Os 7 Melhores قصائد ألفاريس دي أزيفيدو

كان ألفاريس دي أزيفيدو (1831 - 1852) كاتبًا برازيليًا ينتمي إلى الجيل الثاني من الرومانسية ، والمعروف أيضًا بالمرحلة فائقة الرومانسية أو "الموت السيئ".

لقد عشت 20 عامًا فقط ، أو المؤلف marcou a nossa historyia e o seu الكون الأدبي الكئيب والحزين passou لدمج أو الشريعة الوطنية.

1. الحب

دعنا نحب! اريد ان أحب
Viver no teu coração!
Sofrer والحب عيسى دور
يا له من خافت من paixão!
Na tu'alma ، م سحر الخاص بك
في شحوبك
ولدينا برانتوس مشتعل
تنهد في الكسل!

أريد أن تشرب شفتيك
أحبك من céu!
أريد أن أموت
أنا لا أبعث لا seio teu!
اريد ان اعيش مع الامل!
أريد أن أرتجف وأشعر!
Na tua cheirosa trança
أريد أن أنام وأنام!
فيم ، أنجو ، مينها دونزيلا ،
مينهاالما قلبي ...
كيو noite! هذا noite بيلا!
كما é اثنا عشر a viração!
وبينك تنهدات تنهد ،
نضارة دا نويت أو الخلد ،
اريد ان اعيش لحظة
تموت معك من الحب!

هذه قصيدة مشهورة جدًا للمؤلف توضح سلوكه في تمجيد و المثالية الشعور بالحب.

من الواضح أن الموضوع الصغير يربط أو يحب المعاناة ، من خلال مفردات تشير إلى الهشاشة والحزن أو الوجه أو العلاقة باعتباره فقط إمكانية salvação.

يبدو أن الرغبة في الهروب من الواقع ، أو "الراحة الأبدية" بجوار الحبيب هي أفضل طريقة لتجنب الآخر. بالنسبة إلى isso ، أو eu-lyrical ، فإنه لا يخفي أن سونها تأتي على شكل مورت مشترك ، بأسلوب

روميو وجولييت.

2. Meu Desejo

ميو ترغب؟ كان من المفترض أن يكون لوفا برانكا
كيو إيسا تو جنتيل موزينها أبيرتا:
إلى كاميليا أن مورشا لم تيو سيو ،
يا أنجو أن أراك تفعل الصحراء ...
ميو ترغب؟ كان من المقرر أن يكون أو sapatinho
بأنك محبوب ولكني لا أرقص مرفقات ...
أتمنى ألا يكون لك مستقبل ،
حتى saudades أن عشرات هنا في تيرا ...
ميو ترغب؟ كان من المفترض أن يكون أو الستار
أنها لا تخبر أسرار ليتو الخاص بك ؛
كانت مصنوعة من الحرير الأسود TEU colar
سيكون مثل الصليب الذي تنام عليه أو بيتو.
ميو ترغب؟ كان ليكون أو teu espelho
أن ميس بيلا أراك عندما تنزلق
قم بالرقص مثل roupas de escomilha e flores
وانظر إليك بمحبة ، شكرا جزيلا لك!
ميو ترغب؟ كان ليكون ديسي تيو ليتو
من cambraia أو lençol أو travesseiro
مثل أي شموع أو أضواء ، حيث تقف ،
واحد أو شعر ، أو وجه feiticeiro ...
ميو ترغب؟ كان من المقرر أن يكون صوت دا تيرا
يا له من نجم حب!
أن تكون أو محبوبًا كما تريده
مسحور ناس انشقاقات الكسل!

نحن ننتظر قصيدة حب تظهر العشق والتفاني لا تخضع لامرأة تحب. على مدار التأليف ، كشفت عن المؤسسات المختلفة التي أردت أن أكون بحضورها.

حتى لو كان يحفر بطريقة سطحية ، لأنه يحفر شيئًا ، أو غنائيًا أوروبيًا ، فإنه يكشف عن رغبته في أن يكون قريبًا من جسده. أو يتم اقتراح الإثارة الجنسية من قبل جيتو محجبة ، على سبيل المثال ، عندما ترغب المرأة في أن تكون اللغة التي تريدها.

