Platero y yo by Juan Ramón Jiménez: ملخص وتحليل للكتاب

بلاتيرو وأنا هو عمل سردي ، كتبه المؤلف خوان رامون خيمينيز ، حيث ترتبط الحكايات ، حياة وموت بلاتيرو ، حمار فريد.

يمثل الكتاب ، الذي نُشر عام 1914 ، انتقال السرد من الحداثة وكل التيارات اللاحقة. إنه نص يتجاوز النزعة الرومانسية والحداثية والسطحية ، لاستحضار التجارب والعواطف الحقيقية.

يفترض عودة الشاعر إلى عالم الطفولة والأرض التي ولد فيها ، لذلك يستفيد منها. النثر الشعري ويتأمل في قضايا الحياة المعقدة من خلال وفرة الموارد أدبي.

دعونا نرى بعد ذلك كيف يتجلى ذلك من خلال ملخص وتحليل للكتاب.

سيرة ذاتية

المسرحية بلاتيرو وأنا إنها تدور حول حياة حمار محبوب اسمه بلاتيرو. هذا الحمار تحت رعاية شاب يحبه ويعامله كما لو كان أعز أصدقائه. لأسباب مختلفة ، بما في ذلك وفاة أقاربه ، لا يثق هذا الصبي بالآخرين.

ليس للسرد ترتيب زمني ، فالفصول تجمع وتكشف التجارب والذكريات الحية ، التي تأتي وتذهب ، بين بلاتيرو والراوي. ومع ذلك ، فإن الأحداث ذات الصلة تحدث في الربيع وتتوج في الشتاء ، بالتزامن مع فصول السنة.

دعونا نرى بعض التجارب التي تحدث للأبطال في كل وقت من السنة:

الصفحة الرئيسية (I-XXIV)

في بداية المسرحية ، يصف الراوي الحمار. منذ ذلك الحين ، يروي الشاب المغامرات التي يعيشها مع بلاتيرو.

تشمل تجاربه الأولى: الليلة التي يريد فيها الرجل أن يسرق طعامه ، لكن الراوي ينجح في تجنبه. وأيضًا عندما يعلق الحمار بمسمار ويكاد يصبح أعرجًا ، فإن الصبي يشفيه بالماء من التيار. في هذه الأثناء ، يكشف الراوي لـ Platero تفاصيل طفولته من خلال الشارع الذي عاش فيه والمناظر الطبيعية أثناء غروب الشمس.

الربيع (XXV-LXIV)

عند وصول الربيع ، يراقب بطل الرواية الميدان ويصف خصائص الموسم. في هذا الوقت ، يعيش الشاب والحمار مغامرات مختلفة ، من أبرزها: اليوم الذي يشهدان فيه كيف يقتل حارس كلبًا بسبب إصابته بالجرب. في شهر أبريل ، يستمتع Platero بالحقل المليء بالزهور أثناء تناوله.

أيضًا ، أبطال الرواية هم شهود على كيفية هروب الكناري الأخضر من قفصه وتمكنه من الطيران.

في أحد الأيام ، اكتشف الشاب أن علقة تجعل بلاتيرو لا يتوقف عن النزيف ، وعندما يزيلها يتحسن الحيوان. في وقت لاحق ، شاهدوا كيف تذهب السيارات إلى Romería del Rocío.

الصيف (LXV-LXXXIV)

يصف الراوي خصائص هذا الموسم وكيف يقطر بلاتيرو الدم من لدغات ذباب الخيل.

خلال الصيف ، يعيش أبطال اللعبة المغامرات التالية: اليوم الذي يشهدون فيه عاصفة قوية جدًا ؛ وصول وقت الحصاد ، بينما يكتشف الراوي المهام المختلفة في الحقل وفي مصانع النبيذ في المنطقة.

في سبتمبر ، ذهب بلاتيرو والشاب إلى حفلة مع الألعاب النارية ، والحيوان خائف من الضوضاء. في نفس الشهر ، يروي الراوي كيف ماتت إحدى فتيات القرية اللواتي لعبن مع الحمار. وسرعان ما يصف أيضًا موت الكناري.

