55 الأمثال والتعبيرات في اللاتينية

لطالما عرف الكثير من الناس الأمثال اللاتينية ودرسوهاعلماء اللغة القديمة للإمبراطورية الرومانية.

في الواقع ، في العديد من أنظمة التعليم في العالم ، يتم قبول هذا النوع من التعاليم ويتم إجراء محاولة لجعل شباب اليوم يعرفون حكمة هؤلاء. الأيام ، التي يكون أصلها مثيرًا للاهتمام بالتأكيد وفي كثير من الحالات يتم فقده بسبب ، من بين أمور أخرى ، التقنيات الجديدة والتأثير الأكبر للغات الأخرى المعاصرون.

أشهر الأمثال اللاتينية

اليوم لدينا هنا قائمة الأمثال اللاتينية الأكثر شهرة (ليس كل شيء) ويمكننا أن نرى ترجمتها ومعناها. لقد قمنا أيضًا بتضمين بعض الأقوال والعبارات باللاتينية التي قد يكون لها معنى صمد حتى يومنا هذا.

1. Alea iacta هو

• ترجمة: ويلقي يموت.

يقال هذا عندما يفعل شخص ما شيئًا وليس متأكدًا بنسبة مائة بالمائة من النتيجة التي ستحصل عليها. يلقي الموت ، يمكننا فقط أن نأمل.

2. ألما ماتر

• ترجمة: الأم الحاضنة.

يتم استخدامه لتعيين شخص مهندس أو مروج لمشروع.

3. Omnia vincit love

• ترجمة: والحب ينتصر على كل شيء.

يقال هذا عندما يتم اختبار المحن في الحب ، ولكن من المتوقع أن يكون الحب قادرًا على التغلب على أي عقبة.

4. بيتوس إيل

• ترجمة: سعيد ذلك الوقت.

يتم استخدامه لتذكر الماضي ، وإظهار الحنين إلى الماضي.

5. انتهز الفرصة

• ترجمة: إلىتمسك باللحظة.

يتم استخدامه للتأكيد على الحاجة إلى عيش الحياة على الحافة.

6. Esse est deus

• ترجمة: سأنت إله.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• ترجمة:لذلك دعونا نستمتع ونحن ما زلنا صغارًا.

تقول العبارة كل شيء ، للاستمتاع وعدم الشك للحظة في مدى جمال الحياة

8. هابيموس بابام

• ترجمة: تيلدينا أب.

عندما يتم انتخاب بابا جديد من روما وتم انتخابه بالفعل من قبل الفاتيكان (دخان أسود ودخان أبيض).

9. Hic et nunc

• ترجمة: هنا و الآن.

إنه يشير إلى اللحظة الحالية ، اللحظة التي أمامنا.

10. في ألبس

• ترجمة: بالأبيض.

عندما يكون الفاعل يصبح فارغًا في منتصف المسرح ، على سبيل المثال.

11. على حافة الموت

• ترجمة: في اللحظات الأخيرة.

عندما تفعل شيئًا في الثانية الأخيرة ، مثل تسليم مهمة جامعية.

12. فى الموقع

ترجمة: في المكان.

وعادة ما يتم استخدامه بالطريقة التالية: "تم اكتشاف اللص في الموقع ؛ في مكان السرقة ".

13. بحكم الواقع

ترجمة: لنفس الحقيقة ؛ تلقائيا.

إلى الثانية ، دون تأخير.

14. كراهيه وحب

• ترجمة: أوأعطى والحب.

علاقة الحب والكراهية شائعة جدًا في كثير من الأزواج الرومانسيين.

15. بلس الترا

• ترجمة: وراء - فى الجانب الاخر.

عبارة يستخدمها قطاع يميني في إسبانيا.

16. مقايضة

• ترجمة: شيء واحد للآخر.

يتم استخدامه لتحديد التبادل التوافقي للخدمات بين شخصين.

17. سمبر فيديليس

• ترجمة: دائما نزيه.

