25 чудових віршів Густаво Адольфо Бекер
Густаво Адольфо Бекер (1836-1870) - один з поетів періоду, який називається "романтизм«Більш релевантно, вплив цього відомого поета сягає і сьогодні, будучи обов’язковим читанням у нашій освітній системі.
Цей севільський письменник досяг своєї найбільшої слави після власної смерті, і його найвпливовішим твором є відомий всім: "Rimas y Leyendas", настійно рекомендується будь-яким любителям музики. Стать.
- Ми рекомендуємо вам: "25 найкращих віршів Пабло Неруди"
Найкращі вірші та вірші Густаво Адольфо Бекера
Хто не хотів би згадати деякі прекрасні вірші цього письменника? Тоді Ви можете насолодитися 25 чудовими віршами Густаво Адольфо Бекера, які, безумовно, дуже цікаві та романтичні.
1. Рима XXV
Коли вночі вони оточують вас
Крила тюлю мрії
і ваші довгі вії
вони нагадують чорні луки,
за прослуховування серцебиття
твого неспокійного серця
і відкиньтесь спати
голова на грудях,
Дай, душе моя,
скільки я маю,
світло, повітря
І задумавшись!
Коли ваші очі прибиті
у невидимому об’єкті
і твої губи засвітяться
посмішки відображення,
для читання на лобі
тиха думка
що трапляється як хмара
моря на широкому дзеркалі,
Дай, душе моя,
скільки я хочу,
слава, золото,
слава, геній!
Коли ваш язик німий
і твоє дихання поспішає,
і щоки твої засвітяться
і ти звужуєш свої чорні очі,
щоб побачити між її вій
блищати вологим вогнем
палаюча іскра, що проростає
з вулкана бажань,
дай, душе моя,
тому що я чекаю,
віра, дух,
земля, небо.
2. Темні ластівки повернуться
Темні ластівки повернуться
свої гнізда, щоб повісити на вашому балконі,
і знову крилом до ваших кристалів
граючи вони покличуть.
Але ті, що політ стримував
твою красу і моє щастя споглядати,
ті, хто дізнався наші імена ...
ті... Вони не повернуться!
Кущові опеньки повернуться
з вашого саду на стіни лазити
і знову ввечері ще красивіше
його квіти розкриються.
Але ті твороги роси
чиї краплі ми спостерігали, як тремтять
і падають, як сльози дня ...
ті... Вони не повернуться!
Вони повернуться від любові у твоїх вухах
пекучі слова, щоб звучати,
ваше серце від його глибокого сну
можливо, це прокинеться.
Але німий і поглинений і на колінах
як поклоняються Богові перед жертовником,
як я любив тебе... зійти з гачка,
вас ніхто не полюбить.
3. Рима XXX
В очах з’явилася сльоза
Так... моя губа фраза прощення;
гордість говорила і витирала крик,
І фраза на моїй губі закінчилася
Я йду одним шляхом, вона іншим;
Але думаючи про наше взаємне кохання
Я все ще кажу: Чому я промовчав того дня?
І вона скаже: Чому я не плакала? Це питання слів, і все ж
ні ти, ні я ніколи,
після минулого ми домовимось
чия це вина
Шкода, що я люблю словник
ніде знайти
коли гордість - це просто гордість
а коли гідність!
4. Рима xlv
У ключі від сейфа поганий лук
чиє каміння час почервонів,
грубі зуби роботи в таборі
готичний блазон.
Шлейф його гранітного шолома,
плющ, що висів навколо
це дало тінь щиту, в якому рука
мав серце.
Споглядати його на безлюдній площі
ми обоє встали.
І це, сказав він мені, є справжньою емблемою
мого постійного кохання.
О, це правда, що він мені тоді сказав:
правда, що серце
він носитиме його в руці... де завгодно ...
але не в грудях.
5. Що таке поезія?
Що таке поезія? Ви говорите, поки ви цвяхом
в моєму зіниці ваш синій зіниця.
Що таке поезія! А ви запитаєте мене?
Поезія... Ти.
6. Рима LVI
Сьогодні як учора, завтра як сьогодні
І завжди однаково!
Сіре небо, вічний обрій
і ходити... ходити.
Перехід в такт, як дурень
машина серце;
незграбний інтелект мозку
спить у кутку.
