощує, ніхто не вбиває.

Коли людина дуже накопичує, але насправді ні з ким нічого не вказує.

42. Вівця, яка повинна бути для вовка, - це сила, якою вона є.

Це означає, що коли щось стосується людини, що б не сталося, вона це матиме.

43. Вівці б’ються, а сири гинуть.

Він використовується, коли в конфлікті є люди, які постраждали без участі.

44. Багато корів, погано доєних і годуваних.

Коли серед багатьох людей вони намагаються щось зробити, а не принести користь, це шкодить.

45. Той, хто вбиває корову, грішить стільки ж, скільки той, хто хапається за ногу.

Кожен, хто бере участь у дії, несе відповідальність за наслідки.

46. Божевільна та вівця, яка зізнається вовкові.

Ця приказка стосується того, що деякі люди невинні і довіряють тим, кого заздалегідь знають, може їм нашкодити.

47. Нашийник дорожчий собачого.

Кажуть, коли при придбанні чогось аксесуари виявляються дорожчими за основний предмет. Часто використовується метафорично.

48. Старий пес, якщо гавкає, дає пораду.

Люди похилого віку, як правило, говорять, лише якщо їм є щось важливе сказати, і ви повинні їх слухати. .

49. Іншому собаці з цією кісткою.

Коли ми не хочемо, щоб хтось нас обдурив, ми використовуємо цю фразу, щоб сказати їм сказати комусь іншому про містифікацію.

50. Кіт, ошпарений від холодної води, тікає.

Цим висловом вони стосуються людей, які перелякані після інциденту.