80 الأمثال الإسبانية الأكثر شيوعًا (معلق)

في الإسبانية ، هناك عدد لا حصر له من الأمثال التي تظهر بوضوح ثراء اللغة القشتالية. يمكن استخدامها في أي سياق وموقف تقريبًا ، مما يوفر دروسًا حيوية متعددة.

التالي سنرى 80 أمثال إسبانية معلقة; على الرغم من أن العديد منهم معروفون تمامًا ، إلا أن البعض الآخر قد يعلمنا شيئًا جديدًا ، حيث يقول التعبير "لن تذهب إلى الفراش دون معرفة شيء آخر".

• مقالات لها صلة: "120 سؤالاً من أسئلة المعرفة العامة وإجاباتها"

80 أمثال إسبانية (ومعناها)

أدناه سنرى العديد من الأمثال الإسبانية الشهيرة المستخدمة كل يوم من قبل الملايين من الناس. يتم استخدام العديد من هذه الأمثال على نطاق واسع في يومنا هذا ، في حين أن البعض الآخر ، ربما ، ليس معروفًا جيدًا أو فقد استخدامه تدريجياً.. ومع ذلك ، فإنهم جميعًا يعلموننا دروسًا قيمة حول كيفية مواجهة الحياة ، إلى جانب ذلك مع هذه القائمة الواسعة يمكننا توسيع ثقافتنا العامة قليلاً.

1. في البكاء الى الوادي

إنه مثل يدل على أننا لا نريد أن نسمع شكاوى ورثاء الآخرين.

2. من يغني يخيف شره

يتعلق الأمر بالقول إن كل من يخاف عليه أن يواجهه بجرأة وبنية حسنة.

3. الجشع يكسر الحقيبة

عندما تكون طموحًا للغاية ، فمن المحتمل أن تخسر الكثير على طول الطريق. كونك طموحًا جدًا يمكن أن يؤدي إلى خسائر.

4. من يتبعها ، احصل عليها

من يسعى إلى تحقيقه ، ومن يناضل من أجله ، يمكنه تحقيق هدفه.

• قد تكون مهتمًا بـ: "أنواع التحفيز: 8 مصادر تحفيزية"

5. في الصنف هو التوابل

قد يكون القيام بنفس الشيء مرارًا وتكرارًا أمرًا مملًا للغاية. أفضل شيء هو محاولة اكتشاف أذواق جديدة.

6. جحش مانجي ، حصان جميل

بمرور الوقت يمكن أن تصبح الأشياء القبيحة والقديمة جميلة.

7. الحمار أرى ، الحمار أريد

عندما ترى شيئًا ليس لديك ، فأنت تريد على الفور الحصول عليه. إنها الرغبة والنزوة لشيء ما لحقيقة بسيطة تتمثل في عدم امتلاكه.

8. في حالة عدم وجود الخبز ، تكون الكعك جيدة

في حالة عدم وجود شيء ما ، عليك أن تقبل ما لديك في مناسبات معينة. على الرغم من عدم امتلاكك لكل ما تريد ، يجب أن تكون عمليًا وتستفيد مما لديك بالفعل.

9. من وضع الجرس على القطة؟

إنه تعبير بلاغي يشير إلى حقيقة أنه لا يوجد أحد على استعداد للقيام بعمل خطير ، أو على الأقل ، عمل غير مريح للغاية.

10. مات الكلب ، ذهب داء الكلب

هذا يعني أنه عندما تكون هناك مشكلة تعرف سببها ، عليك أن تبحث عنها ، حتى لو كان ذلك ينطوي على أضرار جانبية. هذا يعني القضاء على مشكلة الجذر.

11. كل كلب له يومه

كل شخص يحصل على نهايته أو ما يستحقه فقط. تنطبق هذه العبارة قبل كل شيء على الأشخاص الذين فعلوا بعض الشر ، مثل البلطجية أو المجرمين.

12. اللص يعتقد أن الجميع في حالته

يقال عن شخص يتصرف بطريقة بغيضة ويعتقد نفس الشخص أن الجميع سيتصرفون بنفس الطريقة ، مستخدمين ذلك كمبرر لسلوكهم.

13. مثل الأب مثل الابن

يستخدم هذا المثل لإبراز التشابه بين الآباء والأبناء.جسديًا وسلوكيًا على وجه الخصوص.