Душа, що прагне до раю,
шукати його без віри;
втома без предмета, хвиля, що котиться
ігноруючи чому.
Голос, який невпинно звучить із тим самим тоном
співати ту саму пісню,
монотонна крапля води, що падає
і падає не припиняючись.
Тож дні йдуть
один з інших на посаді,
сьогодні те саме, що і вчора... і всі вони
без радості чи болю.
О! Іноді я згадую зітхання
старих страждань!
Гіркий - це біль, але рівний
страждати - це жити!
7. Рима I
Я знаю гігантський і дивний гімн
що звіщає світанок у ніч душі,
і ці сторінки з цього гімну
каденції, що повітря розширюється в тіні.
Я хотів би написати йому про чоловіка
приручення непокірної дріб’язкової мови,
зі словами, які були одночасно
зітхає і сміється, кольори і ноти.
Але марно боротися; фігури немає
здатний замкнути його, і просто о! гарно!
якщо маєш своє в моїх руках
Я міг би співати це тобі наодинці.
8. Рима II
Літаюча стріла
хрестики, кинуті навмання,
і невідомо де
тремтячи це буде прибито;
листя сухого дерева
схопити шторм,
без жодного удару по канавці
куди пилу повернеться.
Гігантська хвиля, що вітер
згортається і штовхає в море
і котиться і проходить і ігнорується
що пляж дивлячись іде.
Світло в тремтячих огорожах
блищить до закінчення,
і що про них невідомо
що останнє буде.
Це я
Я перетинаю світ, не замислюючись
звідки я родом чи де
мої кроки мене понесуть.
9. Зітхання повітря і йдуть в повітря
Зітхання повітря і йдуть в повітря!
Сльози - це вода, і вони йдуть до моря!
Скажи мені, жінка: коли про кохання забудуть,
Ви знаєте, куди це йде?
10. Рима XXIII
Щоб подивитися, світ,
для посмішки, неба,
для поцілунку... я не знаю
що б я дав тобі за поцілунок.
11. Рима LXVII
Як гарно бачити день
увінчаний вогнем піднятися,
і його поцілунок вогню
хвилі світять, а повітря запалюється!
Як гарно після дощу
сумної осені синім днем,
мокрих квітів
парфуми вдихайте, поки ви не будете задоволені!
Як це красиво, коли лускається
падає білий тихий сніг,
від неспокійного полум’я
бачиш, як махають рудуваті мови!
Як гарно, коли є сон
спати добре... і хропіть як сохантр ...
і їсти... і товстіє... І яке багатство
що цього одного недостатньо!
12. Рима XXVI
Я іду проти мого інтересу, щоб визнати це,
тим не менше, кохана моя,
Я думаю, що ода - це лише добре
банкноти, написаної на звороті.
Не буде бракувати дурня, який, почувши це
зробити хрестики і сказати:
Жінка наприкінці ХІХ ст
матеріал і прозаїка... Нісенітниця!
Голоси, які змушують бігти чотирьох поетів
що взимку глушать лірою!
Собаки гавкають на місяць!
Ви знаєте, і я знаю, що в цьому житті,
з генієм дуже рідко хто пише це,
а з золотом хто-небудь робить вірші.
13. Рима LVIII
Хочеш цього смачного нектару
не гірчить залишки?
Добре вдихніть, наблизьте до губ
і залиште його пізніше.
Хочете, щоб ми зберігали солодке
пам'ять про це кохання?
Що ж, давайте дуже любити одне одного сьогодні і завтра
Давайте попрощаємось!
14. Рима LXXII
Хвилі мають неясну гармонію,
солодкі пахнуть фіалки,
срібло туманить холодну ніч,
світло і золото день,
мені щось краще;
У мене є любов!
Аура оплесків, сяюча хмара,
хвиля заздрості, яка цілує ногу.
Острів мрій, де він відпочиває
тривожна душа.
Солодке пияцтво
Слава є!
Палаючий вугілля - це скарб,
тінь, що тікає від суєти.
Все брехня: слава, золото,
що я обожнюю
це тільки правда:
свобода!
Тож човники проходили, співаючи
вічна пісня
а при ударі весла піна проскакувала
і сонце їй боліло.
