10 أمثلة لكلمات متعددة السمات
أمثلة على الكلمات متعددة المعاني: الاقتباس (المقابلة) والاقتباس (اذكر خطاب شخص آخر) ؛ رأس المال (مبلغ المال) ورأس المال (مدينة حكومية لبلد ما) ، إلخ. في unProfesor نقدم لك المزيد!
في اللغة الإسبانية يمكننا أن نجد عددًا كبيرًا من كلمات متعددة المعاني. هذا يثري لغتنا ، لكنه في الوقت نفسه يمكن أن يثير الشكوك بين المتحدثين والمستمعين. على وجه الخصوص ، تظهر هذه المشكلات عندما يتعين علينا التمييز بين الكلمات متعددة المعاني والمترادفات ، نظرًا لأنها تشترك في العديد من الخصائص المتشابهة.
في هذا الدرس من المعلم ، سوف نعرض لك بعضًا منها أمثلة من الكلمات متعددة المعاني حتى تتمكن من معرفة كيفية عملها والتعرف عليها تلقائيًا في رسائلك النصية. مُعد؟
ال كلمات متعددة المعاني هي تلك معاني متعددة أو معاني مختلفة ، على الرغم من أن جميعها مرتبطة ببعضها البعض بطريقة ما. هذا يعني أن الكلمة نفسها يمكن أن يكون لها معاني مختلفة اعتمادًا على السياق الذي تستخدم فيه.
- على سبيل المثال: يمكن أن تشير كلمة "بنك" إلى مؤسسة مالية مسؤولة عن إقراض الأموال أو إدارة المدخرات ، ولكن يمكن أن يشير أيضًا إلى قطعة أثاث يجلس عليها الناس أو حتى قطعة أرض في النهر أو في بحر.
- مثال آخر من الكلمة متعددة المعاني هي كلمة "الوقت" ، والتي يمكن أن تعني الفترة التي تنقضي بين لحظتين ، ومدة شيء ما ، والطقس ، من بين معاني أخرى.
من المهم ملاحظة أن الكلمات متعددة المعاني يمكن أن تسبب ارتباكًا في التواصل ، لذلك من المهم النظر في السياق وتأخذ في الاعتبار المعنى الذي تريد نقله. علاوة على ذلك ، من الضروري معرفة المعنى الدقيق للكلمات متعددة المعاني لفهم ما تقرأه أو تستمع إليه بشكل صحيح.
نترككم مع البعض أمثلة من الكلمات متعددة المعاني وكل معانيه ، حتى تتمكن من معرفة كيف تحتاج هذه الكلمات إلى سياق لفهمها جيدًا.
نصيحة
- توصية ، رأي لإرشاد شخص ما. على سبيل المثال: نصحه الحكيم وعرف كيف يستمع إليها.
- مجلس ، تجميع ، هيئة جماعية. على سبيل المثال: مجلس الإدارة يؤجل الاجتماع.
جيبة
- قطع من اللحم البقري. على سبيل المثال: يمكن تحضير الحساء مع لحم الصدر.
- الجزء السفلي من جبل أو سلسلة جبال. على سبيل المثال: منحدر التل مغطى بالنباتات.
- الملابس التي تقع من الخصر إلى أسفل. على سبيل المثال: سأرتدي تنورة لهذا الحدث.
ميعاد
- مقابلة أو لقاء. على سبيل المثال: لدينا موعد.
- أذكر خطاب أجنبي. على سبيل المثال: يجب وضع الاقتباس المباشر بين علامتي اقتباس.
وصول
- نقطة الدخول. على سبيل المثال: يتم حظر الوصول إلى مواقف السيارات بواسطة سيارة.
- اندفاع ، اندفاع على سبيل المثال: في نوبة من الغضب ، قام الرجل بارتكاب اعتداءات خطيرة.
نبات
- أسفل القدمين. على سبيل المثال: شظية عالقة في باطن القدم.
- كائن حي نباتي ، ذاتية التغذية وتمثيل ضوئي. على سبيل المثال: يجب أن يتلقى النبات الضوء.
- مساحة فعلية في مكان عملك أو مصنعك. على سبيل المثال: موظفو المصنع في إضراب.