الخريف (LXXXV-CXVII)

يجعل مدخل هذه المحطة بلاتيرو كسولًا بشكل متزايد. في أكتوبر ، يعود الأطفال إلى المدرسة ولا يلعبون في الشارع. هذه الحقيقة تصيب الحمار والشاب بالملل.

في إحدى الجولات المعتادة ، يكتشف الراوي وبلاتيرو عنقود عنب منسي ، عندما لم يعد موسم الحصاد ، ويأكلونه.

في نوفمبر ، قام الراوي و Platero بجمع الحطب للموقد. سرعان ما يمرض كلاهما ويصف الراوي صوت الشوارع من غرفته.

الشتاء (CXVIII-CXXXVIII)

عندما يأتي الشتاء ، يصف الراوي يومًا ممطرًا من منزله. في هذه المحطة ، يعيش أبطال اللعبة المغامرات التالية: في الليلة التي يخرجون فيها لمشاهدة النجوم ، بينما تحتمي بقية المدينة من برد الليل ؛ يوم الملوك الثلاثة ، الذي يستقبله بطل الرواية بحنين إلى الماضي ؛ في يوم الكرنفال ، عندما يرتدي الأطفال ملابسهم وتمتلئ الشوارع بالناس ، فإن الضوضاء لا ترضي أبطال الرواية.

في النهاية ، خلال الفصول الأخيرة ، مات بلاتيرو وترك الراوي وشأنه وحنين ، بينما يأمل أن الحمار لا يزال هناك.

تحليل

بلاتيرو وأنا إنه كتاب يتكون من 138 فصلاً قصيرًا ، بالكاد يتجاوز صفحتين. إنه مصدر لا ينضب من الموارد التعبيرية. يبرز في تعامله مع النحو واستخدام لغة غنية حيث تكثر الصفات والموارد الأدبية مثل الاستعارات.

المظاهر والقيم

يعتقد بعض المتخصصين أن القصة هي نوع من المذكرات التي يعرض فيها خيمينيز جزءًا من حياته أثناء الطفولة ، وطريقته في التفكير والتمثيل.

ومع ذلك ، فإن الكتاب ليس مجلة ، على الرغم من أنه قد يعكس العديد من تجارب المؤلف الخاصة في جميع أنحاء النص.

العمل ليس نصًا سهلاً ليقرأه الأطفال ، لأنه ينعكس على الحياة أو المرض أو الموت. وبالمثل ، فإن الكتاب مليء بالموضوعات والقيم الضمنية ، والتي يمكننا من بينها إبراز:

• الصداقة والحب: يحدث مع العلاقة بين الراوي وحمار بلاتيرو. تظهر كلتا الشخصيتين ، اللتين دائمًا معًا ، تواطؤًا وتقاربًا كبيرًا.
• الخير: يظهر ذلك في سلوك الأبطال ، الذين يتصرفون بطريقة محترمة ويساعدون أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها.
• الم ومعاناة: يفترض الحبكة وجود حرف جر مستمر بين طريقتين لرؤية الحياة. من ناحية أخرى ، بلاتيرو ساذج وغير واعٍ مثل الطفل. من ناحية أخرى ، الرجل الذي يدرك الألم والمعاناة ، مثل الكبار.
• الشعور بالوحدة: يرافق الراوي وبلاتيرو أثناء المسرحية. من ناحية أخرى ، الشعور بالوحدة الذي تتمتع به كلتا الشخصيتين فيما يتعلق ببقية العالم. من ناحية أخرى ، يحدث ذلك عندما يموت الحمار ويترك الراوي فارغًا.

الموارد الأدبية

سرد خوان رامون خيمينيز ، في بلاتيرو وأنا، يتميز بكمية كبيرة من التفاصيل والأوصاف واستخدام الموارد الأدبية المستخدمة في جميع أنحاء النص ، كما تكثر الصور الشعرية.

تدعو هذه الموارد القارئ إلى تجاوز التخيل البسيط لما تبدو عليه السيناريوهات وكيف حدثت الأحداث.

يستخدم المؤلف الاستعارة ، وهي شخصية أدبية تؤسس علاقة تشابه بين مصطلح حقيقي ومصطلح وهمي. على سبيل المثال ، هنا يشير إلى شروق الشمس:

يبدو أننا داخل قرص عسل رائع من الضوء ، إنه داخل وردة ناري ضخمة ودافئة.