أكون مخلصا. عبارة مهمة للغاية للإشارة إلى الشرف والولاء بين الأفراد.

18. هروب تيمبوس

ترجمة: الوقت يمضي بسرعة شديدة.

نحن نتقدم في السن وليس لدينا طريقة لالتقاط الوقت.

19. تعال ، vidi ، vici

• ترجمة: حضرت رأيت هزمت.

قالها الإمبراطور الروماني يوليوس قيصر. يتم استخدامه للتعبير عن الفرح عندما نحقق إنجازًا دون بذل الكثير من الجهد والملاءة المالية.

20. لا نهاية

• ترجمة: إلى ما لا نهاية.

عبارة تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتجه نحو اللانهاية ، وليس له نهاية معروفة.

21. من parvis grandis acervus erit

• ترجمة: الأشياء الكبيرة تتغذى من الأشياء الصغيرة.

تعبير يوضح أن الجهد المستمر يؤتي ثماره.

22. نون أو نونكام

• ترجمة: الان او ابدا.

يتم استخدام هذه العبارة عندما نريد أن نقول أن الوقت قد حان.

23. الدقة غير فيربا

• ترجمة: حقائق لا كلمات.

عندما نريد أن نحذر من أن الأفعال أهم من الكلمات.

24. لأجل غير مسمى

• ترجمة: إلى أجل غير مسمى. لا يوجد تاريخ متفق عليه.

يتم استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما (مشروع ، حدث) ليس له تاريخ محدد ، أو أنه يمكن أن يستمر إلى أجل غير مسمى في الوقت المناسب.

25. الرجل بصحة جيدة في جسم سليم

• ترجمة: العقل السليم في الجسم السليم.

معرفة تأتي إلينا من الرومان القدماء: إذا كنا في صحة بدنية كاملة ، فسنكون في صحة نفسية كاملة.

26. غلوريا في excelsis Deo

• ترجمة: المجد لله في الأعالي.

عبارة لحمد الله.

27. إن De gustibus et Colon هي مصدر خلاف

• ترجمة: لا خلاف حول الأذواق والألوان.

في أيامنا هذه ، تحول هذا التعبير اللاتيني إلى التعبير التالي: "لا يوجد شيء مكتوب عن الأذواق".

28. مؤسسة Errare humanum est

• ترجمة: كل ابن آدم خطاء.

29. للحرب سببا لل

• ترجمة: سبب الحرب.

يتم استخدامه للإشارة إلى الحدث الذي أدى إلى نشوب حرب.

30. آرس لونجا ، فيتا بريفيس

• ترجمة:الفن هو حياة طويلة قصيرة.

عبارة قالها أبقراط (460-357 أ. ج) يعتبر أبو الطب.

31. الهذيان الارتعاشي

• ترجمة: هذيان ورجفة.

ال الهذيان الارتعاشي هو مرض عقلي يعاني منه بعض مدمني الكحول.

32. مخصصة

• ترجمة: لغرض محدد ؛ صراحة.

33. hominem الإعلانية

• ترجمة: ضد الرجل.

مغالطة جدلية إنه يشير إلى الشخص وليس رأيه في قضية قيد المناقشة.

نأمل أن تكون قد أحببت هذه القائمة من التعبيرات والعبارات اللاتينيةعلى الرغم من أنها كبيرة ، إلا أنها ليست كاملة ، إذا بحثت في Google ، يمكنك العثور على أمثال أخرى ليست مشهورة جدًا ولكنها أيضًا مثيرة للاهتمام.

34. هيك رودوس ، قفزة عالية

• ترجمة: هنا رودس ، اقفز هنا!

يتم استخدامه لدفع شخص ما لإثبات شيء يمكن التحقق منه بسهولة من الناحية النظرية.

35. إساءة استخدام غير حصيلة

• ترجمة: سوء الاستخدام لا يبطل الاستخدام.

إنه يعمل على التعبير عن أنه على الرغم من إساءة استخدام شيء ما ، فإن هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يكون مفيدًا أو جيدًا بمعنى آخر أو عندما يتم استخدامه بشكل مناسب.

