Os Ombros Suportam أو العالم: معنى شعر كارلوس دروموند دي أندرادي
أوس أومبروس سوبورتام أو موندو قصيدة لكارلوس دروموند دي أندرادي نُشرت في عام 1940 ولم تصدر سينتيمنتو دو موندو. تم العثور على مختارات شعرية نظمها المؤلف ، أو توجد قصيدة في جزء تشامادا "Na praça de convites" ، وهو مخصص للقصائد ذات الطابع الاجتماعي.
الشعر المعني هو مقاربة مباشرة للحياة والحب والدين ، وهي مهمة ضرورية في أوقات تُفرض على أنها أوقات حقيقية وعاجلة للغاية ، في أوقات الحروب والظلم. يعطي شعر الفلة مكانة مستقيلة في العالم.
أوس أومبروس سوبورتام أو موندو
قال Chega um tempo em que no se أكثر: meu Deus.
وقت التطهير المطلق.
قال Tempo em que no se أكثر: meu amor.
لأنه أو الحب أصبح عديم الفائدة.
E os olhos não choram.
E so mãos tecem بالكاد أو عمل وقح.
E o coração جاف.Em vão mulheres batem à porta ، لن تفتح.
Ficaste sozinho ، أطفأ الضوء ،
لكن في ظل عينيك ، تتألقين بشكل هائل.
هذا مؤكد تمامًا ، فأنت لا تعرف كيف تطبخ.
ولا تتوقع شيئًا من أصدقائك.لا يهم قليلا ، تعال إلى فيليس ، ما هو الحل؟
Teus ombros suportam o mundo
يزن e eleno أكثر من mão de uma criança.
كالحروب ، كالدخان ، كما نوقش في مبنيين
بروفام فقط أن الحياة تستمر
نيم كل ليبيراتيرام أيندا.
البعض ، أشاندو البربري أو عرض
أفضل الموت.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
مجرد حياة ، والغموض.
حلل
لم تكتب القصيدة في أواخر الثلاثينيات ، ولا في الحرب العالمية الثانية. كان كارلوس دروموند منزلاً مسيسًا ، منتبهًا لمختلف أشكال المجتمع والدعم البشري. Com inclinações à esquerda ، أو الشاعر chegou ليكون جزءًا من الحزب الشيوعي.
كانت البانوراما الاجتماعية التي كانت لاحقًا في هذه الفترة بمثابة نقطة انطلاق لدروموند.. أو يحدد موقع البيت الأول أو القصيدة مؤقتًا ، "Chega um tempo". الشعار depois ، وشرح لنا ما هو الإيقاع: um tempo sem deus e sem amor.
قال Chega um tempo em que no se أكثر: meu Deus.
وقت التطهير المطلق.
قال Tempo em que no se أكثر: meu amor.
لأنه أو الحب أصبح عديم الفائدة.
Tempo sem Deus لأن الإيقاع يتطلب وضوحًا كبيرًا ونقاءًا لا يسمح بمواد رائعة وأفكار رائعة. إيقاع الحب لأن الحب لم يكن كافياً ، ولأن الحرب تؤثر على البشرية أكثر من مرة.
أيها الإيقاع الذي يظهر للشاعر وإيقاع العمل ، من الأوهام التي لا تريد أن تنهار أمام كل قلوب العالم ، لأن القلب جاف ، غير حساس للشرور التي تعذب البشرية. الشيء الوحيد الذي يتطلب منك القيام بذلك ، والذي ، على الرغم من كل شيء ، يستمر في التمرين أو العمل.
تتكون الآية الأولى من عناصر مختلفة ، وكلها مرتبطة بموضوع إيقاع يظهر ثلاث مرات في المقاطع الأولى. ما يحدث بعد ذلك هو نتيجة الوقت الذي نحيا ، في غياب الله ، في غياب الحب وغياب الحساسية.
لا توجد آية ثانية ، الصورة السائدة هي Solidão: "ficastes sozinho". Porém صلبة ليست غير مريحة أو غير مرغوب فيها ، ولكن ببساطة كنتيجة لنضج ، لعملية تثير اليقين الذي يعزل أو شاعر اثنين آخرين ، "كل شيء مؤكد ، أنت لا تعرف كيف تلين".
Em vão mulheres batem à porta ، لن تفتح.
Ficaste sozinho ، أطفأ الضوء ،
لكن في ظل عينيك ، تتألقين بشكل هائل.
هذا مؤكد تمامًا ، فأنت لا تعرف كيف تطبخ.
ولا تتوقع شيئًا من أصدقائك.