كما أن استخدام المبالغ الزائدة شائع أيضًا. يتكون هذا الرقم الأدبي من صفات أو خصائص مبالغ فيها. على سبيل المثال ، استخدم المبالغة في تضخيم صفات Platero:

بلاتيرو صغير ، شعر ، ناعم ؛ ناعمة جدًا من الخارج ، بحيث يمكنك القول أنها مصنوعة من القطن الذي لا يحتوي على عظام.

استخدام التشبيهات لإقامة علاقات بين العناصر الحقيقية والخيالية:

في وقت لاحق ، كانت السماء الشاسعة مثل الياقوت الشفاف ، وتحولت إلى الزمرد.

ثراء اللغة

جانب آخر لتسليط الضوء عليه بلاتيرو وأنا هو أن المؤلف يستخدم مفردات واسعة وغنية. في بعض الحالات ، يستخدم خوان رامون خيمينيز كلمات وتعابير مخترعة وكلمات نموذجية للمفردات الأصلية في الأندلس.

التعديلات المعجمية والصوتية لللهجة الأندلسية متكررة أيضًا ، ونجد أمثلة مثل هذه ، متضمنة في فصل "الاستهلاك" (XLVI):

قال لي: "عندما أذهب إلى الجسر ، لقد رأيتك بالفعل ، حبيبي الصغير ، هذا هو المكان الذي أذهب إليه! أنا أغرق ...

شخصيات بلاتيرو وأنا

• صائغ الفضة: إنه حمار الشاعر. وفقًا للنص ، فإن بلاتيرو صغير ، كثيف الفراء وناعم المظهر. ناعمة كأنها مصنوعة من القطن وبعيون سوداء وبراقة كالنفث. يأتي اسمها من عبارة "الحمير الفضية" ، والتي استخدمت للإشارة إلى أنواع معينة من الحمير في مجتمع الأندلس بإسبانيا.
• "أنا": إنه راوي القصة ، الذي يحكي ويصف ما يحدث في جميع أنحاء النص ويكشف ما هو عليه ومدى حب بلاتيرو. يبدو أنه شخصية حساسة ووحيده يقدم نفسه على أنه شاب "يرتدي حدادًا بلحية ناصرية وقبعة سوداء قصيرة".

ومع ذلك ، يظهر عدد أكبر من الشخصيات في الكتاب ولكن بمشاركة قليلة. من بينها ، الببغاء ، العاهرة ديانا ، الكلب المنجي ، الأطفال ، الكناري الأخضر ، الماعز ، العروس ، من بين حيوانات وأشخاص آخرين.

سيرة خوان رامون خيمينيز

كان خوان رامون خيمينيز شاعرًا إسبانيًا حائزًا على جائزة نوبل للآداب.

ولد في موغير (هويلفا) في 23 ديسمبر 1881 لعائلة ثرية. هذه الحقيقة سمحت له بالتعلم في أفضل المدارس في المنطقة. في شبابه انتقل إلى إشبيلية لدراسة القانون بفرض الأسرة ، حيث بدأ يهتم بالرسم ثم الشعر لاحقًا.

في سن التاسعة عشرة ذهب إلى مدريد ، حيث نشر أول كتابين له Nymphaeas وأرواح البنفسج. في نفس العام ، جعلته وفاة والده في حالة اكتئاب واضطر إلى دخول مصحات مختلفة.

بعد سنوات ، في بداية الحرب الأهلية ، ذهب إلى المنفى إلى الولايات المتحدة وكوبا ، وأخيراً ذهب إلى بورتوريكو ، حيث مكث حتى وفاته في عام 1958. ومن أبرز أعماله:

• Nymphaeas وأرواح البنفسج (1900)
• القوافي (1902)
• ألحان حزينة (1903)
• حدائق بعيدة (1904)
• مرثيات (1908)
• النسيان (1909)
• الوحدة الرنانة (1911)
• قصائد حزينة وساحرة (1911)
• متاهة (1913)
• بلاتيرو وأنا (1914)
• يوميات شاعر متزوج حديثا (1917)