توقف عن ظل سلعي المراوغ: تحليل القصيدة

قصيدة "توقف ، ظل خيالي المراوغ" هي قصيدة كتبها سور خوانا إينيس دي لا كروز تتحدث عن شوق الصوت الشعري للحب أمام عاشق يتمتع بحضور بعيد المنال.

إنها قصيدة ذات موضوع حب ، ذات جمال تعبيري رائع ودقة رسمية ، مرتبطة بمدرسة الباروك من أصل إسباني ، ومن ثم فإن تركيبه صعب نسبيًا وصورته مظلمة ولكن مبهر.

توقف ، ظل خير بلدي المراوغ
صورة التعويذة التي أحبها أكثر من غيرها ،
وهم جميل من أجله أموت بسعادة ،
خيال جميل لمن أعيش.

إذا كان المغناطيس من شكرك الجذاب
خدمة صدري من الصلب المطيع ،
لماذا تجعلني أقع في الحب ، والإطراء ،
إذا كان عليك أن تسخر مني ثم أهرب؟

لا يمكن إرضاء المزيد من emblazon
أن طغيانك ينتصر علي.
أنه على الرغم من أنك تركت السند الضيق يسخر منه

أن شكلك الرائع مربوط ،
لا يهم كثيرًا أن تسخر من الذراعين والصدر
إذا كان خيالي يشقك إلى السجن.

تحليل قصيدة "أوقفوا ظل خيالي المراوغ"

"توقف ، ظل خيالي المراوغ" هو سونيتة من جماليات الباروك ، للغة محتواة ولكن بقوة تعبيرية كبيرة.

يتحدى الصوت الشعري عشيقة يطلق عليها "ظل خيري المراوغ" ، التي يملؤها حضورها العابر ، المشار إليه بـ "الوهم الجميل" ، "الخيال الحلو" ، بالكرب والشوق.

هذا العاشق ، بعيد المنال في البداية ، يحدث في المقطع التالي ليُنظر إليه على أنه مغناطيس ، استعارة للقوة الغامضة الحب الذي يستسلم له الصوت الشعري: "لماذا تجعلني أقع في الحب ، الإطراء / إذا كان عليك أن تسخر مني إذن؟ سريع التبخر؟"

ومع ذلك ، في المقطعين التاليين ، كان الصوت الشعري ساخرًا حول وجود الحبيب بعيد المنال ، الذي ، على الرغم من أنه يأتي ويذهب كما يشاء ، يظل في خيال الحب الذي ينحته الصوت. شاعرية.

نوع الآية والقافية والمتر

قصيدة "توقف ، ظل بلدي بعيد المنال" هي سونيتة. وهي مكونة من أربعة عشر مقطعًا قصيرًا للخلف يتم تنظيمها في أربعة مقاطع منها اثنان عبارة عن رباعيات واثنان عبارة عن ثلاثة توائم. يستخدم قافية ثابتة من نمط ABBA ABBA CDC DCD.

الشخصيات الأدبية

الفاصلة العليا

يسأل الصوت الشعري شخصًا آخر: "توقف ، ظل خباري المراوغ".

كنية

صفات الصفات أو الصفات المميزة للاسم المصاحب: "(...) الوهم الجميل (...)" ، "(...) الخيال الحلو (...)" ، "(...) الفولاذ المطيع (...)"

تشابه مستعار

هناك علاقة دقيقة من التشابه أو التشابه بين فكرتين أو صورتين أو مفهومين. على سبيل المثال:

• "(...) ظل سلعي المراوغ (...) ، كاستعارة للحبيب العابر.
• "(...) إذا كان مغناطيس نعمك جذابًا / يخدم صدري من الفولاذ المطيع (...)" ، حيث يعمل المغناطيس كاستعارة لجاذبية القوة الغامضة للحب.
• "(...) إذا كان خيالي يشقك سجينًا (...)" ، استعارة تشير إلى الحب المثالي.

نقيض

يقترح علاقة متناقضة بين فكرتين أو مفهومين متعارضين: "(...) وهم جميل من أجله أموت سعيدًا ، / خيال جميل أعيش من أجله في ألم".

سفسطة - كلام متناقض

مزيج من الكلمات مع المعنى المعاكس أو المقيد: "(...) سعيد أموت (...)" ، "(...) مؤلم أنا أعيش (...)".

هايبرباتون

تغيير الترتيب التقليدي لبناء الجملة: "(...) إذا كان المغناطيس لنعمك الجذابة / يخدم صدري من الفولاذ المطيع (...)" ؛ "(...) ولكن لا يمكنك أن تكتفي / أن طغيانك ينتصر علي (...)".

سؤال بلاغي

يسأل عن أغراض معبرة: "لماذا تجعلني أقع في الحب ، والإطراء ، / إذا كان عليك أن تسخر مني فأصبح هاربًا؟"

قد يثير اهتمامك: سور خوانا إينيس دي لا كروز: سيرة وأعمال ومساهمات كاتب إسبانيا الجديدة.

حول سور خوانا إينيس دي لا كروز

ولد سور خوانا إينيس دي لا كروز عام 1648 وتوفي بين عامي 1651-1695 واسمه الحقيقي خوانا إينيس دي أسباجي وراميريز ، كانت أهم كاتبة إسبانية جديدة. نصحت بالدخول في الخدمة الدينية ، وانضمت إلى وسام القديس جيروم.

لقد زرع شعرًا غنيًا وكثيفًا ، حيث يتم التعرف على تأثيرات الباروك الإسباني ، مع سيولة Lope de Vega ، culteranismo من Góngora و Calderón de la Barca. لم يتم نشر أعماله ، المؤلفة بشكل أساسي من الشعر والرسائل والمسرح ، إلا بعد سنوات من وفاته.

ربما يعجبك أيضا:

• الباروك: الخصائص والممثلين والأعمال
• قصيدة رجال أحمق تتهمهم بها سور خوانا إينيس دي لا كروز

محترفة الأدب ، تخرجت من جامعة لوس أنديس. شغوف بالأدب والتاريخ والفلسفة. عمل في مجال الإنشاء والكتابة والتدقيق اللغوي في مجالات النشر والإعلان والصحافة والمحتوى الرقمي منذ عام 2008.