موسيقى أكواريلا: تحليل مفصل
أكواريلاتم إصدارها في بداية اثنين وثمانين عامًا ، وهي موسيقى تعود إلى عالم Infância. تتذكر أو تعطي ouvinte الحاجة إلى تخيل غرف طعام بديلة ، والتفكير في الجمال القادر على تجاوز قدرتنا على التكاثر.
قلة من الناس يعرفون ذلك ، ولكن تم إطلاق المقطوعة الموسيقية لأول مرة في إيطاليا ، مع تتابع كبير ، وأكثر من ذلك في وقت لاحق تمت ترجمته وتعديله للبرتغالية بواسطة Toquinho ، وهو أيضًا ملحن للنسخة. أصلي.
ليس بلدنا أكواريلا إنه أيضًا نجاح كبير وأكثر وضوحًا بعد أن تم اختياره كموسيقى تصويرية لإعلان تجاري شهير تم إطلاقه في عام 1984 من قبل شركة الأقلام الألمانية Faber-Castell.
كلمات
Numa folha Qualquer eu desenho um sol amarelo
E مع خمسة أو ستة تحديات ومن السهل أن تجعل أم كاستيلو
أركض أو أركض حول da mão e me dou uma luva ،
E se faço chover ، تناول قطعتين من الريسكوس tenho um guarda-chuva
كان هناك قرش من الحبر سقط على قطعة ورق زرقاء ،
Num لحظة أتخيلها جميلة gaivota ل voar no ceu
أنا أطير حول منحنى هائل في الشمال والجنوب ،
Vou com ela، travel، Havaí، Pequim or Istanbul
أرسم سفينة شراعية بيضاء ، تبحر ،
الكثير من céu e mar num beijo azul
بين مثل nuvens أرى ظهور لطيف avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo ، أكل الأضواء لاختيار
فقط تخيل أنه يغادر ، هادئ ، لطيف ،
أنا أعرف الناس يحبون ، وسوف بوسار
Numa folha يتأهل للاتحاد الأوروبي مصممًا لسفينة المغادرة
مع بعض الأصدقاء الحميمين يشربون من بيم مع الحياة
من أمريكا إلى أخرى مررت بالثواني ،
Giro um simples compasso e num Circle eu faço o mundo
ام مينينو تمشي و تمشي chega no wall
وشعار علي في المقدمة ، انتظار الناس ، أو المستقبل
المستقبل هو مركبة فضائية نحاول تجريبها ،
Não tempo nem piedade، nem tem time to chegar
سيم تطلب ترخيصًا صامتًا لـ nossa vida ، و depois invida تضحك أو chorar
نيسا استرادا لا يمكننا أن نعرف أو نرى أو ماذا سنرى
يا فيم ديلا لا أحد يعرف بيم أو أكيد أين سأعطي
دعونا نذهب جميعًا إلى المنصة الجميلة
من لوحة مائية في يوم من الأيام ، enfim ، سوف تتلاشى
(هذا سوف يغير اللون)
(هذا سوف يغير اللون)
(هذا سوف يغير اللون)
أناليس دا ليترا
خطاب أكواريلا إنه شامل وليس لديه فرصة للتحدث ، أو أنه يمكن أن يكون نقطة ضد الأغنية ، بدلاً من أن يكون عائقاً أمام نجاح هائل.
É como se o eu-lrico ، إليكم قصة طويلة تمس مباشرة ذكرى ouvinte:
Numa folha Qualquer eu desenho um sol amarelo
E مع خمسة أو ستة تحديات ومن السهل أن تجعل أم كاستيلو
أركض أو أركض حول da mão e me dou uma luva ،
E se faço chover ، تناول قطعتين من الريسكوس tenho um guarda-chuva
بعد آيتين طويلتين ، تم استدعاؤنا للعودة لأوما خيال الأطفال، قادرة على التقاط صور و cenários حيث لم يكن هناك شيء في البداية.
لا يوجد امتداد أولي ، تم رفعه إلى الأعلى ، نرى كيف ، مع بعض traços فقط ، criança يولد سلسلة من لديك أكوان لدي أكثر من مجرد أعمال حديد أساسية مثل الخطوط وأقلام الرصاص الملونة.
يبدو Tudo طفيفًا ، و sem urência ، ويختار الراوي القفز - أيضًا كمنشئ - من erguer cenários posíveis ou até نفسه لتوضيح الأشياء البسيطة.
