70 ألقاب يهودية الأكثر شيوعًا

الجالية اليهودية هي واحدة من أقدم الجماعات العرقية الموجودة حاليًا ، وتنعكس هويتها إلى حد كبير في البعض الألقاب ذات الجذور في اللغة العبرية ، وهذا اليوم حاضر جدًا خاصة في دول مثل الولايات المتحدة وإسرائيل و الأرجنتين.

في هذا المقال نعرض لكم 70 لقب يهودي الأكثر شيوعًا، مع ذكر أصلها ومعناها.

• مقالات لها صلة: "ما هو علم النفس الثقافي؟"

ما هي الألقاب اليهودية الأكثر شيوعا؟

من الشائع أن تشير الألقاب اليهودية إلى الوالد أو الأب ، وفي هذه الحالة سنتحدث عن ألقاب العائلة.

من ناحية أخرى ، فإن العديد من الألقاب اليهودية الأكثر شيوعًا منتشرة في مجتمعين يهوديين: السفارديم ، الذين جاءوا من شبه الجزيرة الأيبيرية ، والأشكناز ، ويهود ألمانيا وأوروبا الشرقية ، وكان هذا المجتمع أكثر من ذلك بكثير الأخيرة.

بعد ذلك سنرى الألقاب اليهودية الأكثر استخدامًا ، بالإضافة إلى أصلها ومعناها. يمكنك أن ترى كيف يأتي معظمهم من العبرية ، على الرغم من أننا نلاحظ أيضًا التأثير الألماني والعربي. في إشارة إلى المعنى ، فإن ذكر الله هو أمر نموذجي ، ومن الشائع أيضًا أن العديد منهم يمكن استخدامه كاسم علم ، مؤنث ومذكر.

1. كوهين

اسم العائلة كوهين ، أو كوهين ، مشتق من الكلمة العبرية التي تعني "كاهن". بالإضافة إلى ذلك ، ترجع أصولها إلى واحدة من أقوى السلالات في مجال اليهودية ، نظرًا لأنها تقليدية يفهم أن كوهين ينحدر من سلالة ذكور مباشرة من نسل هارون ، شقيق موسى بحسب الكتاب المقدس.

2. الجبايه

اسم العائلة ليفي يأتي من اللغة العبرية ويعني "الاتحاد". يُعطى هذا الاسم لأعضاء قبيلة لاوي الذين كانوا يُدعون اللاويين ، هؤلاء هم مساعدو الكوهانيم ، جمع كوهين والذي ، كما قلنا سابقًا ، يعني الكهنة.

• قد تكون مهتمًا بـ: "الألقاب الأمريكية الأكثر شيوعًا"

3. مزراحي

اللقب Mizrachi يعني "الشرقي" وهو الاسم الذي يطلق على يهود الشرق الأوسط أو شمال إفريقيا.

4. بيرتس

اسم العائلة بيرتس مشتق من اسم علم عبري يُترجم إلى الإسبانية على أنه "تقدم" أو "اختراق". يُعتقد أن اللقب بيريز قد يكون هو النسخة الإسبانية التي جعل اليهود أنفسهم يخفيونها من هذا اللقب من محاكم التفتيش.

5. قليلا على

اسم بيتون مشتق من اسم Hayyim الذي يعني "الحياة". لكونه لقبًا شائعًا إلى حد ما ، فقد تطور بطرق مختلفة اعتمادًا على المنطقة.

6. دوهان

معنى اللقب دوهان غير واضح ويمكن أن يشير إلى "رسام منزل" أو "بائع زيت". تم العثور أيضًا على اشتقاقات مماثلة لهذا اللقب مثل دهان أو ديهان أو دوهان.

7. ابراموف

يستخدم اللقب Abramov اللاحقة الروسية -ov التي تشير إلى أنه "ابن إبراهيم". لذلك تم استخدام هذا اللقب من قبل العائلات اليهودية التي تعيش في روسيا أو المناطق المجاورة.

8. فريدمان

اللقب فريدمان يأتي من الألمانية ، من الكلمات "fridu" التي تترجم "سلام" و "مان" التي نترجمها "رجل". لذلك نستنتج ذلك تعني "رجل السلام".

9. أزولاي

معنى اللقب أزولاي غير واضح ، فقد تم اقتراحه كخيار "عيون زرقاء" أو "جيد". يستخدم هذا اللقب بشكل متكرر في المجتمع اليهودي السفارديم الذي يشير إلى أحفاد اليهود الذين طردوا من شبه الجزيرة الأيبيرية في عام 1492.

10. مالكا

إنه لقب يهودي-إسباني يعني "ملكة".

11. كاتز

يشير اللقب كاتس إلى أنه ينتمي إلى عائلة كهنوتية. كاتس هي اختصارات تعني "كوهين تسيدك" والتي تُترجم إلى الإسبانية "كاهن العدل".

12. ديفيد

ديفيد هو لقب عائلي ، يشير إلى أصل ، قديم جدًا وواحد من أكثر الأسماء شيوعًا في العالم. في العبرية تعني "الشخص الذي يحبه الله".