من الواضح أيضًا أن التركيب يجمع المشاعر المتناقضة، كحبّك: هناك مفردات مزعجة ، وهناك أيضًا إشارات إلى الفرح والأمل.

3. Passei ontem a noite بجوار

Passei ontem a noite بجوار.
وقفت المقصورة إلى التقسيم
فقط بيننا - عاش الاتحاد الأوروبي
لا اثنا عشر ألينتو ديسا فيرجيم بيلا ...
الكثير من الحب ، الكثير من النار تم الكشف عنه
Naqueles olhos أسود! سو عبر!
الموسيقى ميس دو سيو ، ميس هارمونيا
تطمح نيسا ألما دي مايدن!
كما كانت في الثانية عشرة من عمرها ، هذا سيو أرفاندو!
نحن شفاه sorriso feiticeiro!
ساعات Daquelas lembro-me chorando!
أكثر أو ما هو محزن والعالم بداخله
أشعر بكل شيء أو أشعر بالخفقان ...
تشيو من يحب! وتنام وحدك!

Neste Sonnet ، أو المعترف الصغير الذي يعترف بأنه يمر في a noite perto da amada. وصف بيلا ، يمكننا أن ندرك أن أولهار لها ثابت أو وقت كل شيء ، ومراقبة الجمال الذي يعطي أعلى الثناء.

تنقل الآيات رغبة الاتحاد الأوروبي الغنائي الذي يبدو أنه يردد صدى لنا olhos da maiden ، أو fogo da paixão. يهيمن عليه "sorriso feiticeiro" وليس في اليوم التالي chega إلى chorar de saudades. أخذ Num الدرامي ، والآيات الأخيرة confessam أو seu desgosto بواسطة أحب شخصًا كثيرًا وأبقى sozinho.

4. Adeus ، meus sonhos!

Adeus، meus sonhos، eu pranteio e morro!
لم أعطِ للوجود سعودة!
والكثير من الحياة لدرجة أن meu peito enchia
Morreu na Minha triste mocidade!
رهيب! صوت لي أيامك السيئة
À سينا ​​دويدا دي أم أمور سيم ،
E minh’alma na treva agora dorme
وأم اللهار أن الموت حداد.
ماذا تبقى لي ، meu Deus؟ موت معي
نجمة من حبي الصريح ،
جا ناو فيجو نو ميو بيتو مورتو
بقعة جافة من زهور المورتشا!

هنا ، في غياب كامل للأمل ، هو حاضر من عنوانه الخاص للتكوين. يأتي شعور متشائم من الهزيمة والهزيمة، يكشف هذا الموضوع الشعري عن حالة الروح اللامبالية ، واستحالة الشعور بأكل السعودات.

الاستسلام للحزن والاكتئاب ، يكشف ذلك أو أثناء قيامك بإثارة كل أفراحك و chega للتشكيك في وجودك ، وتركك حتى الموت. يبدو أن العزلة والتدهور في اللغة الأوروبية هي نتيجة تفانيها المطلق لأم حب بلا مقابل.

5. Se eu morresse amanhã

Se eu morresse amanhã ، viria ao less
Fechar meus olhos minha triste irmã ؛
Minha mãe من saudades morreria
Se eu morresse amanhã!
كوانتا المجد بريسينتو في مستقبلي!
يا له من شفق أورورا دي بورفير وما أمانها!
سوف تخسر عندما تلك الكورال
Se eu morresse amanhã!
يا لها من شمس! يا لها من سماء زرقاء! أن اثني عشر نالفا
وفقًا لـ Natureza mais louçã!
لا يضربني الكثير من الحب أنا لا peito
Se eu morresse amanhã!
المزيد من إسا دور يعطي الحياة التي تلتهم
رغبة في المجد ، أو الشعور المؤلم ...
A dor I don't peito will emude a or less
Se eu morresse amanhã!

