معنى القصيدة في السلام لأمادو نيرفو
ماذا تعني قصيدة إن باز لأمادو نيرفو:
"إن باز" هي واحدة من أشهر قصائد الكاتب المكسيكي أمادو نيرفو ، أحد الشخصيات الرئيسية في الحداثة في أمريكا اللاتينية. تم نشره في عام 1916 في الكتاب ارتفاع.
انه قصيدة تحتفي بالحياة ، تغني عن امتنانها وتقديرها للوجود. بهذا المعنى ، تعتبر قصيدة انعكاس صوفي وجودي ، لأن نيرفو ، بالإضافة إلى كونها شاعرًا مشهورًا بموضوع الحب ، كان أيضًا شاعرًا مشهورًا للحياة وصوفًا دينيًا معينًا.
تقع قصيدة "في سلام" من بين أعمال المؤلف الناضجة ، والتي يمكن فيها تقدير الابتعاد عن الخطاب الحداثي ، والذي كان من علماء الدين المتميزين ، وهذا هو يتميز بأسلوب أبسط وأكثر شخصية ، يختلف كثيرًا عن مرحلته الأولى التي تميزت برومانسية ساذجة ، ومرحلته الثانية التي اشتهر بها أكثر ، والتي تميزت ب الحداثة.
قصيدة "في سلام"
قريب جدًا من غروب الشمس ، أبارك لك الحياة ،
لأنك لم تعطيني حتى الأمل الفاشل ،
لا عمل غير عادل ، ولا عقوبة غير مستحقة ؛
لأنني أرى نهاية طريقي الوعر
أنني كنت مهندس قدري ؛
أنه إذا استخرجت العسل أو مرارة الأشياء ،
كان ذلك لأنني أضع فيها عسلًا شهيًا أو لذيذًا:
عندما زرعت شجيرات الورد ، كنت دائمًا أحصد الورود.
صحيح أن الشتاء سيتبع نضارتها:
لكنك لم تخبرني أن ماي كانت أبدية!
بالتأكيد وجدت ليالي أحزاني طويلة.
لكنك لم تعدني فقط بليالي سعيدة ؛
وبدلاً من ذلك كان لدي بعض الهدوء المقدس ...
أحببت ، كنت محبوبًا ، كانت الشمس تداعب وجهي.
الحياة ، أنت لا تدين لي بشيء! الحياة ، نحن في سلام!
تحليل القصيدة
تم العثور على قصيدة "في سلام" في الكتاب ارتفاع، تم نشره عام 1916. كُتب في 20 مارس 1915 ، في السنوات الأخيرة من حياة الشاعر. لهذا السبب، تعتبر قصيدة النضج، نوع من المرثية المثالية لحياة الشاعر.
يسود الموقف القرمزي في القصيدة ، وهو الموقف الغنائي حيث يعبر الصوت الشعري عن مشاعره وانعكاساته وحالته الذهنية باستخدام ضمير المتكلم المفرد.
الدافع الغنائي الذي ينشط القصيدة هو الامتنان للحياة. وبهذا المعنى ، فهي قصيدة تحتفي بالحياة ، حيث يقيِّم الصوت الشعري ، من منظور النضج والصفاء ، وجودها. يتم النظر إلى الحياة وتقديرها بشكل إيجابي.
نص القصيدة المكتوبة باللاتينية ونصه: "ارتيفكس السيرة الذاتية ، المادة الصناعية ذات الصلة"، والتي ستكون ترجمتها" مهندس نفسه ، مهندس مصيره "، تنعكس بدقة مع بيت آخر من القصيدة" أنا لقد كنت مهندس قدري "، مما يشير إلى حقيقة أننا بناة أنفسنا طريق.
على الرغم من أن Amado Nervo يعتبر أحد أهم مؤلفي الحداثة في أمريكا اللاتينية ، في هذه القصيدة يمكننا التعرف على مسافة معينة من الجماليات حداثي ، موجود بالفعل في أعمال الشاعر الأخيرة ، يتميز بلغة دقيقة ودقيقة ، دون الكثير من التفصيل الثمين ، موجه نحو البساطة بنبرة أكثر شخصي.
نوع الآية والقافية والمتر
الآيات من الفن الرئيسي، أي أكثر من ثمانية مقاطع لفظية ، 13 و 14 في حالتنا. تتكون القصيدة في قافية.
يوجد أدناه جدول يوضح مقياس القصيدة ، مع تقسيمها إلى مقاطع لفظية. ال sinalefas، وهي عبارة عن اندماج حرف العلة الأخير لكلمة واحدة مع حرف العلة الأولي للكلمة التالية ، يتم تمييزها بالخط العريض.