• مقالات لها صلة: "الأنثروبولوجيا: ما هي وما هو تاريخ هذا التخصص العلمي"

13. أوهايون

يتكون اللقب Ohayon من البادئة الأمازيغية "O-" التي تشير إلى "ابن" والاسم الصحيح Hayon الذي يترجم إلى "الحياة".

14. حداد

اللقب العبري حداد يعني "زخرفة".

15. يحب

ولقب عمار ايضا إنه شائع في المجتمعات اليهودية السفاردية ويمكن ترجمته على أنه "مهندس معماري" أو "باني". من أصل عربي ولهذا السبب تحظى بشعبية بين اليهود المغاربة.

16. جاباي

يُترجم اللقب غباي إلى "وصي الصدقة" ويشير إلى الدور الذي أداه بعض الرجال في المعابد.

17. يوسف

اللقب يوسف هو اسم عائلي يشير إلى الاسم الصحيح يوسف الذي يعني "جزاهم الله أن يعطي طفلًا آخر".

18. بن ديفيد

البادئة "Ben-" في العبرية تعني "ابن" ؛ لذلك ، سيكون بن دافيد لقبًا عائليًا سيتم ترجمته على أنه ابن داود ، اسم علم يعني "محبوب".

19. إدري

يشير الاسم الأخير Edri إلى وادي درعة الموجود في المغرب ، ولهذا السبب فإن هذا الاسم الأخير سيكون منتشرًا في اليهود الذين يعيشون في هذا البلد.

20. كلاين

تم استخدام لقب كلاين الذي يعني "صغير" أو "متواضع" كبديل عن اللقب العبري الميالج أثناء الاضطهاد اليهودي عام 1500.

21. تشين

اللقب تشين هو كلمة عبرية تعني "نعمة" أو "سحر". لم يتم استخدامه فقط كلقب ولكن يمكن أن يكون أيضًا اسمًا مناسبًا لكل من المرأة والرجل.

22. مثل

اللقب العبري Tal يعني "الندى" وبنفس الطريقة مثل اللقب السابق يمكننا أيضًا العثور عليه كاسم مناسب.

23. ليفين

ليفين هو لقب مشتق من الاسم المسمى "ليفي" ، وفي هذه الحالة يمكننا ترجمته على أنه "الذي يوحد عائلته".

24. شابيرا

اللقب Shapira ، والذي نجده أيضًا مع أشكال أخرى مثل Shapiro ، هو اسم موقع يشير إلى اليهود الذين عاشوا في مدينة شباير الألمانية.

• قد تكون مهتمًا بـ: "الألقاب الأكثر شيوعًا في الأرجنتين (وأصلها)"

25. يفعل

اللقب حزان يعني "كانتور" أو "مطرب" ، الذي يتلو الصلاة في الكنيس.

26. موشيه

اللقب موشيه هو الشكل العبري لموسى. والتي تأتي من الأصل المصري "شهر" الذي يعني "ابن" في هذه الحالة "ابن يهوه" أو "ابن الرب".

27. أوهانا

في هذه الحالة ، سيكون اللقب Ohana هو اسم الأم الذي يشير إلى اسم الأم مع اللاحقة "O-" والتي ، كما قلنا ، تعني "ابن" ، في هذه الحالة "ابن حنا".

28. الجولان

الجولان هو اسم اسم جغرافي يشير إلى مدينة الجولان في إسرائيل.

29. اشكنازي

الاسم الأخير أشكنازي هو اسم عائلي يشير إلى "ابن أشكناز" وهو ما يعني "النار التي تنتشر" ، وهذا ينتهي أيضًا اعتاد على تسمية يهود أوروبا الذين عاشوا في وسط أو شرق أوروبا بعد تدمير القدس في العام 70.

30. سيغال

سيغال هو الاسم الذي أطلق على معلمي التوراة ، وهو النص الديني الذي يحتوي على التراث والقانون الإسرائيلي. يعود أصل اسم سيغال إلى زمن الهيكل الأول للقدس.

31. يتسحاق

يمكن العثور على لقب يتسحاق أيضًا باسم إسحاق ، والتي تُترجم على أنها "يضحك".

32. حانة

بار هو لقب يهودي من المعنى الألماني "الدب".

33. يعقوب

يمكن العثور على الاسم الأخير يعقوب أيضًا على أنه يعقوب ويعني "تمسك بالعقب".

34. شالوم

لقب شالوم يعني "سلام الله". كما أنها تستخدم بشكل شائع كتحية.

35. مور

اسم العائلة مور مشتق من كلمة مور والتي تعني "مدرس" أو مورا والتي تترجم إلى "مدرس".

36. ديان

يأتي اسم "ديان" من الكلمة العبرية "ديانا" ، وهو الاسم الذي يطلق على من كان لهم وظيفة قاضي في الكنيس.

37. الياهو

يستخدم Eliyahu كاسم أول واسم عائلة و تعني "الرب إلهي”.

