A Maquina do Mundo لكارلوس دروموند دي أندرادي: تم تحليل القصيدة
نشرت أصلا م امسح اللغز (1951) ، أو قصيدة "A Maquina do Mundo" é ، sem dúvida ، بعض الأعمال الأولية لكاتب من ميناس جيرايس. يتم تقريب الموضوع ، بالإضافة إلى شكله ، التكوين من خلال نموذجين من الشعر الكلاسيكي.
من عنوانها الخاص ، تنشأ علاقة التناص مع العمل الملحمي اللوسياد، من قبل لويس فاز دي كامويس ، يعتبر إطارًا غير تقليدي لأدب اللغة البرتغالية.
آلة العالم
E مثل eu palmilhasse بشكل غامض
طريق ميناس الصخرية
أنا لا أواعد متأخرا ولكن roucoأن تكون مختلطة ao som de meus sapatos
أنها كانت بطيئة وجافة. ه الطيور pairassem
no céu de chumbo ، وأشكالها الجاهزةتمييع ببطء الأحفوري
na escuridão maior، vinda dos montes
ومن نفسي أن أصاب بخيبة أمل ،فتحت آلة العالم
حتى يتمكن من الانهيار ، كان يتفادى
على سبيل المثال ، يعتقد الكاربيا.كن مهيبًا وحذرًا ،
semit um som that fosse impure
nem um clarão maior que o Tolávelقضى تلاميذ pelas في التفتيش
صحراء مستمرة ومؤلمة ،
استنفد عقل pela لذكركل حقيقة تتجاوز
ظهرت الصورة نفسها لأول مرة
لا روستو تفعل ميريو ، نحن هاوية.Abriu-se em نقي الهدوء ، ودعوة
كم عدد الحواس والحدس رستافام
ماذا تقصد ، كنت أفقدك؟سوف يستعيدهم e nem desejaria ،
إنها م فاو ه إلى الأبد نكررها
نحن نفس الشيء ، حزين ، حزين ،أدعوكم جميعًا ،
ليتم تطبيقها على العشب أو غير منشور
دا الطبيعة الأسطورية das coisas ،استيعاب لي disse ، embora صوت شخص ما
ou sopro ou eco ou قرع بسيط
كان مزدحمًا أن شخصًا ما ، في مونتنها ،لشخص آخر ، الليل والبؤس ،
كان كولوكيو يخاطب:
"أو أنك حاولت في نفسك أو خارجتم تقييدك ولم تظهر أبدًا ،
مثل العطاء أو الاستسلام ،
وفي كل لحظة انسحب أكثر ،يا إصلاح ، اسمع: تلك الثروة
بقايا في كامل دواسة الوقود ، عيسى سينسيا
سامية وهائلة ، وأكثر إحكامًا ،هذا التفسير الكلي يعطي الحياة ،
هذه الرابطة الأولى والمفردة ،
ما الذي تتصوره أكثر ، بويس تاو بعيد المنالتم الكشف عنها قبل تحقيق مشتعل
الذي استهلكته... اذهب ، فكر ،
افتح بيتو الخاص بك من أجل agasalhá-lo ".كمباني ومباني mais superbas ،
أو ما هي المكاتب التي يتم إنشاؤها ،
أو ما يعتقده شعار foi e atingeمسافة أكبر من أو يعتقد ،
سيطر على موارد الأرض
paixões والنبضات والعذاباتوكل ما يعرف أو الوجود الأرضي
أنت تدوم شجعتنا
تحقق من النباتات لامتصاصهاأنا لا أبدو حقدًا ، اثنان من عمال المناجم
dá volta ao world والعودة إلى الابتلاع
على الترتيب الهندسي من tudo estranha ،ه س عبثية أصلية ألغاز خطيرة ،
حقائقها السامية أكثر من الكثير
نصب النصب à verdade.é ذكرى اثنين من الآلهة ، e o solene
المشاعر دا مورتي ، التي تزهر
أنا لا أحافظ على الوجود مجيدًا ،أنتم جميعًا تقدمون علاقة جيدة
وأنا شامو لمملكتك المهيبة ،
في النهاية تغرق أمام البصر البشري.لكن كيف تحجم عن الرد
لمثل هذا النداء الرائع ،
pois a fé abrandara ، e same or anseio ،على أمل المزيد من الحد الأدنى - esse anelo
لرؤية تريفا اسبسا تلاشى
ذلك بين رايوس الشمس تتسرب إلى الهند ؛كما تم استدعاء التجاعيد المتوفى
Presto e fremente não se produzissem
a de novo tingir وجه محايدماذا تمشي الشعر يظهر ،
وكيف كان هناك شخص آخر ، ليس أكثر من ذلك
ساكنًا في حياتي لسنوات عديدة ،المرور لقيادة minha vontade
هذا ، ها إذا كان volúvel ، فإنه مغلق
مثل تلك الزهور المترددةم إذا كانت مفتوحة ومؤرخة ؛
كيف حالك متأخر صن جا ناو فورا
فاتح للشهية قبل إطلاق النارbaixei os olhos ، incurioso ، lasso ،
من nhando colher إلى عرض coisa
الذي تم فتحه مجانًا لـ meu engenho.A treva mais estrita já pousara
على الطريق إلى ميناس ، صخرية ،
في آلة العالم ، صدت ،تم إعادة تكوينه بدقة شديدة ،
enquanto eu ، التقييم أو الخسارة ،
اعتقدت أنني كنت لا أزال أتجول.
