70 найкращих ацтекських прислів'їв (і що вони означають)

Ацтекська або науатльська культура, як вона також відома, вважається такою одна з найдавніших і найбагатших у давньоамериканському світі, де щастя, життя та добрі звичаї високо цінувались як важливі аспекти, які успадковували його мешканці.

У цій статті ми пропонуємо найкращі фрази та прислів’я давньої культури про різні аспекти життя, які змусять вас проаналізувати філософію предків.

• Рекомендуємо прочитати: "10 найпопулярніших міфів Мексики (і їх значення)"

Кращі ацтекські прислів'я та цитати

Короткі та метафоричні прислів'я, які показують нам світ з точки зору ацтеків.

1. Ti nou ’dxiña, ti nou’ guídi ’. (М'яка і рівномірна рука.)

Тут висловлюється метафора про делікатну дію, коли це необхідно.

2. Чоловік не приходить на світанку хіба що стежкою ночі.

Може здатися, що стара версія "в кінці тунелю є світло".

3. Hrunadiága ’ne hrusiá’nda’, hrúuya ’ne hriétenaladxe’, ​​hrune ’ne hriziide’ (Я слухаю і забуваю, бачу і пам’ятаю, роблю і вчусь.

Це прислів'я відображає ключ до мудрості ацтеків: жити без ускладнень, але завжди пам’ятати про те, що сталося, лише якщо вони самі можуть це перевірити.

4. Як має діяти моє серце? Чи ми прийшли жити даремно, щоб проростати на землі?

Ми можемо спостерігати явну екзистенційну кризу, роздуми про давні пошуки сенсу життя.

5. Як жити поруч з людьми? Чи діє він бездумно, чи живе, хто підтримує і підносить людей?

Бог доброзичлива істота? Чи наш обов’язок діяти добре? Можна сказати, що ацтеки зовсім не були поганими в мистецтві філософствування та допиту.

6. Ni mo yolpachojtok (Моє серце розчавлене)

Заклик до смутку, немає нічого, що здатне розчавити наше серце, як це робить сама печаль.

7. В небі ви підробляєте свій дизайн. Ви визначите: чи вам набридло, і тут ви приховуєте свою славу та свою славу на землі? Що ти постановляєш?

Навіть у нашій культурі ми замислюємось над мандатами богів кожної релігії.

8. Прислів'я - це світильники слів.

Прислів'я здатні дати світло через логіку своїх слів.

9. Мені стало сумно, я сумую. Ви більше не тут, не в тому регіоні, де воно так чи інакше існує. Ви залишили нас без забезпечення на землі. Через це я зношуюсь.

Для ацтеків смерть була чимось дуже святим.

10. Ni mitz yolmajtok (Моє серце відчуває тебе)

Письмове відображення цієї любові, яка перетинає відстань, як любові пари, так і друзів чи сім’ї.

11. Ome tlamantli nictlazohtla ome tlamantli noyollo, in xochimeh ihuan tehuatzin, in xochimeh cemilhuitica ihuan tehuatzin momoztla. (Дві речі, я люблю дві речі у своєму серці, квіти і ти, квіти одного дня, і ти кожен день)

Яскравий приклад почуття любові, яку переживає ацтекська культура, природна і проста любов у природні та прості часи.

12. Світ твій, але ти мусиш його заробити.

Відомо, що цивілізація ацтеків зуміла сформувати вражаючу імперію, мегалітичні споруди та соціально-економічні системи, такі ж складні, як у Стародавній Греції.

13. На всіх дивіться з радістю, нікого не зневажайте; при необхідності висловіть своє невдоволення. (Флорентійський кодекс)

Яскравий приклад застосування смирення. Найцікавіше - побачити, як така цінність залишалася незмінною протягом століть.

14. Подбайте про речі на землі: робіть щось, рубайте дрова, обробляйте землю. Рослина Нопалес, рослина Магі.

Хоча це здається загрозою, це скоріше прислів'я поваги до землі, де відображається, що ми повинні дбати про неї, а не руйнувати.

15. Як картина, ми зникнемо. Як квітка ми маємо сушити на землі, як пір’я кецаля, закуана, плитки, ми загинемо.

Тут ми бачимо не лише роздуми про смерть, а роздуми про те, наскільки ми швидко перебуваємо у цьому світі.