38. الباز

اللقب اليهودي إلباز من أصل عربي ويعني "الصقر".

39. لقد رأيتها

يأتي اللقب اليهودي "لافي" من العبرية ويُترجم على أنه "أسد".

40. Suissa

Suissa هو اسم اسم جغرافي يشير إلى بلدة تسمى Suesa في إسبانيا أو منطقة سوس في المغرب.

41. شيمش

اللقب شمش يعني "بيت الله".

42. أتياس

اشتق اسم أتياس من الاسم العربي أتيا الذي يعني "هبة الله".

43. صارم

الاسم الأخير Stern هو Ashkenazi و من أصل ألماني ، وترجمته "نجمة".

• مقالات لها صلة: "الألقاب الفرنسية الأكثر شيوعًا"

44. ناحوم

اسم العائلة اليهودي Nachum يعني "الشخص الذي يعزي".

45. ألون

ألون هو لقب يهودي كثيرًا ما يستخدمه الأشكناز ويعني "الشجرة".

46. روزنبرغ

يمكن اعتبار لقب روزنبرغ من عائلة الأم (في إشارة إلى الأم) أو اسم الموقع الجغرافي (يشير إلى مكان ما) ويعني "جبل الورود".

47. شرابي

اللقب شرابي هو اسم جغرافي يشير إلى حي شرعب في تعز ، اليمن ، وهي دولة تقع في شبه الجزيرة العربية.

48. أم

يشير اسم اسم المواقع الجغرافية Maman إلى أنه يأتي من شعب Meanám في مقاطعة Orense في إسبانيا.

49. ساسون

يُترجم اللقب اليهودي ساسون إلى "سعادة" أو "فرح".

50. تغطية بالحساء

يشير الاسم الأخير بشار إلى تجارة معينة لبائع الأنواع ، لأننا نعلم أنها تأتي من الكلمة التركية "بحر" والتي تعني "الأنواع".

51. شاحر

يُعتقد أن لقب شاهار يأتي من اسم مورجينسترن ويعني "الفجر".

52. ميمون

تم استخدام اللقب ميمون من قبل اليهود السفارديم والأشكناز ، قادم من العربية ويعني "محظوظ".

• قد تكون مهتمًا بـ: "العصور الخمس للتاريخ (وخصائصها)"

53. شوارتز

يأتي لقب شوارتز من العبرية ويعني "الخلاص". يُعتقد أنه قد يكون أصل اللقب الإسباني سواريز.

54. عوفاديا

عوفاديا هو اسم عبري متكرر بين اليهود السفارديم ويعني "خادم الله".

55. بن هيمو

يتكون اللقب Ben Hemo من Ben ، مما يشير إلى "ابن" ، و Hemo ، والذي يعتقد أنه مشتق من اسم Haim ، والذي يعني "على قيد الحياة".

56. فاكنين

يُعتقد أن Vaknin هو لقب لاسم يعقوب الصحيح في اللغة البربرية.

57. أسولين

اسم اسم المواقع الجغرافية أسولين هو من أصل بربري ويعني "صخرة" أو "حجر".

58. مئير

الاسم الأخير مئير من أصل عبري يعني "الشخص الذي يضيء" ويستخدم أيضًا كاسم علم.

59. جرينبيرج

من أصل ألماني ، اللقب اليهودي جرينبيرج يعني "الجبل".

60. غولدشتاين

اسم العائلة غولدشتاين يأتي من الألمانية و يترجم إلى "الحجر الذهبي".

61. وايس

فايس هو لقب من أصل ألماني يُترجم إلى "أبيض".

62. باروخ

الاسم الأخير باروخ من أصل عبري يعني "مختار من الله ويوجهه".

63. امسالم

لقب أمسالم شائع في المجتمع اليهودي السفارديم ويعني "طالب السلام".

64. دهن

يأتي لقب روبين ذو الجذور الإسرائيلية من الاسم روفين ، والذي سيكون روبين باللغة الإسبانية ويُترجم على أنه "هنا ابن".

65. فيلدمان

قادمة من اللهجة اليديشية ، حيث تتجمع لغات مختلفة مثل الفرنسية والإيطالية والعبرية والألمانية ، تم تشكيلها من قبل الكلمات الألمانية "feld" التي تعني "الحقل" و "mann" والتي تُترجم إلى "رجل" ، أي أن اللقب فيلدمان يعني "رجل بلد".

66. عزرا

اللقب اليهودي عزرا يعني "مساعدة"، وقد استخدمت هذه الكلمة أيضًا كاسم علم لكل من الرجال والنساء.

67. هاريل

اللقب هارئيل له أصل عبراني ويُترجم على أنه "جبل الله".

68. يفراح

الاسم الأخير يفراح من أصل عبري يعني "سوف تزدهر".

69. صباغ

اللقب صباغ من أصل عربي ويشير إلى تجارة أقمشة الصباغة

70. كادوش

اللقب العبري كادوش يعني "القديس" ويعتقد أنه مصدر اللقب الأسباني سانتو.