تحليل وتفسير القصيدة
معقد ويصعب فهمه ، "A Maquina do Mundo" هو نصان أكثر غموضًا من تأليف دروموند. لا عام 2000 ، إلى Folha de São Paulo أنا أعتبر هذه أعظم قصيدة برازيلية.
عادة ، يرتبط غنائي المؤلف بالجيل الثاني من الحداثة البرازيلية ، معبرًا بعض خصائصها الأكثر وضوحًا: عدم وجود القافية ، والشعر الحر والمواضيع اليومية ، بين آخر. إم امسح اللغزأو contudo أو modernist يعود إلى التأثيرات الكلاسيكية، الخوف بقدر ما هو شكل نا.
هنا ، هناك قلق متري صارم. كل مقطع هو ثلاثي ، ou seja ، يتألف من ثلاث آيات. أنتم آيات ، في ذلك الوقت ، ساو جميعًا ديكاسيبلس (مكونة من عشرة مقاطع لفظية) ، أو العشق أو نفس الإيقاع الذي تم استخدامه في الأعمال العظيمة مثل اللوسياد.
فكرة "آلة العالم" هي استعارة لهذا engrenagens الذي يتحرك أو الكون الأفراد الذين يعملون في نظام التشغيل também não é nova. على العكس من ذلك ، كانت حاضرة تمامًا في أدب العصور الوسطى وعصر النهضة. أشهر مظاهرها ، sem dúvida ، أو الأغنية X من القصيدة الملحمية التي كتبها Camões.
لا يوجد نص ، أو متصفح Vasco da Gama لديه امتياز معرفة هذا الجهاز ، وذلك بفضل حورية Tétis. إنه يكتشف أو سيشتق مصيره وكل ما لم يأت بعد. يا سو الحماسة ، ليس كثيرا ، لا يكوا لنا أبيات شعرية كتبها الشاعر البرازيلي.
يبدأ Ação في ميناس جيرايس ، المكان الذي ولد فيه دروموند ، وهو شيء قريب من هذا الرجل الصغير. عشاء يومي ، أو هوميم يسير على الطريق عندما ، فجأة ، لديه وحي ضخم. إلي ، المنهكة ، "المحبطة" ، لا تعرف كيف تتفاعل مع إيسا إستيعاب.
Perante Essa "شرح كامل عن da vida" ، وهو مفهوم يذهب يعطي ألم الفهم البشري، أو يقرر eu-lrico النزول في olhos واتباع أو مسار seu. مندهشة من عظمة كل ما هو موجود ، فهي تظل صغيرة وهشة ، على أمل فهم شيء أكبر منه.
اغتنم الفرصة لترى أيضًا:
- قصائد Melhores لكارلوس دروموند دي أندرادي
- قصائد الحب لكارلوس دروموند دي أندرادي
- قصيدة إي أغورا ، خوسيه؟ بواسطة كارلوس دروموند دي أندرادي
- كوادريلها قصيدة لكارلوس دروموند دي أندرادي
- قصيدة As Sem-Razões do Amor لكارلوس دروموند دي أندرادي
- قصيدة لا ميو دو كامينيو لكارلوس دروموند دي أندرادي
- قصيدة كونغرسو انترناسيونال دو ميدو لكارلوس دروموند دي أندرادي