Brincadeira é كلمة شاف لفهم أغنية Toquinho ، والتي كانت مبنية على عالم مرح وتروق لنا. غريزة المربي.
كان هناك قرش من الحبر سقط على قطعة ورق زرقاء ،
Num لحظة أتخيلها جميلة gaivota ل voar no ceu
تخبرني الآيات أعلاه بحدثين غير متوقعين حدثا في عالم crianças fazendo com que haja uma تحديد ainda الكبرى من قبل ouvinte الصغيرة - أو لديك ouvinte البالغ الذي يسود لامتلاك مرحلة الطفولة.
كم مرة في السنة أو حتى لا نغادر عن طريق الخطأ وإلا ستتسخ الورق؟ لم يتم فهم حقيقة التطوير بشكل أو بآخر على أنها وجه مخطط لأن الخيال ملزم بالعمل وإيجاد حل سريع للمشكلة.
يقدم الشعار لمتابعة الرسالة سعة العالم ، fazendo أو يتيح لك استكشاف خيالك بكل إمكاناته لعبور الحدود واكتشاف الأغاني الأربعة للكوكب:
أنا أطير حول منحنى هائل في الشمال والجنوب ،
Vou com ela، travel، Havaí، Pequim or Istanbul
أرسم سفينة شراعية بيضاء ، تبحر ،
الكثير من céu e mar num beijo azul
بين مثل nuvens أرى ظهور لطيف avião rosa e grená
من أجل الحصول على viagem ، أو eu-lrico ، قم بإنشاء وسيلة النقل الخاصة بك: أولاً سفينة شراعية وطائرة.
من المهم أيضًا التأكيد على أهمية النوى في تكوين Toquinho الذي يسعى ، في جميع الأوقات ، إلى تعطي الحياة للمناظر الطبيعية التي ترسمها.
لاحظ كيف يتم اتباع النوى بالأسماء: o مركب شراعي e أبيض ، o بيج e أزرق e o avião e pink e grená.
Tudo em volta colorindo ، أكل الأضواء لاختيار
فقط تخيل أنه يغادر ، هادئ ، لطيف ،
أنا أعرف الناس يحبون ، وسوف بوسار
نسلط الضوء على تامبيم أو فاتو ديسا أسافر لأكون وحيدا وتنطوي على الخضوع لـ presença da criança e da su imaginação.
إنه الشخص الذي يحكم الكون بأسره ، ومعلم الأغنية ، وفي آخر لحظة ، da brincadeira: أو يمكن للطائرة المغادرة أو الاستخدام ، فهي تعتمد فقط على الأوامر التي يعطيها شعر المربي.
لن أكمل ، فقد قدم Toquinho بعض التعلم المهم للكبار في المستقبل:
Numa folha يتأهل للاتحاد الأوروبي مصممًا لسفينة المغادرة
مع بعض الأصدقاء الحميمين يشربون من بيم مع الحياة
من أمريكا إلى أخرى مرر ثانية ،
Giro um simples compasso e num Circle eu faço o mundo
آيات في ذلك الحياة مليئة بالألعاب البريد ماذا tudo وعابرة ومؤقتة.
مع قدرة الخيال على نقل الجميع من مكان إلى آخر في وقت قصير جدًا ، بفضل هذه القدرة الإبداعية للبشر ، يمكننا إنشاء سلسلة من وجبات العشاء الممكنة.
أنا لا أمتد أو أؤكد أيضًا أن الأمر يستحق نفس الشيء أن تكون في comunhão وأنت تواجه bem. هنا التقى بين الأصدقاء وتم تقديمه بطريقة مرحة ومريحة ، كمصدر للراحة والممارسة في مواجهة شخص بالغ مضطرب كل يوم.
Na passagem لمتابعة الحرف أبونتا لما سيشاهده:
ام مينينو تمشي و تمشي chega no wall
وشعار علي في المقدمة ، انتظار الناس ، أو المستقبل
المستقبل هو مركبة فضائية نحاول تجريبها ،
Não tempo nem piedade، nem tem time to chegar
سيم تطلب ترخيصًا صامتًا لـ nossa vida ، و depois invida تضحك أو chorar
لدى Pela لأول مرة قائمة طعام في المستقبل ، والتي ترتبط بفكرة عدم السيطرة وعدم القدرة على الترويض.
تعلم Já aqui o menino أن muito تفعل ذلك أو سيحدث سيهرب من suas mãos e que أو أن مصيرك ليس نتيجة لما تريد.