16. Живіть у мирі серед людей; поважайте і шануйте всіх, нічим їх не ображайте, не приймайте нічого проти них. (Флорентійський кодекс)

Логічно думати, що для ацтеків, які жили в постійних війнах, мир є настільки цінним товаром, який можна зберегти будь-якою ціною, як тільки він його отримає.

17. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'. (Застояна вода, містить шкідливі мікроби.)

Наше життя, як вода, може застоюватися, а також як вода, коли життя застоюється, воно починає псуватися. Тому важливо завжди рухатися вперед.

18. Вам доведеться їсти, вам доведеться одягатися. З цим ти будеш стояти, ти будеш правдивим, з цим ти будеш ходити. З цим про вас будуть говорити, вас будуть хвалити. Завдяки цьому ви дасте про себе знати.

Через це прислів'я нам кажуть, що нас визнають лише тоді, коли ми проживемо своє життя по-своєму.

19. Засіб для існування заслуговує на все наше піклування.

У цьому випадку це стосується того, що дає їжу, в ацтекські часи це було землеробство та мисливство.

20. Чи прийдуть вони ще раз, чи житимуть знову? Лише одного разу ми гинемо, лише один раз тут, на землі.

Ми читаємо явне жаль для тих душ, які пішли і не можуть повернутися жодним чином.

21. Висаджуйте на полях magueycito, nopalito, деревце; вони дадуть відпочинок найменшим. Ну що, сильний юначе, ти не відчуваєш себе фруктом? А як буде, якщо ти не посадиш свою кукурудзяну ниву?

Щоб наступні покоління насолоджувались природою, наш обов’язок як сучасне покоління - піклуватися про неї та змусити її процвітати.

22. Будьте пильні, неспання, не спайте занадто багато.

Ми завжди повинні бути уважними до всього, а також скористатися часом, який маємо.

23. Нарешті моє серце розуміє: я чую пісню, я споглядаю квітку: Хай вони не в’януть! (Nezahualcóyotl)

У певний момент нашого життя у всіх нас були внутрішні боротьби, здатні поглинути нас тілом, душею та розумом.

24. Ви стережіться, добре подивіться на свого ворога, не дозволяйте нікому знущатися над вами.

Знову ми можемо усвідомити важливість для ацтеків залишатися в постійному стані настороженості. Щось життєво важливе з огляду на небезпеку вашого світу.

25. Що з цього життя запозичене, що миттю ми маємо залишити його так, як залишили його інші. (Nezahualcóyotl)

В ацтекській культурі вважається, що те, що ми маємо в житті, - це позика богів і землі. І коли ми вмираємо, ми повертаємо земну позику.

26. Не віддавайся лиходію, волоцюзі, збоченому юнакові, що розважається.

З давніх часів існувала погана компанія, яка збивала нас з дороги, якщо ми дозволяємо це.

27. Шанований чоловік є захисником і підтримкою, як кипарис, в якому люди знаходять притулок.

Щоб людині поклонялися, він повинен це заслужити.

28. Зробіть себе молодими у свій час, не закінчуйте передчасно.

Молодість - це щось біологічне, але водночас суб’єктивне. Ми не повинні поспішати зі своїм зростанням, ані вступати у вимушену зрілість.

29. Хтось не бажає щастя?

Це може бути сприйнято як роздум у той момент, коли вони критикують наші вчинки, коли вони шукають щастя.

30. Навіть якщо ви живете зі своєю дружиною, своєю плоттю, ходите з нею як їжа, не їжте поспіхом, тобто не живете з пожадливістю, не служите собі надмірно.

Навіть з нашими партнерами ми повинні пам’ятати, що стосунки базуються не лише на статі, а на любові та спілкуванні.

31. Без насильства воно залишається і процвітає серед книг і картин, є місто Теночтітлан.

Чи потрібно насильство, щоб виділятись і терпіти?

32. Будьте смиренними, прийміть свій стан, але також не носіть ганчірок.

Покірність не означає мати недбалий образ. Це ставлення, а не соціальний стан.

33. Єретик - це не той, хто горить на вогнищі, а той, хто його запалює.

Протягом історії і навіть сьогодні ми бачили, скільки невинних карали і засуджували за те, що вони не вчиняли.

34. Будьте спокійні у своїх словах, не підвищуйте голос і не надто його знижуйте.

Спілкування є, було і завжди буде важливим для населення, а також спосіб спілкування.

35. Звідки сідають орли, звідки сідають ягуари, викликається Сонце.

Для ацтеків Сонце було Богом, і на висотах можна побачити набагато більше.