14. لا يوجد أعمى أسوأ من الذي لا يريد أن يرى

يشير هذا التعبير إلى أن أولئك الذين لا يريدون معرفة أي شيء عن موضوع أو نقاش قادرون على تجاهله تمامًا. إنه فعل عدم الرغبة في معرفة أي شيء عما يتم الحديث عنه ، وتجاهل المشكلة.

15. أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا

من الأفضل أن يصل شيء ما يومًا ما ، مهما تأخر وصوله ، من عدم وصوله أبدًا. أفضل تسوية للتأخير من الغياب.

16. مياه لا تشربها ، اتركها تنساب

إذا لم يتم استخدام شيء ما ، فمن الأفضل عدم استخدامه. تستخدم قبل كل شيء لتجنب شراء الأشياء دون داع.

17. أفضل صياد يفقد الأرنب

حتى أكثر الأشخاص خبرة في أي موضوع يمكن أن يخطئوا لأنهم ، بغض النظر عن مقدار خبرتهم ، لا يزالون بشرًا.

18. لا يوجد شر يدوم مائة عام

في الحياة أحيانًا نشعر بالسوء أو لدينا مشكلة ، ولكن نادرًا ما تستمر المشكلة إلى الأبد. نحن نعيش في تغيرات مستمرة ، للأفضل وللأسوأ.

19. شر الكثيرين ، عزاء الحمقى

إذا تأثر الكثير من الناس بنفس الشيء ، فعادة ما تكون الراحة التي يتلقونها غير شخصية تمامًا.

20. الأشياء واضحة والشوكولاته سميكة

عندما يقال شيء ما ، خاصة إذا كان رأيًا ، يجب أن يكون واضحًا لا لبس فيه قدر الإمكان.

21. حيث يحكم القبطان ، لا يحكم البحار

يستخدم هذا التعبير لتمييز التسلسل الهرميبعبارة أخرى ، إذا كان هناك أشخاص لهم أدوار مختلفة في أي منظمة أو عائلة أو مجموعة ، فهناك من لديهم سلطة اتخاذ القرار وأولئك الذين لا يملكون ذلك.

22. ماذا حدث يا صدري

يجب أن نكون متسقين ومسؤولين مع عواقب أفعالنا.

23. العالم منديل

إنه تعبير يستخدم عند العثور على أحد المعارف في مكان بعيد عن مكان التقائهم. على سبيل المثال ، يمكن استخدامه عندما نلتقي بأحد الأقارب من بلدتنا نفسها عندما نزور الجانب الآخر من البلاد.

24. ليس الأمر كذلك ، ليس أصلع جدا

يجب ألا يكون لديك تجاوزات أو تقصر.

25. لا تنظر إلى أسنان هدية الحصان

يستخدم للقول أن هناك من يعترض حتى عندما يتم منحهم شيئًا كهدية. لا يمكنك أن تتوقع أن تطلب الكمال في المواقف التي هي بالفعل فرصة لا ينبغي تفويتها.

26. بعيد عن الأنظار بعيد عن الفكر

يمكن تطبيقه في عدد لا حصر له من السياقات ، ولكن يتعلق الأمر بالإشارة إلى أنه عندما لا يعرف أحد الإجراءات السيئة من قبل شخص نهتم به ، مثل عاشق ، عدم معرفة ذلك لن يؤذينا.

27. افعل الخير ولا تنظر لمن

يجب أن تكون أناسًا صالحين ، أيا كان من تكون معهم.

28. اللباقة لا تزيل الشجاعة

يجب أن تكون مهذبًا وتتحدث بشكل صحيح ، ولكن ليس لهذا السبب لا تعبر عن رأيك بحرية.

29. من يضحك أخير يضحك أفضل

يقال هذا القول عندما يحتفل شخص ما ، بطريقة سيئة ، بشيء ما دون التأكد تمامًا من أن شيئًا ما لن يتغير.

30. إذا رأيتك ، لا أتذكر

يتم استخدامه للإشارة إلى شخص يتظاهر بعدم رؤيتنا ، على الرغم من أنه من الواضح أنهم تعرفوا علينا وتعرفوا علينا ، لكنهم فضلوا التظاهر بأنهم لم يكتشفوا ذلك.