كتبت قبل وفاة الشاعر بحوالي شهر ، تركيبة يجب قراءتها أثناء الليل. نيلا ، أو الموضوع الشعري يتأمل أم ماذا سيحدث depois da sua morteاسحب كيف تم تعداد الإيجابيات والسلبيات.

من ناحية ، يعتقد أنه لا يعاني من الأسرة والمستقبل الذي سيخسره ، كاشفاً أنه لا يزال يغذي الآمال والفضول. تضيف Lembra إلى كل الجمال الطبيعي لهذا العالم الذي لا يمكنك رؤيته أبدًا. كونتودو ، ليس نهائيًا ، خلصت إلى أنه سيكون مصدر ارتياح ، لأنه لا يمكن إلا أن يرضي أو يكون راحة مستمرة

6. مينها غير سعيد

مينها غير سعيدة ، لا تكن شاعرًا ،
Nem na terra de amor não ter um eco ،
E meu anjo de Deus ، أو كوكبي
عاملني مثل علاج حد ذاته ام بونكو ...
أنا لا أسير من المحميات المكسورة ،
Ter صعب مثل الحجر أو travesseiro ...
الاتحاد الأوروبي... أو العالم هو lodaçal مفقود
Cujo sol (quem mo dera!) É o dinheiro ...
Minha desgraça ، أو donzela الصريح ،
يا هذا الوجه الذي يجدف على عاصم peito ،
الأثير لكتابة كل قصيدة ،
E não ter um vintém للحصول على شمعة.

شعار لنا الآيات الأولى ، أو موضوع غنائي اعرض حالتك الحاليةمعلناً أني سأروي أنه يعيش في وصمة عار. مقطع مبدئي ، تعالي لا تصدق مثل الشاعر الذي تحتقره المرأة التي تحب وتعامل على أنها "um boneco" بعد أكثر من واحدة.

المقطع الثاني ، أو الموضوع الصغير ، يحكي عن فقره الذي يظهر من خلال الملابس الممزقة والغياب التام للراحة عن حياته اليومية.

متشائم للغاية و بخيبة أمل مثل العالم، الذي يظهر على أنه "ضائع lodaçal" ، ينتقد أو الطريقة التي نعيش بها في وظيفة dinheiro ، quase لأنها fosse a deus أو الشمس الخاصة. في لحظة بؤسه وشعره المجازي عندما أراد أن يكتب قصيدة ولم يستطع شراء شمعة لإلقاء الضوء عليها.

7. Lembranças de morrer

Eu deixo إلى الحياة كـ deixa أو tédio
هل ديشيرتو ، أو poento caminheiro ،
- كساعات طويلة أنا أزنه
أنه اختفى إلى أو dobre de um sineiro ؛
أو نفي المنقول التائه ،
Onde fogo fogo للاستهلاك:
Só levo uma saudade - é desses tempos
ما أجمل الوهم المحب.
Só levo uma saudade - ظلال é dessas
أنه شعر بحلقة ناس نويتس مينهاس.
منك ، أو مينها ماي ، جماع فقير ،
أن مينها الحزن تعرف نفسك!
دمعة كما تغمرني الحليمات ،
أم تنهيدة seios لنا treme ainda ،
É pela virgem que sonhei ، que never
Aos الشفاه أنا أعشق وجه لطيف!
Só tu à mocidade sonhadora
هل شاحب شاعر من هذه الزهور.
إنه حي ، لقد كان لك! ه من الأمل
من الحياة للاستمتاع بأحبائك.
Beijarei a verdade santa e nua ،
سأرى crystallize-se أو sonho friend.
Ó مينها فيرجم حلمان تجولان ،
Filha do céu، eu vou love with you!
ارحني وحدي
Na floresta dos homens esquecida ،
À sombra de uma cruz، e escrevam nela:
شاعر Foi - sonhou - e amou na vida.

التكوين هو نوع من وداعًا للموضوع الشعري التي تربط حياته بصور مزعجة مثل "tédio" و "deserto" و "pesadelo". يتجول في ذكرياته ، ويكشف أنه سيشعر بنقص الحب بالنسبة لي وأيضًا مرتين كان فيهما سعيدًا لرعاية أحلام الحب.

