50 найкращих польських прислів’їв та виразів

Польська культура багата історією та традиціями. Крім того, його охарактеризували як одну із сміливих земель піднявся після найбільшої трагедії під час Другої світової війни. Зараз це, як відомо, одне з улюблених туристичних напрямків, яке прибуває з різних куточків світу.

Ще одна характеристика, якою ця культура відома і яку хвалять, - це значення, яке вона надає мистецтву, як до пластичних творів, так і до музики та літератури, які мали найвищий апогей у ХІХ і XX.

• Рекомендуємо прочитати: "60 найкращих шведських прислів'їв"

Найкращі польські вислови та прислів'я

Щоб дізнатись трохи більше про польську культуру та її історію у часі, ми пропонуємо список із найкращими прислів’ями та висловами Поліруйте про різні елементи повсякденного життя та деякі романтичні фрази, якими ви можете здивувати свого партнера чи цю людину спеціальні.

1. Посміхатися з голоду - це посміхатися брехливо.

Прислів'я, яке стосується того, що неможливо бути справді щасливим, коли ми переживаємо певну нестабільність.

2. Jesteś wyjątkowy. (Для мене це особливе)

Зовсім особлива деталь для особливої ​​людини.

3. Для бідних навіть шлюбна ніч коротка.

Це можна трактувати так, що в злиднях не так багато речей, якими можна насолоджуватися, навіть така важлива подія.

4. Myślę або tobie. (Я думаю про тебе)

Це для тієї людини, яка живе вдень та вночі у вашій свідомості.

5. Жінка плаче до шлюбу, чоловік після.

Смішна іронія щодо шлюбу. Де чоловіки можуть відчувати, що їхня «свобода» закінчена. Ви думаєте те саме?

6. Мокрий słońce. (Моє сонце / Моє небо)

Коротка, але потужна фраза, яка виражає величину важливості, яку ця особлива людина має для вас.

7. Краще бути під бородою старості, ніж під плетивом молодості.

Без сумніву, чим більше ми зростаємо, тим більше ми можемо дізнатися про те, чого нас вчить життя.

8. Кочам тилько Сієбі. (Я люблю тільки тебе)

Фраза, що вказує на вірність тому, з ким ви хочете провести багато часу в житті.

9. Занадто багато занять любов’ю закінчуються нічим.

Якщо давати занадто багато, це може виснажити як постачальника, так і одержувача.

10. Potrzebuję Cię. (Ти мені потрібен)

Пам'ятайте, що ми завжди повинні висловлювати свої почуття, ніколи не замовчувати їх.

11. Роки вчать не лише книгам.

Марно мати усі знання світу, якщо їх не застосувати на практиці.

12. Жінка схожа на листя м’яти: чим більше вона її натирає, тим більше запаху вона забезпечує.

Посилання на той факт, що чим більше любові ви дасте жінці, тим більше вона відповість на благо.

13. Jesteś miłością mojego życia. (Ти кохання мого життя)

Визнання любові є важливим моментом в історії двох людей, оскільки воно представляє ризик та прихильність рівними частинами.

14. Зірки світять, бо місяць їх освітлює.

Прекрасна фраза, яка говорить про нічний пейзаж та вплив місяця на нього.

15. Zawsze myślę або tobie. (Я завжди думаю про тебе)

Це сильніше твердження, оскільки воно вказує на те, що почуття починають змінюватися.

16. Жінка божеволіє двічі, коли закохується і старіє.

Забавна фраза, яка говорить про страх, який страждають від старіння та втрати молодої краси. Чи знаєте ви когось, хто пережив щось подібне?

17. Wet serce jest tylko twoje. (Моє серце - лише твоє)

Ви коли-небудь робили заяву такого масштабу, як це?

18. Заповітом померлої людини завжди є образ її життя.

Люди більше, ніж скарби чи багатство, які можна накопичити в житті, найбільше цінують пам’ять, яку хтось залишив у своєму житті.

19. Chcę być z tobą na zawsze. (Я хочу бути з тобою завжди)

Ця фраза призначена для офіційного оформлення довгострокових зобов'язань перед тим особливим.

20. Якщо ви йдете на війну, моліться один раз, якщо ходите до моря, моліться двічі, а якщо ви одружуєтесь, моліться тричі.

Різні ступені прихильності та ризиків у житті.

21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (Я хочу провести з тобою решту свого життя)

Цю фразу ми можемо почути дуже часто між весільними обіцянками, але її також можна сприймати як обіцянку.

22. Блудний - майбутній жебрак, але скупий - це вічно.