كما أن "اليقين" الذي يحيط بالناس ، بصرف النظر عن الهيزولا - الاثنان الآخران ، يعملان أيضًا كنوع من الحماية ضده أو يخضع له. تسبب السجا أو الصلصة في ظهور شعيرات أخرى أو السجا لكونها لطيفة أو حساء الهيو. على الرغم من صلابتها ، إلا أنها لا تحتوي على شحنة سالبة ، فهي مظلمة نوعًا ما ، "ينطفئ الضوء".
المقطع الثالث والأخير هو أيضًا الأطول. É nela التي تم العثور عليها أو الآية التي تعطيني أو لا تعطيني الشعر والموضوع المركزي لـ: إيقاع العمل السريع في الشرق الأوسط. إن مسألة الشاعر هي حقيقة أو وقت حاضر وأيضًا علاقة بين "الاتحاد الأوروبي" والعالم.
لا يهم قليلا ، تعال إلى فيليس ، ما هو الحل؟
Teus ombros suportam o mundo
يزن e eleno أكثر من mão de uma criança.
كالحروب ، كالدخان ، كما نوقش في مبنيين
بروفام فقط أن الحياة تستمر
نيم كل ليبيراتيرام أيندا.
البعض ، أشاندو البربري أو عرض
أفضل الموت.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
مجرد حياة ، والغموض.
لا تزعج القطيفة وزن العالم بما لا يزيد عن يوم واحد لطفل. يقترب الشباب من ثلاث آيات وعنصر الارتباط بينها وبين العالم. Por mais que os tempos sejam ruins، tempos de "maus poemas" كما يقول Drummond وردة وغثيان ، هناك دائما أمل في Melhora nas novas gerações.
حتى باستخدام الشخصيات المستهلكة ، مثل الحروب والمناقشات في المباني ، أو البرنقيل الشاعر الذي يقول إن الحياة تستمر والعالم يستمر ، فإن Pois "كلهم يحررون أنفسهم أيندا". لا يوجد مكان للحساسية ، هذا الشعور يهدد الحياة ، أفضل الموت.
يا إيقاع ، استقالة ، للعيش بطريقة بسيطة وعملية. الحياة هي الغموض والعودة إلى السنوات الأولى لأبيات القصيدة. يرجع تاريخ عاصم ، أو الدورة الشعرية ، إلى شعر دروموند من حيث الجودة والإيقاع والمادة الأساسية.
المعنى
أو الموضوع المركزي للقصيدة أو الإيقاع الحالي. إن حساسية الشاعر ضرورية للحظة "أغورا" لتكون قادرًا على رسم بانوراما عميقة لشعرين يحيطان بهما. بشكل عام ، مطلوب توريد لتحقيق هذا التأثير.
يصبح الشعر أكثر رمزية بسبب حقيقة أنه ، تمامًا كما هو الحال في زمن حاضر معين ، لا يزال لديه abrangência أو ما يكفي لقراءته في جميع "الوتائر". لست بحاجة إلى أن أعيش سنوات الحرب الثانية لأفهم أو حتى أشعر بالعمق الشعري للقصيدة.
جزء كبير من ميزة الشعر هو تحقيق هذه الحركة الخاصة للعام ، إذا فقدت الرؤية أو موضوعها المركزي. إن الشعور بأن الحياة يجب أن نعيشها بطريقة راقية يستنبط أي لحظة تاريخية.
من الممكن إجراء مقارنة مع موضوع عظيم للشعر الكلاسيكي ، أو انتهز الفرصة. ماذا تريد أن تقول حيًا أو نهارًا ، أو تستفيد منه أو نهارًا. الفرق الكبير هو ذلك أو الموضوع الكلاسيكي والمتعة. A vida e feita للعيش ورمي أو أقصى حد من prazer dela. بينما شعر دروموند حي وبصحة جيدة ليعيش بطريقة عملية ونقية.
أوس أومبروس سوبورتام أو موندو إنه شعر يخذلنا أيضًا عن المجتمع. طالما أنك بلا مأوى ، فلن تعرف أبدًا أن الحياة قد تحيا بالكامل ، وستظل دائمًا حياة التطهير المطلق.
Conheça أيضا
- ليفرو سينتيمنتو دو موندو لكارلوس دروموند دي أندرادي
- خوسيه ، قصيدة إي أغورا ، لكارلوس دروموند دي أندرادي
- 25 قصيدة لكارلوس دروموند دي أندرادي
- قصيدة As Sem-Razões do Amor ، لكارلوس دروموند دي أندرادي
- أفضل قصائد الحب من الأدب البرازيلي
- قصائد Imperdíveis من الأدب البرتغالي