36. Не їжте занадто багато; вечеря і сніданок необхідні, і якщо ви докладете зусиль, якщо ви потієте, якщо працюєте, ви повинні пообідати.

Цікавий спосіб сказати, що ми повинні споживати лише те, що необхідно, і не впадати в обжерливість.

37. Якщо ви хочете бути багатим, не бажайте.

Амбіції - це дуже сильний імпульс, але неконтрольований спосіб він в кінцевому підсумку призводить до розорення.

38. Шість способів розпізнати дурня: він злиться без причини, розмовляє безглуздо і без прибутку, змінюється без прогресуйте, питайте без причини, покладайте всю свою довіру на незнайомця і помилково приймайте своїх ворогів за своїх друзі.

Для ацтеків інтелект був дуже важливим.

39. Не переставайте бути спокійними, дозвольте їм говорити те, що вони говорять про вас.

Спокій приносить нам ясність і дозволяє обробляти найрізноманітніші варіанти.

40. Живіть у мирі, проводьте життя в спокої! (Nezahualcóyotl)

Для ацтеків мир є головною метою життя.

41. Послухайте: жоден гордий, не марний, не безсоромний і розпусний не правив; жоден марний, ні поспішний, ні бурхливий, ні втеча, ні хто невмілий не правил на килимку, у кріслі.

Для того, щоб ацтекська цивілізація дійшла туди, де пройшла, мені потрібні хороші правителі, придатні для цієї посади.

42. Ora güilu ’diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque… gucaadia’gu. (Для діалогу спочатку запитайте, потім... послухайте.)

Краще запитати, перш ніж робити висновки, які можуть призвести до помилок.

43. Живи скромно, ким би ти не став.

Це було дуже зрозуміло ацтекам. Краще завжди бути скромним.

44. Нехай ваше серце випрямляється: тут ніхто не буде жити вічно. (Nezahualcóyotl)

Прислів'я, яке стосується важливості упорядкування наших емоцій.

45. Коли вас покликають, не дзвоніть двічі, не кричіть двічі; на перших піднятися і відповісти.

Відповідальність та пунктуальність - це те, що визначає нас як людей та професіоналів.

46. Прагнення: зробити щось прекрасне, чого не було, існує для мене.

Ми всі маємо здатність створювати красиві речі.

47. За парканом він залишається всередині огорожі.

Ми залишимося незмінними незалежно від того, звідки ми походимо або куди йдемо.

48. Незважаючи на те, що ти народився від матері та батька, той, хто наставляє, той, хто навчає, той, хто відкриває очі та вуха, тим більше твій мати.

Ацтеки також вважали, що батьки - це не ті, хто народжує, а той, хто виховує.

49. Поширюй своє співчуття, я поруч з тобою, ти Бог. Може, ти хочеш мене вбити? Чи правда, що ми радіємо, що живемо на землі?

Співчуття було найбільшою силою людей з давніх часів.

50. Ви взагалі не звертаєте уваги на людей, і перш за все, знаєте, будьте дуже слухняними, дуже поважними, робіть все можливе.

Потрібно лише турбуватися про те, що ми робимо.

51. Все, що є істинним (те, що має корінь), кажуть неправдиве (що не має кореня).

Істини (навіть очевидні) часто приховуються. Тому краще постійно запитувати самостійно.

52. Спочатку ви пройдете всі дороги цього світу, перш ніж опинитися.

Для нас нормально існувати екзистенційні кризи щодо того, хто ми є, і свого місця у світі. Тому чудовою рекомендацією є скористатися всіма можливими враженнями, щоб виявити його.

53. Щоб звільнити своїх дітей від цих пороків і лих, з дитинства змусьте їх віддатися чесноті та роботі.

Ось чому ми повинні змалечку виховувати своїх дітей хорошим чином, передавати цінності та обов'язки.

54. Ось коротке слово, обов'язок нас, стариків, стариць, беремо його куди завгодно, не кидаємо, нещастя, якщо з нього сміятись.

Наші старші жили так довго, що отримали рівний або більший обсяг знань. Його слова, багато разів, є путівниками у формі прислів’їв.

55. Нехай Бог дасть мені спокій прийняти те, що я не можу змінити; Сміливість змінити те, що я можу, і мудрість, щоб побачити різницю.

Нам завжди потрібна безтурботність, щоб зрозуміти, що з нами відбувається, і таким чином зіткнутися з цим.