31. يعين الله الطائر الباكر

للحصول على الأشياء في الحياة ، عليك أن تكون مسؤولاً عن المهام والمهام. عليك أن تضحي في الحياة للحصول على نتائج جيدة.

32. دجاجة عجوز تصنع حساء جيد

يتم تطبيقه على كبار السن الذين عاشوا كثيرًا ، من المتوقع أن يكون لديك الكثير من الحس السليم والخبرة والحكمة.

33. العمل والتراجع هو التعلم

خلال التعلم ، يتم تعلم أشياء جديدة ، ولكن ما تم تعلمه يتم تعلمه أيضًا ويتم فهمه ، عندما يرتكب المرء خطأ ، ولماذا كان خطأ وكيفية حله. من خلال القيام بذلك مرة أخرى ستتعلم القيام بذلك بشكل جيد.

34. تبدو الثيران أفضل من الخطوط الجانبية

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حقيقة أن الأشياء تبدو أسهل مما هي عليه في الواقع ، من منظور بعيد.

35. من له فم يخطئ

البشر لديهم آراء ، وبالتالي ، يمكن أن نكون مخطئين. أي ، إلى الحد الذي يمكننا فيه جميعًا أن يكون لنا رأي ، يمكننا جميعًا أن نكون مخطئين.

36. أينما تذهب افعل ما تراه

يجب على المرء احترام تقاليد وثقافات السكان المحليين إلى أين ذهبت.

37. ومن لا يبكي لا يرضع

عليك أن تقاتل ولا ترضى لتحصل على ما تريد.

38. في أرض الأعمى يكون الرجل الأعور ملكًا

قد يبدو الأشخاص المتميزون عن الآخرين ، أي أولئك الذين لديهم موهبة تفوق البقية ، حتى بدون أن يكونوا خبراء أو معروفين في هذا الموضوع ، جيدًا بشكل خاص في هذا الموضوع. وهذا يعني أن من الأفضل قليلاً في المستوى المتوسط ​​يجذب الانتباه ويبدو أنه الشخص الذي يدير الموضوع.

39. يصنع الجميع حطبًا من الشجرة الساقطة

يشير إلى أن الناس يميلون إلى انتقاد شخص ما عندما يمر هذا الشخص برقعة خشنة أو يرتكب خطأ. يلاحق الناس مثل هذا الشخص لأنه أصبح مؤخرة ألسنة الناس الحادة.

40. في بيت الحداد ، ملعقة خشبية

تستخدم لتعيين تلك المواقف التي الشخص الذي لديه معرفة متخصصة في موضوع ما لا يطبقه في أقرب دائرة له. غالبًا ما يحدث مثال على ذلك لعلماء النفس ، الذين لا يطبقون على أنفسهم ما تعلموه أثناء دراستهم.

41. السكوت علامة الرضا

من يلتمس الصمت عند سؤاله إن كانت هناك اعتراضات فهو يدل على أنه ليس ضده ، أي أنه يوافق على موافقته ، حتى لو لم يقول ذلك صراحة.

• قد تكون مهتمًا بـ: "10 مهارات الاتصال الأساسية"

42. الوقت يشفي كل شيء ما عدا الشيخوخة والجنون

كل شيء في الحياة له حل ما عدا مرور الوقت. تم إضافة شيء "الجنون" لجعل التعبير قافية ، على الرغم من أن الاضطرابات النفسية لها علاجات تعمل على تحسين مسار علم النفس المرضي.

43. قل لي من هم أصدقاؤك وسأخبرك من أنت

ترتبط هوية كل واحد ارتباطًا وثيقًا ويتم تحديدها من قبل الأشخاص الذين يتفاعلون معهم.

44. إذا كان النهر يصدر ضجيجًا ، فهذا لأن المياه جارية

عندما تسمع الشائعات بين الناس ، فذلك لأن جزءًا مما يقال يجب أن يكون صحيحًا.

45. فكر بشكل خاطئ وكن على صواب

في بعض الأحيان ، قد يقودنا الشك وسوء التفكير بشأن مواقف معينة إلى الحقيقة.

