ما هو السجل اللغوي والأمثلة

لغة إنها وسيلة معقدة للغاية يستخدمها البشر للتواصل مع بعضهم البعض. ولكن ، هناك طرق مختلفة لنقل رسالة ، اعتمادًا على ما يريد المرسل توصيله إلى جهاز الاستقبال ، وتعرف هذه الطرق باسم السجلات اللغوية.

في هذا الدرس من الأستاذ سوف نشرح ما هو السجل اللغوي وسنقدم لك بعض الأمثلة حتى تفهم جميع الأشكال المتوفرة لدينا في اللغة الإسبانية ، لنقل رسالة بوضوح تام.

ال السجلات اللغوية هي مختلفة مستويات اللغة التي نستخدمها لنقل رسالة محددة إلى جهاز استقبال. اعتمادًا على الطبقة الاجتماعية التي ينتمي إليها المتحدث أو المستوى الثقافي الذي لديه ، يمكن أن تختلف هذه الموارد بشكل كبير.

علاوة على ذلك ، اعتمادًا على من يتم توجيه الرسالة إليه (الطلاب ، العائلة ، النوادي ، دوائر الأصدقاء ، المهنيين ، إلخ) سوف يتكيف استخدام اللغة.

يستخدم الشخص عادة مستويات مختلفة في حياتك الطبيعية.

مثال

على سبيل المثال: لا يتحدث الأطباء بنفس الطريقة عندما يتواصلون فيما بينهم بطريقة عامية ، كما هو الحال عندما يتعين عليهم إعطاء المعلومات للمرضى بطريقة رسمية أكثر.

في هذا القسم سوف نقدم لك ملف أنواع السجلات اللغوية حتى تتمكن من تحليل كل منهم ومعرفة أوجه التشابه والاختلاف بينهما.

سجل عبادة

هو سجل عبادة أيضاً سجل رسمي هو الذي يتم استخدامه فيه قواعد اللغة والمفردات المثالية بلغة معينة. لاستخدامها ، يجب أن يكون لدى المتحدث معرفة عالية باللغة وأن يتقن جميع الموارد التي تقدمها. يمكننا أن نجد هذا النوع من السجلات في الكتابة ، وبشكل أكثر تحديدًا في النصوص الأدبية أو العلمية. هذه طريقة جيدة للتعبير عن الأفكار المعقدة أو نقل المعرفة.

سجل قياسي

هو سجل قياسي هل اللغة العامة المستخدمة بشكل طبيعي على أساس يومي ويتم تنظيمها في كل لغة. ينطبق مفهوم "المعيار" هذا فقط على المفردات والقواعد ، ولكن لا علاقة له بلكنة كل شخص. وهذا يعني أن اللغة الإسبانية في إشبيلية قياسية مثل تلك الموجودة في سالامانكا ، طالما أن المعجم وبناء الجملة يتوافقان مع القاعدة.

سجل العامية

هو سجل العامية أو المعروف أيضًا باسم سجل غير رسميهو الذي نستخدمه في حياتنا اليومية للتواصل مع أصدقائنا أو عائلتنا. إنها أكثر أنواع اللغة استخدامًا وتتميز عمومًا بأنها عفوية ومرتاحة وشفوية ومعبرة. يحاول دائمًا احترام القاعدة ، على الرغم من أنه يرتكب أحيانًا بعض المخالفات المقبولة اجتماعيًا.

سجل مبتذل

هو سجل مبتذل يتميز ب كسر قواعد اللغة واستخدام الابتذال. عادة ، يتوافق مع التكوين اللغوي الناقص للمتحدث وعادة ما يكون من الصعب على المستمع فهمه ، إلا إذا كانوا ينتمون إلى نفس الدائرة.

المصطلحات

المصطلحات هو لغة خاصة تستخدمها مجموعة اجتماعية متميزة. فقط الأشخاص الذين ينتمون إلى نفس المجموعة سيفهمون هذا النوع من المفردات. تستخدم المهن المختلفة أحيانًا مصطلحات معينة يصعب على الأشخاص في المهن الأخرى فهمها.

نترككم مع البعض أمثلة على السجلات اللغوية المختلفة الموجودة.

مثال على سجل عبادة

هذا ال مثال على نص مكتوب في سجل العبادة:

"سيداتي وسادتي ، يسعدني أن أخاطبكم لأعلمكم أن شركتنا كذلك مرت بواحدة من أكثر اللحظات المثمرة منذ أن أسستها العائلة في عام 1940 أودونيل ".

مثال على السجل القياسي

هذه هي بعض أمثلة السجلات القياسية:

• المنزل جميل جدا احب لون الحوائط.
• الكلمات المتقطعة هي تلك التي يمكن تقسيمها إلى مقطعين.
• سيكون هذا العام من أفضل الأعوام بالنسبة للاقتصاد.
• كانت هناك عملية سطو في الشارع الخلفي.

مثال على السجل العامي

هذه هي بعض من التعبيرات التي نستخدمها فياللغة العامية:

• ماذا لو ذهبنا إلى السينما بدلاً من المسرح؟
• ألم تشاهد التلفاز؟
• كانت فاخرة.
• غير هذا الوجه ، أليس كذلك؟
• عظيم!
• أعني.
• كم عمره!
• إنه أغبى من حمار.

مثال على التسجيل المبتذل

نترككم مع البعض أمثلة على الابتذال وتصويباته:

• إلى الأفضل (للأفضل)
• أمسكت وغادرت (ثم غادرت)
• كيف حالك كيف حالك)
• ركضت (ركضت)
• اذهب الى بيت (اذهب الى بيت)

مثال عامية

هذه بعض الكلمات المستخدمة فقط في لغة معينة:

• زر ("الشرطة" أو "المخبر" بلغة شائعة)
• الزواج (هذا ما يسمونه كوريزو ونقانق الدم على المشاوي)
• مشنوق (للإشارة إلى "في غير محله" أو "مشتت للانتباه" بلغة المراهقين والشباب)
• NN (شخص غير معروف ، من الإنجليزية "No Name" بلغة الشرطة)

نأمل أن يكون هذا الدرس قادرًا على مساعدتك على الفهم ما هو السجل اللغوي من خلال الشروحات والأمثلة. لا تتردد في الرجوع إلى قسم القواعد واللغويات لدينا لمواصلة الخوض في هذا الموضوع.