Марно мати усе стан світу чи чудовий природний талант, якщо ти не використовуєш їх назавжди у своєму майбутньому.

23. Кочаніє. (Моє кохання / моя кохана)

Простий і дуже красивий спосіб зателефонувати своєму партнеру.

24. Коли біда стукає у ваші двері, всі друзі сплять.

Фраза, яка стосується тих «друзів», які цікавляться тобою лише тоді, коли ти переживаєш добрі часи.

25. Masz piękny uśmiech. (Ти маєш гарну усмішку)

Ви знаєте когось, чия посмішка може осяяти цілу кімнату?

26. Найбільша любов - у матері, потім у собаки і, нарешті, в любові.

Любить те, що ми переживаємо у своєму житті.

27. Jesteś śliczna. (Ти солоденький)

Коли людина здається нам симпатичною, це тому, що у неї є щось особливе, що розтоплює наші серця.

28. Диявол з’їв жінку, але не міг її переварити.

Приказка, яка говорить нам про те, наскільки важкі деякі жінки, і що їх неможливо зрозуміти до кінця.

29. Sprawiasz, że się uśmiecham. (Ти змушуєш мене посміхатися)

Найкращий спосіб завоювати когось - це сміх.

30. Любов потрапляє до жінок очима, а до чоловіка вухами.

Говорячи про жінок, яких приваблює зовнішність, тоді як чоловіків про те, що їм говорять.

31. Masz piękne oczy. (Ти маєш красиві очі)

Добре сказано, що очі - це вікна душі, ти вважаєш, що це правда?

32. Любіть себе і дозволяйте людям ненавидіти вас.

Потужне прислів’я, яке запрошує нас формувати власну самооцінку і перестати турбуватися про те, що думають інші.

33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Чи не став би ти моїм влюбленим сьогодні?)

Дуже поширена фраза у День Святого Валентина - провести день з кимось особливим.

34. З "Бог благословить вас" ви нічого не купуєте.

Посилання на це вимагає не лише слів, а дій.

35. Любіть одне одного, - сказав Христос. Але без встановлення преференцій.

Любити іншого включає повагу різниць один одного та ставки на власний капітал.

36. Bardzo miły przyjaciel. (Дуже приємний друг)

Подібно до того, як важливо висловити свою любов до когось особливого, так само необхідно висловити важливість друга в нашому житті.

37. Пов’язаний із жінкою, навіть диявол програє гру.

Жінки впливові, тому не враховувати їх - помилка.

38. Mam motyle w brzuchu. (Я відчуваю метеликів у животі)

Хто-небудь коли-небудь давав вам метеликів у живіт?

39. У кожного руки навколо себе.

Прислів'я, яке говорить нам, що ми можемо бути власними ворогами.

40. Esteś moją miłością. (Ти моє кохання)

Коли людина переходить від хорошого друга до когось більш значущого.

41. Завжди настає день, коли серп пожинає кропиву.

Метафоричне висловлювання, яке стосується смерті, тобто те, що смерть заповідає всім нам у будь-який час нашого життя.

42. Коли нещастя стукає у двері, виявляється, що друзі заснули.

Ще одна фраза, яка нагадує нам, що справжніми друзями є ті, хто переживає не лише добрі часи, але й найважчі.

43. Zakochałem się w Tobie. (Я закоханий у тебе)

Пряме визнання в коханні. Ніколи не бійтеся ризикувати, бо ви можете втратити чудову можливість в любові.

44. Той, у кого босі ноги, не може нашкодити.

Якщо говорити про смирення, якщо ти зберігаєш дух гуманності та добра, ти можеш відкрити всі двері.

45. Нічого, крім води, не виходить зі снігу.

Посилання на той факт, що від байдужості нічого не досягається, а також приховування того, що ми відчуваємо.

46. Chcę być z tobą. (Я хочу бути з тобою)

Ви завжди можете знайти когось, з ким хочете бути постійно.

47. Хто кричить протягом життя, вмирає усміхнений.

Ніколи не замовчуйте свої думки і ніколи не припиняйте боротьбу за втілення своїх мрій.

48. Jesteś piękna. (Як можлива така краса?)

Фраза, яку ми можемо використовувати, коли нас засліплює краса когось або величний пейзаж.

49. Фантастика, насправді, є прихованим і таємним обличчям реальності.

Фантазія не може жити далеко від реальності, оскільки вона живе в нашій свідомості, і саме це дозволяє нам розпочати творчість.

50. Nie mogę bez Ciebie żyć! (Я не можу жити без тебе)

У вас є хтось, від кого ви ніколи не хочете розлучатися?