46. أفضل وحده من في الشركة سيئة

من الجيد جدًا أن تكون ودودًا ومنفتحًا ، لكن علينا أن نعرف من نقبله في حياتنا. إذا كنا نتعامل مع شخص لا يجلب لنا أي شيء في حياتنا أو حتى يتسبب في ضرر لنا ، فمن الأفضل أن تكون بدون أي شخص بدلاً من وجوده معه.

47. للخبز والخبز والنبيذ والنبيذ

كما هو الحال مع عبارة "الماء الصافي والشوكولاتة السميكة" ، إذا كان لا بد من قول أشياء ، فيجب قولها بوضوح وبدون معاني مزدوجة.

48. لسوء الأحوال الجوية ، وجه جيد

في مواجهة الشدائد ، ما يجب فعله دائمًا هو جعله في مزاج جيد.

49. الذي يسن القانون ، يصنع الفخ

من وضع القوانين أو نص على شكل نظام هو بالصدفة من يعرف كيف يتحايل عليه وعلاوة على ذلك ، فقد نصت على معايير تمنحها امتيازات معينة مقارنة ببقية مميت.

50. الطائر في اليد يساوي المئات في الأدغال

يتعلق الأمر بالقول أنه من الأفضل الاحتفاظ بما لديك من عدم المخاطرة بها وتفقد كل شيء.

51. تكلف ذراع وساق

يتم استخدامه للإشارة إلى شيء يتطلب الكثير من الجهد للحصول عليه ، أو أنه يتعين عليك دفع ثمن باهظ للحصول عليه.

52. لا تترك للغد ما يمكنك فعله اليوم

لا داعي لأن تكون كسولاً. من الأفضل القيام بالالتزامات في أسرع وقت ممكن بدلاً من عدم تركها لوقت لاحق وجعلنا أكثر كسلاً.

53. الكثير من اللغط حول لا شيء

من خلال هذا التعبير ، يُلاحظ الموقف الذي يتحدث فيه شخص ما كثيرًا ولكن لا يفعل سوى القليل.

54. من قال إلى حقيقة هناك طريق طويل

يمكن أن يكون هناك الكثير من الاختلاف من ما قيل إلى ما تم فعله في النهاية.

55. ليس عليك أن تبدأ المنزل من السطح

لست مضطرًا لبدء عمل أو مهمة من الخطوة الأخيرة. من المعتاد القول أن شخصًا ما بدأ بشكل سيء منذ البداية.

56. كلب نباح ، عاض صغير

يتم استخدامه لأولئك الأشخاص الذين يحاولون إثبات شيء ما من خلال التحدث ولكنهم في النهاية لا يثبتون ذلك بما يهم ، وهي الحقائق.

• قد تكون مهتمًا بـ: "النظريات الأربع الرئيسية للعدوان: كيف يتم تفسير العدوان؟"

57. عين بالعين وسن بسن

إنها عبارة تأتي لتبرير الانتقام. إذا ظلمنا شخص ما ، فمن الإنصاف تعويض ذلك الخطأ.

58. لن تذهب إلى الفراش دون معرفة شيء آخر

إنه يشير إلى فكرة أنه كل يوم ، مهما بدا صغيرا ومبتذلا ، يتم تعلم شيء جديد.

59. افعل الخير ولا تنظر لمن

عليك أن تتصرف دائمًا بشكل جيد للجميع ، دون تمييز.

60. تموت السمكة عن طريق الفم

عليك أن تكون حذرا فيما تفعله، لأنه من الممكن أن تفشل على محمل الجد.

61. على الرغم من أن القرد يرتدي الحرير ، يبقى القرد

بقدر ما تحاول تغيير شخص ما ، فإن جوهره سيظل موجودًا ، ويحدده كما هو.

62. كامل بطن سعيد القلب

لا ينبغي السعي وراء السعادة وراء ملذات الحياة ، مثل الطعام الجيد.

63. الموسيقى تروض الوحوش

يقال هذا التعبير بمعنى حرفي تقريبًا: تشغيل الموسيقى يهدئنا.

64. ارفع الغربان وسوف تقطع عينيك

إنه يشير إلى كيف يمكن أن تكون ذريتنا جاحدة للامتنان والتركيز على الذات.