سيكون الأمر خارجًا ، للتراجع ، لإنشاء كل شيء أو التحكم في كونين متوازيين ، لتكشف ذلك ، ستدرك أن القليل جدًا سيكون بجانبي:
نيسا استرادا لا يمكننا أن نعرف أو نرى أو ماذا سنرى
يا فيم ديلا لا أحد يعرف بيم أو أكيد أين سأعطي
دعونا نذهب جميعًا إلى المنصة الجميلة
من لوحة مائية في يوم من الأيام ، enfim ، سوف تتلاشى
أو فيم - آخر لحظة تموت - يتم التعامل معها بحذر شديد ، حيث يتم فهمها على أنها جزء أساسي من الحياة.
لا تستر آيتين أخريين ، نراها أو تنفجر من اليأس ، إلى الضآلة من الوطن بسبب القدر. غير معروف ، ولكن في نفس الوقت يتم تقديمنا إلى صورة جميلة من passarela de aquarela ، cheia de كور ه فيدا.
أغنية خالدة أكواريلا يستفز على الفور أوما تحديد كقارئ يأخذ سنوات حياته الأولى ويبدأ في الأكل حنين للماضي امنحهم لحظات لن أفعلها بعد الآن.
بصرف النظر عن كونه باسيو جميلًا للطفولة ، للموسيقى وأيضًا التفكير في الحياة وعلى إيقاع مؤقت.
تاريخ الموسيقى
أكواريلا إنها نتيجة شراكة بين البرازيلي - Toquinho - والإيطالي - Maurizio Fabrizio.
لقد جئت عندما شاهد ماوريتسيو فابريزيو البرازيل تعمل مع توكينيو ، وخلال اجتماعين ، عرض مقطوعة موسيقية كان قد ابتكرها.
فاجأ الملحن البرازيلي أو أدرك كيف كان الطفل مشابهًا للعمل الذي رباه في وقت ما من قبل كشريك فينيسيوس دي مورايس.
خلال المصادفة ، قرر Toquinho و Maurizio الجمع بين المقطعين ، أحدهما رفعه كل موسيقي في بلده الأصلي.
تم تطوير خطاب في بعض الأحيان ، باللغة الإيطالية ، وحدث أن تم استدعاء تربية أكواريلو. تم إطلاقه لأول مرة في إيطاليا ، حيث يوجد الشعار في السوق.
Confira أو صوت Toquinho يغني للنسخة الإيطالية من الموسيقى:
Tempos لاحقًا ، depois de أكواريلو سيكون معروفًا جدًا في إيطاليا ، Toquinho لديه ترجمة وتكييف ونشر في السوق البرازيلية.
في البداية ، يجب إصدار Toquinho teve dúvidas لأغنية في البرازيل لأنه من الصعب على الموسيقى أن تضرب كلمات الأغاني من خلال longa و sem Refrão. لكن ، فاتو هو أنه عندما تم إطلاقه لم يكن بلدنا ، أكواريلا أيضا مدينة فاس نجاحا كبيرا.
Além de ter المصابة بشكل طبيعي أو علني ، كانت الأغنية مدفوعة بعاملين خارجيين: أكواريلا كان موضوع رواية غلوبو حيث تعامل دينا صفات (يجدر الإشارة إلى أن هذه مناسبة لأغنية). رسالة أخرى) وكان الموضوع التجاري لـ Faber-Castell ، والذي ساعدت أيضًا في نشر المزيد منه موسيقى.
أو التجاري دا فابر كاستل
تم استخدام أغنية Toquinho في إعلان تجاري من قبل شركة Faber-Castell Pencil التي اشتهرت في عام 1984.
سنة تجارية طويلة ، نرى سيناريوس متخيلًا في أغنية غانهارم بالحياة وليس الورق. O traço do desenho رافق آيات الموسيقى:
في عام 2018 ، دعت العلامة التجارية الألمانية مؤخرًا Toquinho للعمل على نشر العلامة التجارية وتكييفها مع الأغنية.
قام الملحن بتغيير كلمات الأغاني وفي المناسبة تم إطلاق إعلان تجاري جديد ، مرة أخرى للترويج للتنوع العرقي في البرازيل.
Conheça أيضا
- قصائد melhores من Leminski
- Os melhores قصائد فينيسيوس دي مورايس
- أفضل قصائد الحب من الأدب البرازيلي