- Ви на посадку? - кричали вони, і я посміхався
Я їм побіжно сказав:
Я вже приступив, за ознаками, які досі маю
одяг на пляжі, що тусується, щоб висохнути.
15. Набридло танцювати
Втомившись від танцю,
колір засвітився, подих короткий,
спираючись на мою руку
З вітальні він зупинився в одному кінці.
Між легкою марлею
що підняло пульсуюче лоно,
гойдалася квітка
у співчутливому і солодкому русі.
Як у перламутровій колисці
що штовхає море і пестить зефір,
може там він спав
на подиху її розведених губ.
О! Хто як це, я подумав,
нехай час ковзає!
О! якщо квіти сплять,
Який солодкий сон!
16. Рима LV
Серед невідповідного реву оргії
пестив моє вухо
як нота далекої музики,
відлуння зітхання.
Відлуння зітхання, яке я знаю
утворений від подиху, який я випив,
духи квітки, що приховує, ростуть
у похмурій монастирі.
Кохана моя одного дня, кохана,
-Про що ти думаєш? він мені сказав:
-Ні в чому... -Нічого, а ти плачеш? - Це те, що я маю
смуток радісний, а вино сумне.
17. Рима L
Що за дикун, що незграбною рукою
він робить бога з колоди за його примхою
а потім перед роботою він стає на коліна,
це ми з вами зробили.
Ми надали справжні форми духу
смішний винахід розуму
і зробили кумира вже, ми жертвуємо
на його вівтарі наше кохання.
18. Забута арфа
Про свого власника, можливо, забули,
мовчазний і пильний,
видно було арфу.
Скільки нот спало на його струнах,
як птах спить на гілках,
чекає снігової руки
хто знає, як їх відірвати!
О, я подумав, скільки разів робить геній
таким чином спить у глибині душі,
і такий голос, як Лазар, чекає
скажіть йому "Вставай і йди!"
19. Рима XLVII
Я зазирнув у глибокі прірви
землі та неба,
і я бачив кінець або своїми очима
або з думкою.
Але о! від серця я дійшов до прірви
І я на мить нахилився
і душа моя, і очі мої засмутились.
Це було так глибоко і так чорно!
20. Рима XXII
Як живе ця троянда, яку ви запалили?
поруч із вашим серцем?
Ніколи раніше я не думав у світі
поруч з вулканом квітка.
21. Рима XLIX
Я коли-небудь знаходжу її по всьому світу
і пройти повз мене
і він проходить повз усміхнений, і я кажу
Як ти можеш сміятися?
Тоді на моїй губі з’являється ще одна посмішка
маска болю,
а потім думаю: -Може, вона сміється,
як я сміюся.
22. Рима XLIV
Як у відкритій книзі
Я читав у ваших учнів у фоновому режимі.
Що прикинути губою
сміх, який заперечується очима?
Плач! Не соромтесь
зізнатися, що ти мене трохи полюбив.
Плач! На нас ніхто не дивиться.
Розумієш; Я чоловік... і я теж плачу.
23. Рима XCI
Сонце може затьмарити вічно;
Море може вмить висохнути;
Вісь землі може бути порушена
Як слабкий кристал.
Все станеться! Травнева смерть
Накрий мене його похоронним крепом;
Але це ніколи не можна вимкнути в мені
Полум'я твоєї любові.
24. Рима XLII
Коли вони сказали мені, що я відчув холод
сталевого клинка в нутрощах,
Я притулився до стіни, і на мить
Я втратив свідомість, де був.
Ніч впала мені на дух
в гніві і жалі душа залита. І тоді я зрозумів, чому люди плачуть!
І тоді я зрозумів, чому він вбиває себе!
Хмара болю пройшла... із жалем
Я встиг заїкнутися короткими словами ...
Хто дав мені новини... Вірний друг ...
Він зробив мені велику послугу... Я подякував.
25. Рима XLVIII
Як витягують залізо з рани
його любов із нутрощів я розірвав мене,
Хоча я відчував це життя
зірвав мене з ним!
Від вівтаря, який я підняв у своїй душі
Воля відливає свій образ,
і світло віри, яке палало в ній
перед безлюдним вівтарем його загасили.
Навіть для боротьби з моєю твердою рішучістю
на думку приходить його чіпке бачення ...
Коли я можу спати з цим сном
де закінчується мріяння?