65. إذا كان هناك اتفاق ، فيمكن أن يكونوا أصدقاء كلب وقط

حتى لو لم يتفق شخصان ، أو بالكاد تربطهما علاقة ، فيمكنهما أن يفهم كل منهما الآخر ويفعل الأشياء معًا ، حتى أنهما يتفقان. وهذا يعني أن المصالح المشتركة يمكن أن تكون فوق الخلافات.

66. الاعشاب لا تموت ابدا

من الصعب التخلص من الأشخاص الذين فعلوا الشيء الخطأ ، أو الذين أساءوا إلينا.

67. المطر على الرطب

إنه يشير إلى عندما يجد الشخص نفسه في موقف مزعج ، يمثل بالفعل إشكالية في حد ذاته ، وفوق ذلك ، تتراكم المزيد من المشاكل ، ويدخل في دوامة لا نهاية لها.

68. ارمي الحجر واخف يدك

إنه يشير إلى الأشخاص الذين يدّعون أنهم أبرياء وأنقياء وعفيفون ولكنهم ارتكبوا أخطاءً في أكثر من مناسبة ، لذلك يجب أن يكون هناك القليل للحكم عليهم.

69. دفعوا الصالحين للخطاة

في حالة الصراع، الذين انتهى بهم الأمر بالخسارة هم أولئك الذين لم يتم إلقاء اللوم عليهم في أي شيء.

70. إن الشيطان يعرف أنه تقدم في السن أكثر من كونه شيطاناً

مثل آخر يشير إلى الخبرة والعمر. في بعض الأحيان ، تُعرف الأشياء بأنها عاشت لفترة طويلة ، بدلاً من كونها متخصصة في هذا المجال.

71. مستمع جيد ، كلمات قليلة تكفي

ليست هناك حاجة لشرح الأشياء بشكل صريح. أحيانًا يكفي الاستماع إلى ما قيل ولكي يفهم الشخص ، على الفور ، تفاصيل الموقف المعني.

72. جاك لجميع الحرف، سيد لا شيء

أولئك الذين شرعوا في تحقيق أشياء كثيرة لا يركزون على كل واحد منهم ، فهم يتشبعون ويفشلون في إنهاء أي شيء.

73. يأتي الطائفة إلى السلوقي

بمعنى مشابه لمعنى "مثل الأب ، مثل الابن" ، تُستخدم لإبراز التشابه بين الأقارب.

74. كلمات حمقاء ، آذان صماء

يجب ألا نسمح لما يقوله شخص لا يعرف عن الموضوع أن يؤذينا. إنه جاهل ، ولا يعرف مشكلتنا في تعقيدها.

75. ليس كل ما يلمع ذهبا

ليس كل شيء كما يبدو ، بغض النظر عن مدى جماله وجيده للوهلة الأولى.

76. الحب مع الحب يدفع

يجب علينا دائمًا أن نعطي للآخرين نفس الشيء الذي قدموه لنا ، سواء من حيث النوعية أو الكمية.

77. الإيمان يحرك الجبال

يمكن للناس أن يقطعوا شوطا طويلا إذا كنا حازمين في معتقداتنا وعملنا وفقًا لها.

78. الذي يبذر رياحا يحصد العواصف

أياً كان من يكرس نفسه لنشر الكراهية والسلبية ، فمن الممكن أنه في مرحلة ما من حياته سيعيد شخص ما كل الأشياء السيئة التي زرعها.

79. الموعودة هي الديون

إذا وعدت بشيء ما ، فيجب أن تكون متسقًا مع ما وعدت به.

80. ما لا يقتلك ، يجعلك سمينًا

بالنظر إلى الأشياء السيئة التي يمكن أن تحدث لنا ، مثل التعرض لحادث ، والتسمم طعام أو علاقة عاطفية سيئة ، إذا لم ينته ذلك معنا ، فسوف يجعلنا أكثر استعدادًا له الحياة.

المراجع الببليوجرافية:

• المعمدان ، ج. (2015). المثل الاسباني. انتقاد أدبي.
• إشبيلية مونوز ، ياء ؛ كريدا ألفاريز ، سي. (2013). البارميا وتصنيفها. فقر الدم. ISSN 1132-8940
• Susaeta S.A. (2019). مختارات من الأمثال الإسبانية (نكت ، فضول ، ألغاز). Susaeta S.A.