شاتورانجا: الأصل الهندي للشطرنج

من المحتمل جدًا أنك تعرف كيف تلعب الشطرنج. إنها لعبة صعبة ، لكن من الشائع جدًا معرفة الحركات الأساسية ، وحتى اللعب العرضي. إنها لعبة تتطلب الحكمة والاستراتيجية والتفكير ، ولهذا السبب يوصي بها العديد من الخبراء لممارسة عقولنا.

والشيء المحتمل أيضًا هو أنك لا تعرف أصل هذه اللعبة. لا تقلق ، هذا طبيعي. أصولها غير واضحة تمامًا وعلى الرغم من وجود إجماع على سلفها المباشر ، تشاتورانجا الهندي ، إلا أنها لا تزال غير معروفة متى ولماذا ولدت.

في هذه المقالة سنحاول كشف ألغاز chaturanga ، الأخ الأكبر لشطرنجنا الحالي.

الشاتورانجا الهندية وأصول الشطرنج

القصيدة الفارسية شاهنامهالمعروف بلغتنا كـ كتاب الملوككتبه الشاعر فردوني حوالي عام 1000 م. ج. يروي قصة بلاد فارس منذ إنشاء العالم إلى الغزو الإسلامي ، و كما يتضمن أسطورة غريبة: قصة كيف ولماذا ولدت الشاتورانجا أو الشطرنج عتيق.

تقول الأسطورة أن الملك قد مات وأراد أبناؤه مواجهة بعضهم البعض في معركة شرسة للوصول إلى العرش.. واقترح بعض كبار السن الذين انزعجوا من إراقة الدماء التي لا مفر منها ، تسوية خلافاتهم على السبورة. وافق الأمراء. وهكذا ، على طاولة ضخمة من خشب الساج والعاج ، تم ترتيب سلسلة من القطع ، وكان على الأمراء أن يتحركوا بعناية لتحقيق النصر. وبهذه الطريقة ، يمكنهم القتال من أجل العرش المنشود دون إراقة قطرة دم واحدة. هذه هي الأسطورة ولكن ماذا عن الحقيقة؟ ما الدليل التاريخي الذي لدينا عن هذا الأخ الأكبر للشطرنج الحديث؟

وفقا لبعض المؤلفين ، بالفعل في ماهابهاراتا (القرن الثالث قبل الميلاد. ج) هناك إشارات إلى chaturanga ، لكنها مربكة للغاية. من ناحية أخرى ، هناك أربع وثائق أخرى قديمة جدًا تذكر فيها شاتورانجا الهندية. أولهم هو قصيدة الحب المعروفة ب فاسافاداتا، كتبت باللغة السنسكريتية في حوالي القرن السابع. نجد في القصيدة إشارة محيرة للعبة حيث تتشكل القطع على شكل ضفادع خضراء وصفراء ، والتي ، بداهة ، ليس لها علاقة كبيرة بالكاتورانجا.

من المصادر التاريخية الأخرى التي تذكرها ، هذه المرة بطريقة أوضح بكثير ، هو Jarsha-Charita ، أيضًا باللغة السنسكريتية وأيضًا من القرن السابع ، الذي يروي حياة الإمبراطور هارشا. يشير النص إلى السلام المذهل الذي عاشه السكان تحت حكم هذا الملك ؛ تسبب الغياب المطلق للحرب في الملل لرجال الحرب ، الذين استمتعوا بلعبوا chaturanga.

يمكننا أن نرى ، منذ البداية ، أنها تعتبر لعبة ذات طبيعة محاربة. حوالي عام 600 وجدنا بالفعل chaturanga في بلاد فارس ، منذ الكرنمك، نص فارسي ، يذكر الملك الذي تشتت انتباهه هذه اللعبة. ومع ذلك ، فإن المصدر الفارسي الذي يشير بشكل واضح إلى chaturanga هو شاتراني ناماك، حيث يتم تحديد القطع ، ولكن لم يتم تحديد تحركاتها.

• مقالات لها صلة: "الفروع الثمانية للعلوم الإنسانية"

"الأجزاء الأربعة" للجيش

أصل الشاتورانجا من الهند. في هذا ، تتفق المصادر الفارسية والإسلامية على من قام بتكييف اللعبة ، على الرغم من القليل من التغييرات. بالنسبة للفرس كان كذلك تشاترانج; للعرب الشطرانج، وهو الاسم الذي أدى في النهاية إلى ظهور acedrex في العصور الوسطى وشطرنجنا الحديث. سافرت اللعبة من الهند إلى أوروبا على طول طريق الحرير. وصل أولاً إلى بلاد فارس. بحسب ما سبق ذكره شاتراني ناماك، من خلال سفارة هندية. في وقت لاحق ، مع غزو العرب لبلاد فارس ، انتشر عبر العالم الإسلامي ووصل أخيرًا إلى أوروبا في العصور الوسطى.

الاسم السنسكريتي شاتورانجا، تعني حرفياً "الأجزاء الأربعة" أو "الأعضاء الأربعة" (من chatur و "الأربعة" و انجا، "عضو"). من المعروف أنه في الهند في القرن السابع ، أشارت الكلمة أيضًا إلى الجيش ، الذي كان يتألف من 4 أعضاء أو فرق: المشاة (أي جنود المشاة) ، وسلاح الفرسان ، والفيلة ، و عربات القطار. هذا التقسيم بالتحديد هو الذي يعكس لعبة تشاتورانجا البدائية. انعكاس صادق لساحة معركة حيث يواجه جيشان بعضهما البعض.