- كل طابق من طوابق البناء أو المبنى. على سبيل المثال: يؤدي الدرج إلى الطابق العلوي.
عاصمة
- مجموع المال والثروة والتراث. على سبيل المثال: فقد رجل الأعمال كل رأس المال الذي استثمره.
- مدينة إقامة حكومة بلد ما. على سبيل المثال: عاصمة فنزويلا كاراكاس.
لغة
- عضو عضلي داخل الفم. على سبيل المثال: عض لساني.
- نظام منظم للتواصل بين الناس بالدلالات والمعاني. على سبيل المثال: المسافر لم يفهم لغة الدولة التي وصل إليها.
جدول
- لوحة فنية مؤطرة. على سبيل المثال: La Gioconda هي لوحة ليوناردو دافنشي.
- مجموعة البيانات المعروضة بيانيا ، بحيث يتم ملاحظة العلاقة بينهما. على سبيل المثال: للدراسة ، يجب عليك عمل جدول شامل.
- إطار دراجة أو دراجة نارية. على سبيل المثال: هيكل الدراجة صدئ.
- شكل هندسي مكون من أربعة خطوط مستقيمة. على سبيل المثال: لدي مفرش طاولة.
دعنا الآن استخدم هذه الكلمات في بعض الجمل، حتى تتمكن من معرفة كيفية عمل الكلمات متعددة المعاني عندما نضعها في سياقها:
- أ طبقة غطت الثلوج السيارة بأكملها.
- ارتدي واحدة طبقة لحمايتك من البرد.
- أخذ الرجل ريشة وبدأت في الكتابة.
- فقد الطائر واحدًا ريشة.
- ال قنبلة يدوية غني بالمعادن.
- رمى الجندي أ قنبلة يدوية.
- هو غرفة إنه مغلق تمامًا.
- خرج الممر غرفة في السباق.
- سآخذ واحدة كوب من الخمر.
- تم القبض على الكرة في كوب من الشجرة.
- ابن عمي يرقص تراجع.
- هذه الوجبة ستعمل بشكل جيد مع أ تراجع حار.
- عندما أذهب إلى المكسيك أريد أن أجرب أ تاكو.
- أعطني تاكو من لحم الخنزير لمرافقة هذا النبيذ.
- إذا كان يركض كثيرًا ، فهو هزة.
- قائد هزة أتباعه بكلماته.
- أريد واحد ملزمة لرسم لك.
- هذا النبات لديه أكثر من واحد ملزمة جاف.
- هو شفاء بدأ مع الكتلة.
- هذا المرض ليس له شفاء.
على الرغم من أن الكلمات متعددة المعاني والكلمات المتجانسة تشترك في خاصية امتلاك معاني متعددةهناك بعض الاختلافات بين الاثنين.
ال كلمات متعددة المعاني هي تلك التي لها معانٍ متعددة مرتبطة ببعضها البعض والتي تشتق من نفس الأصل أو الجذر. قد ترتبط هذه المعاني من خلال الاستخدام الشائع لها أو من خلال سياق التطبيق الخاص بها ، ولكن جميعها لها علاقة جوهرية مع بعضها البعض.
من ناحية أخرى ، فإن كلمات متجانسة اللفظ هي تلك التي لها نفس الصوت ولكن لها معاني مختلفة وليست مرتبطة ببعضها البعض. مثال على كلمة متجانسة اللفظ هو "جميلة" ، والتي يمكن أن تشير إلى شيء ممتع من الناحية الجمالية أو إلى مجموعة من الأجراس. كلمة متجانسة أخرى هي "olla" ، والتي يمكن أن تكون أداة مطبخ أو ضربة في الرأس.
نأمل أن يكون هذا المقال مفيدًا لك للتعرف بشكل أفضل على كلمات متعددة المعاني. إذا كنت تريد التعمق في هذا الموضوع وكنت مهتمًا بمعرفة كيفية عمل اللغة الإسبانية ، فلا تتردد في الرجوع إلى قسم القواعد واللغويات.
في هذا الدرس نتحدث عن الكلمات متعددة المعاني و monosemous و متجانسة اللفظ.