36. Ut desint vires، tamen est laudanda Voluntas

• ترجمة: على الرغم من غياب السلطة ، فإن إرادته تستحق الثناء.

عبارة تتناقض فيها القوة والإرادة وراء مشروع ما.

37. غابة فورتونا adiuvat

• ترجمة: يبتسم الحظ على الشجعان.

يتطلب خلق مواقف الفرص شجاعة ولكنه يجلب الحظ.

38. فابر هي مجرد حظا هادئا

• ترجمة: كل رجل هو حرفي مستقبله.

مثل يتحدث عن فكرة المستقبل التي يبنيها المرء بنفسه.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono

• ترجمة: لا يوجد شر بدون شيء صالح.

يذكرنا هذا المثل باللغة اللاتينية بالفكرة القديمة لـ ين ويانغ.

40. Si vis amari ، الحب

• ترجمة: إذا كنت تريد أن تحب الحب.

يمكن تفسيرها على أنها عينة صغيرة من الفلسفة الإنسانية.

41. حلوة بيلوم غير بارزة

ترجمة: الحرب حلوة لمن لم يعيشها.

يتغير تصور حالات العنف هذه بشكل جذري عند تجربتها بشكل مباشر.

42. Etiam capillus used habet umbram

• ترجمة: حتى الشعرة الواحدة لها ظلها.

أصغر جوانب الحياة لها جانبها السلبي.

43. أوبي كونكورديا ، إيبي فيكتوريا

• ترجمة: حيث توجد الوحدة يوجد النصر.

دفاع عن العمل الجماعي.

44. دوم viviumus ، vivamus

• ترجمة: عندما نعيش ، دعونا نعيش.

هذا المثل في اللاتينية له طابع حيوي ملحوظ.

45. Extinctus ambitur idem

ترجمة: الرجل المكروه سيُحب بعد موته.

مفارقة واضحة حول كيفية إدراكنا للناس.

46. Dum excusare Creditis ، تتهم

• ترجمة: عندما تعتقد أنك تستغنى عن نفسك ، فأنت تتهم نفسك.

مثل ذكي عن الذنب.

47. Fluctuat nec mergitur

• الترجمة: تقذفها الأمواج لكنها لا تغرق.

مثل عن المرونة.

48. فرسان ميسيروس ميليورا التسلسل

• ترجمة: بالنسبة لأولئك الذين يعانون من البؤس ، ربما تحدث أشياء أفضل.

عبارة يقول فيها الرجاء.

49. مانوس مانوم لافات

• ترجمة: يد واحدة تغسل اليد الأخرى.

عبارة تتحدث عن الاتفاقات التي تم التوصل إليها في الظل.

50. يكتسب فيريس إيوندو

• ترجمة: اكتساب القوة كلما تقدمت.

يزيد التصوير من قوتك على البيئة.

51. Amicitiae nostrae Memoriam spero sempiternam الصدارة

• ترجمة: أتمنى أن تدوم ذكريات صداقتنا إلى الأبد.

عبارة عن العلاقات العاطفية.

52. Amare et sapere vix deo conceitur

• ترجمة: حتى الآلهة يجدون صعوبة في الحب والمعرفة في نفس الوقت.

انعكاس في الطبيعة اللاعقلانية للحب.

53. Ad praesens ova Cracks sunt Meliora

• ترجمة: بيض اليوم أفضل من دجاج الغد.

من الضروري تلبية الاحتياجات الأكثر إلحاحًا أولاً.

54. فيتام ريجيت فورتونا ، غير سابينتيا

• ترجمة: الثروة وليس الحكمة هي التي تحكم الحياة.

من الأمثال اللاتينية التي تؤكد على أهمية الحظ.

55. فيتاندا هو عبارة عن كسل صفارات الإنذار ارتجاع

• ترجمة: عليك أن تتجنب هذا الإغراء أيها الكسل.

تدعوك هذه العبارة للعيش بطريقة استباقية.