يعترف O eu-lrico ، أنني ربطت علي ، بامرأة مثل ذلك سونو ، وأن ذلك لم يكن أبدًا مصدر فرحه وأمله الوحيد بالنسبة له. التفكير ليس مرثية بالطريقة التي أردت أن أُزرع بها ليس المستقبل ، هذا الرجل الصغير يتلخص في شاعر وحالم وبليد إلى الأبد.

حول geração الثانية تفعل romantismo

كانت الرومانسية حركة فنية وفلسفية ولدت في أوروبا ، وبشكل أكثر تحديدًا في ألمانيا ، خلال القرن الثامن عشر. في الوقت الحاضر ، استمرت حتى القرن التاسع عشر وخضعت لبعض التحولات خلال تلك الفترة.

باختصار ، يمكننا أن نؤكد أن الرومانسيين يتميزون برغبتهم في ذلك الهروب يعطي الحقيقة، مرات عديدة من خلال العاطفة والحب المثالي.

Focados na sua الذاتيةسيحاولون سرد عالمهم الداخلي ، وإعطاء صوت للمشاعر العميقة ، مثل دور ، إلى سوليداو وديساديكواساو بيرانتي أو بقية المجتمع.

Na second geração ، المعروف أيضًا باسم ultraromantic ، أو التشاؤم وحتى أكثر حدة ، مما أدى إلى موضوعات متكررة كصلصة ، saudade e a morte. تميز الشعر بـ "bad-do-seculo" ، حزن حزن وكآبة تسود هذه الموضوعات الصغيرة ، قصائده فلافام عن الملل والعزلة وانعدام الأمل.

كان ألفاريس دي أزيفيدو قارئًا شغوفًا للورد بايرون ، وقد تأثر به تمامًا ، وأصبح الممثلان الرئيسيان عن التطرف في البرازيل ، إلى جانب كاسيميرو دي أبرو.

ما هو ألفاريس دي أزيفيدو؟

وُلد مانويل أنطونيو ألفاريس دي أزيفيدو في 12 سبتمبر 1831 في ساو باولو ، وانتقلت العائلة إلى ريو دي جانيرو ، المدينة التي نشأ فيها. لهذا السبب تابع دراسته وكشف عن نفسه دائمًا أنه موهوب للغاية وذكي.

أيها الشاب الذي عدت إلى ساو باولو لاحقًا للدراسة في Faculdade de Direito do Largo de São Francisco ، حيث التقيت بالعديد من الشخصيات المتعلقة بالرومانسية البرازيلية.

خلال هذه الفترة ، بدأ ألفاريس دي أزيفيدو في عالم الأدب ، مثل مؤلف ومترجم، كما أسست مجلة Sociedade Ensaio Filosófico Paulistano.

طالب لغات مثل الإنجليزية والفرنسية ، قام بترجمة أعمال لمؤلفين عظماء مثل بايرون وشكسبير. في الوقت نفسه ، كرس ألفاريس دي أزيفيدو نفسه لإنتاج نصوص من أنواع عديدة وأكثر مورو قبل الأوان، قبل التحقق من نشرها.

Sofrendo de tuberculose and depois الكهف الذي تسبب في ظهور ورم أو ظهوره ، أو انتهى المطاف بالشاعر بالموت في 25 أبريل 1852 ، بالكاد 20 عامًا.

حتى suas بدأت أعمال فورام بعد وفاته إنه يمثل تتابعًا كبيرًا من الضمادات خلال بداية القرن العشرين ؛ كما حدث أن ألفاريس دي أزيفيدو احتل مكانًا في الأكاديمية البرازيلية للآداب.

من بين كتبك ، تبرز مختارات شعرية ليرا دوس فينتي أنوس (1853) ، و peça de teatro ماكاريو (1855) هـ نويت نا تافيرنا (1855) ، مختارات من كونتوس.

Conheça أيضا:

• الرومانسية: الخصائص والسياق التاريخي والمؤلفون
• قصائد كاسترو ألفيس العظيمة
• قصيدة يا تيمبو لماريو كوينتانا