وفقًا لـ HJR Murray ، مؤلف دراسة مثيرة للاهتمام حول أصول الشطرنج ، كانت لعبة chaturanga الهندية لعبة حرب حيث كانت ساحة المعركة هي اللوحة (المعروفة باسم ashtapada). تمامًا كما هو الحال في لعبة الشطرنج الحديثة ، لتحقيق النصر ، لا يمكن للاعبين استخدام أي شيء آخر غير منطقهم واستدلالهم.. لهذا السبب يعتقد العديد من المؤرخين أن أصول الشاتورانجا تدين بالتعليم العسكري أكثر من كونها هواية.

• قد تكون مهتمًا بـ: "العصور الخمسة للتاريخ (وخصائصها)"

وكيف تم لعب chaturanga؟

في المصادر الفارسية يتم الاستشهاد بالقطع ، ولكن ليس الحركات. أولئك الذين سجلوا قواعد اللعبة هم العرب. ربما هذا الإصدار ( الشطرانج) عرضت تناقضات مع الأصل الهندي ، لكن المؤرخين يعتقدون أن هذه ستكون قليلة إلى حد ما.

مرة أخرى بعد HJR Murray ، وكذلك بطل الشطرنج هاري جولومبيك (الذي أعار العديد من له نظريات) ، لم يتم وضع علامة على لوحة chaturanga ، مثل لوحات الشطرنج الخاصة بنا. حاضِر. نعم ، ستكون هناك بعض علامات الألوان التي لن يكون لها فائدة وربما تكون ورثة للألعاب قبل chaturanga والتي تم لعبها على نفس اللوحة.

يبدو أن كانت اللعبة دائمًا للاعبين يتعاملان مع قطع الجيشين المتعارضين على اللوحة. كان هناك ، مع ذلك ، نسخة لأربعة لاعبين ، تسمى شاتوراجي، والذي كان يعتقد في البداية أنه يسبق الإصدار لمدة سنتين. من المعروف حاليًا أن chaturaji هو نوع مختلف من chaturanga.

القطع ، وكذلك الحركات ، متشابهة بشكل مدهش مع قطع الشطرنج الحالية. أولا ، سيكون هناك رجا (الملك) ، وهو أمر حاسم بالنسبة للعبة ، لأن قتل هذه القطعة يعني ، كما هو الحال الآن ، نهاية اللعبة. بالإضافة إلى الملك ، سيكون هناك وزير أو مستشار يسمى مانتري باللغة السنسكريتية ، والتي ستكون معادلة للملكة الحالية. الفيلان (هاها) سيكونان أسلاف الأسقف ، في حين أن المركبتين (الفئران ها) ستكون أبراجنا. أخيرًا ، سنجد حصانين (اشوى) وثمانية جنود مشاة (باداتي) ، وهو ما يعادل بيادقنا.

إن غياب شخصية أنثوية في كل من الشاتورانجا الهندية وشاترانج الفارسية أمر لافت للنظر. لم نجد أي أثر للملكة في الرماد العربي. إذن متى ظهرت هذه القطعة؟

ظهور وصعود السيدة

لا تظهر الملكة أو السيدة حتى يصل تشاتورانجا الهندي إلى أوروبا في العصور الوسطى. هناك يصبح ، كما علقنا بالفعل في قسم آخر ، ملف acedrexوعندها فقط ، يتم استبدال المستشار أو الوزير بالملكة. أصبح استخدام هذه القطعة عامًا طوال القرن الثاني عشر ، بالتزامن مع شخصيات نسائية قوية مثل إليانور من آكيتاين وبلانكا من قشتالة.

هذه الظاهرة مفهومة إذا أخذنا في الاعتبار ذلك ، خلال العصور الوسطى الأوروبية, تمتعت زوجات الملوك والنبلاء بمكانة سياسية أعلى بكثير مما يُفترض عمومًا. في غياب أزواجهن ، كانوا هم من تولى مقاليد الإقطاعية ، ولهذا قاموا ، بطريقة معينة ، بالوظائف العملية التي كان يقوم بها الوزير أو المستشار في العالم العربي والفارسي. تظهر التغييرات في تشاتورانجا الهندية وتكيفها مع الواقع الأوروبي أن النساء ، حتى مع وجود قيودهن ، كان لهن اهتمام أكبر بكثير مما نعتقد.

في القصيدة scachs d'amor (شطرنج الحب) ، الذي كتب في القرن الخامس عشر ، يصف لعبة acedrex حيث تتحرك الملكة بالفعل مع التحركات الحالية. تقارن القصيدة حركات الملكة والملك بمغازلة المريخ والزهرة ، وتوضح تمامًا أنه عندما يُبيد العدو الملكة ، تُفقد اللعبة. لا يزال من الغريب كيف يتزامن صعود قطعة السيدة أو الملكة ، خاصة في شبه الجزيرة الأيبيرية ، مع إيزابيل لا كاتوليكا، إحدى أقوى ملكات القرن الخامس عشر.