| آيات مفصولة إلى مقاطع | لا. |
|---|---|
| قريب جدا من / خاصة/ ca / so / ، yo / te / ben / di / go / ، Vi / da ، | 14 |
| من أجل / ذلك / nun / ca / me / dis / te / ولا هو/ pe / ran / za / fa / lli / da ، | 14 |
| ni / tra / ba / jos / in / jus / tos / ، ni / pe /غ في/me/re/ci/da; | 14 |
| لماذا / ماذا / انظر /أو ل / فاي / نال / دي / ميل / رو / دو / كاليفورنيا / ميل / لا | 13 |
| أنني/ أنا كنت ال/ ar / qui / tec / to / de / mi / own / pio / des / ti / no ؛ | 14 |
| ماذا او ما/ نعم على سبيل المثال/ إحضار / je / the / wed / هم / o / المرارة/ من / the / co / sas ، | 13 |
| كان / بقلم /ماذا في/ e / llas / pu /كن غاضبًا/ o / wed / les / sa / bro / sas: | 13 |
| عندما زرعت شجيرات الورد ، كنت دائمًا أحصد الورود. | 14 |
| يغلق /ل/ mis / lo / za / ní / as / الذهاب الى/ se / guir / el / in / Fri / no: | 14 |
| المزيد / أنت / لا / أنا / قال / jis / te / que / أماه / يو / كان /أنا أعرف/ter/no! | 14 |
| Ha / llé / sin / du / da / lar / gas / las / no / ches / de / mis / pe / nas؛ | 14 |
| المزيد / لا / أنا / برو / أنا / تيس / تي / تان / سو / لو / لا / تشيس / بيو / ناس ؛ | 14 |
| و في/ كام / بيو / أنت /اذهب إلى/ gu / nas / san / ta / men / te / se / re / nas ... | 14 |
| ا / مي /، ذهبت إلى/ma/تفعل ، ال/ sun / a / ca / ri / ció / ميل / وجه. | 13 (12+1) |
| رأيت / دا / ، نا / دا / أنا / دي / بجانب /! رأى/دا هو/ ta / mos / in / peace! | 14 (13+1) |
الشخصيات البلاغية
تشخيص
تعامل الحياة ككائن متحرك ، كشخصية شعرية ؛ يقال له عن شخص: "قريب جدا من غروب الشمس أباركك الحياة".
الفاصلة العليا
يخاطب الصوت الشعري الحياة كاستجواب ، مما يشير إلى موقف فاصولي: "لأنك لم تمنحني حتى الأمل الفاشل ...".
تشابه مستعار
الاستعارة هي العلاقة بين فكرتين نشأت في اللغة الشعرية. هناك العديد من الاستعارات في هذه القصيدة:
- أن غروب الشمس كرمز لنهاية الحياة ، لقرب الموت: "قريب جدا من غروب الشمس".
- استعارة أيار (مايو) هي الربيع ، وأوقات الروعة والحيوية ، والحيوية القصوى: "لكنك لم تخبرني أن ماي كان أبديًا!"
- الشتاء كرمز لوقت التذكر ، والظلام ، والراحة ، وبعد الروعة: "صحيح ، الشتاء سيتبع طراوتي."
- وفي الوقت نفسه ، فإن "الشمس تداعب وجهي" هي استعارة تشير إلى حقيقة أنه استمتع بلحظات من السعادة والفرح.
الجناس
شكل يتكون من التكرار الإيقاعي لأصوات معينة: "لا هذا ولا ذاك أمل فاشل ، / لا هذا ولا ذاك وظائف غير عادلة ، لا هذا ولا ذاك حزن غير مستحق ".
ترنيم
الشكل الذي يتكون من اللعب بالكلمات وتكرارها وقلبها لإنتاج جديد المعاني: أني إذا استخلصت عسلًا أو مرارة من الأشياء ، فذلك لأنني وضعت فيها مرارة أو عسلًا. طيب المذاق ".
هايبرباتون
إنه تغيير الترتيب الذي تتضمنه الكلمات بشكل عام في الجملة ، مثل هذا ، بدلاً من الكتابة: كتب المؤلف: "أباركك ، يا الحياة ، قريبة جدًا من غروب الشمس": "قريب جدًا من غروب الشمس ، أبارك فيك ، وقت الحياة".
كنية
توضع الصفة قبل الاسم: "Rudo camino".
قد يثير اهتمامك 30 قصيدة حداثية علقت.
عن المؤلف
أمادو نيرفو هو الاسم المستعار لخوان كريسوستومو رويز دي نيرفو إي أورداز ، المولود عام 1870 ، في المكسيك ، وتوفي عام 1919 ، في أوروغواي. كانت شاعر وروائي ومؤرخ وكاتب مقالات، التجارة التي مارسها جنبًا إلى جنب مع الصحافة والدبلوماسية. يعتبر من أهم الأصوات المكسيكية للحداثة في أمريكا اللاتينية. كان عضوا مناظرا في الأكاديمية المكسيكية للغة.
بين عامي 1900 و 1902 ، كان مراسلًا في باريس لصحيفة مكسيكية ، وهي إقامة استفاد منها للتواصل مع شعراء من مكانة الدولة. ليوبولدو لوجونز ص روبن داريوالذي من شأنه أن يكون له تأثير حاسم على أدبه. كدبلوماسي ، عاش في إسبانيا والأرجنتين وأوروغواي.
وهو مؤلف روايات مثل الخباش (1895) ، وكتب الشعر مثل اللؤلؤ الأسود (1896), الروحاني (1898), الحدائق الداخلية (1905) و الحبيب الجامد (1992 ، بعد وفاته).
