La Celestina للفرناندو دي روخاس: ملخص وشخصيات وتحليل للكتاب

لا سيليستينامن تأليف فرناندو دي روخاس ، يُعد أحد أهم أعمال الأدب الإسباني وواحدًا من أهم الأعمال في القرن الخامس عشر. وبالمثل ، فإنه ينشأ في فترة انتقالية بين العصور الوسطى وعصر النهضة.

نُشرت المسرحية في الأصل في 16 عملاً تحت عنوان كوميديا ​​كاليستو وميليبيا. في وقت لاحق ، تظهر نسخة ثانية تسمى الكوميديا ​​التراجيدية لكاليستو وميليبيا، تتألف من 21 عملاً. في النهاية ، أصبح شائعًا تحت اسم لا سيليستينا.

لا سيليستينا كان لها تأثير كبير على تطور الأدب اللاحق ، واليوم ، يستمر نوعها وتأليفها في إثارة الجدل.

دعونا نعرف التفاصيل الأكثر صلة بهذا العمل الأساسي للأدب العالمي.

سيرة ذاتية

قانون 1

في هذا العمل ، تدخل كاليستو إلى بستان ميليبيا عندما كانت تطارد صقرًا ، يشعر الشاب على الفور باهتمامها بها. ومع ذلك ، ترفضه الفتاة وتطلب منه المغادرة.

في وقت لاحق ، يروي كاليستو ما حدث لأحد خدمه ، سيمبرونيو ، الذي يقترح أن يذهب إلى مشعوذة شهيرة تدعى سيليستينا لمساعدته في كسب حب ميليبيا.

أخيرًا ، يقبل Callisto نصيحة خادمه ويذهب Sempronio إلى منزل Celestina.

خلال اجتماعهم ، يخطط Sempronio و Celestina للاحتيال على Calisto. في هذه الأثناء ، يحذر بارمينو ، وهو خادم آخر في كاليستو ، سيده من نوايا المرأة العجوز الشريرة.

في وقت لاحق ، وصل سيليستينا وسيمبرونيو إلى منزل كاليستو ، وعرضت المرأة العجوز مساعدته في مقابل العملات الذهبية.

القانون 2

تترك سيليستينا منزل الصغيرة كاليستو لتذهب إلى منزلها. في هذه الأثناء ، يظل بطل الرواية في حوار مع خدمه ، سيمبرونيو وبارمينو ، حول الذهب الذي منحه للساحرة لتقديم خدماتها.

في وقت لاحق ، نفاد الصبر يغزو كاليستو ويقرر إرسال Sempronio إلى منزل Celestina.

القانون 3

في هذا العمل ، يذهب Sempronio إلى منزل Celestina ليخبرها عن يأس كاليستو ويلومها على تأخيرها. كما أنهم يخططون لكيفية تحقيق أقصى استفادة من العمل. بعد ذلك ، تستعد الساحرة وتذهب إلى منزل ميليبيا.

القانون 4

تمكنت Celestina من الوصول إلى منزل Melibea. بعد مواجهة الخادمة ، تمكنت Lucrecia من دخول المنزل بفضل مساعدة Alisa ، والدة Melibea ، التي تعتقد أن القواد يأتي بنوايا تجارية.

أخيرًا ، تغادر أليسا المنزل وتُترك سيليستينا وحدها مع ميليبيا. تغضب الشابة عندما تعرف نوايا المرأة العجوز ، لكنها تمكنت من إقناع الفتاة. بهذه الطريقة ، تحصل Celestina على سلك من Melibea لإكمال التعويذة.

القانون 5

تعود سيليستينا إلى المنزل من منزل ميليبيا ، بينما تتحدث إلى نفسها. بمجرد وصوله ، يلتقي مع Sempronio. بعد ذلك ، تذهب المرأة العجوز والخادم إلى منزل كاليستو لإطلاعه على الأحداث.

القانون 6

يحدث هذا العمل في منزل كاليستو ، حيث وصلت سيليستينا وسيمبرونيو لإخبارها بما حدث في منزل ميليبيا. تتحدث المرأة العجوز إلى كاليستو وتُظهر حبل ميليبيا الخاص بها. في هذه الأثناء ، يستمع الخدم ويعلقون على ما حدث. في وقت لاحق ، تذهب المرأة العجوز إلى منزلها بصحبة بارمينو.

قانون 7

سيليستينا وبارمينو يغادران منزل كاليستو ، بينما تغتنم الخادمة الفرصة لتذكير المرأة العجوز بالوعد الذي قطعته على نفسها لإنجاز أريسة ، إحدى تلاميذها. أخيرًا ، ينتهي الأمر ببارمينو يقضي الليلة مع أريسة وتصل سيليستينا إلى منزلها ، حيث تجد إليشيا منزعجة من تأخرها.

قانون 8

في اليوم التالي ، عاد بارمينو إلى منزل كاليستو بعد أن أمضى الليلة مع أريسة. هناك يلتقي سيمبرونيو ، الذي قرر أخيرًا التحالف معه. في وقت لاحق ، ذهب كلاهما إلى غرفة كاليستو ، الذي يتحدث فقط عن ميليبيا. في وقت لاحق ، قرر الشاب الذهاب إلى الكنيسة.

القانون 9

يذهب خدم كاليستو إلى منزل سيليستينا ، حيث يتشاركون الوجبة مع إليشيا وأريسة. بعد فترة وجيزة ، أصبحت إليشيا غاضبة بعد تعليق من Sempronio حول Melibea. تحاول سيليستينا حل الموقف عندما تدق لوكريسيا فجأة على الباب لتوضح للقواد أن ميليبيا تطلبها في منزلها. بعد ذلك ، ترك لوكريسيا وسلستينا.

القانون 10

أجرت ميليبيا محادثة مع نفسها بخصوص كاليستو. تصل Lucrecia و Celestina إلى المنزل ، ثم تجري المرأة العجوز محادثة مع الشابة التي تعترف بحبها لكاليستو. في وقت لاحق ، حدد كلاهما موعدًا سريًا بين ميليبيا وكاليستو.

أخيرًا ، تعود والدة ميليبيا إلى المنزل وتسأل ابنتها عن علاقتها مع سيليستينا ، التي تتمتع بسمعة سيئة بين الناس. تقرر الشابة أن تكذب على والدتها وتدافع عن القواد.

القانون 11

في هذا القانون ، تقوم سيليستينا بإبلاغ كاليستو بالموعد الذي حددته في منتصف الليل مع حبيبها. وكشكر لك ، أعطى الشاب سلسلة ذهبية للقواد.

القانون 12

عقد الاجتماع الأول بين كاليستو وميليبيا. بعد فترة من الحديث ، يقول العشاق وداعًا ويقررون تحديد موعد آخر. توقظ الضوضاء والد ميليبيا. لذلك يجب على الفتاة أن تختلق عذرًا.

ثم يذهب Sempronio و Pármeno إلى منزل Celestina للمطالبة بحصتهما من المكاسب. لا تريد المرأة العجوز توزيع الفوائد ، الأمر الذي يثير غضب سيمبرونيو وبارمينو ، اللذين انتهى بهما المطاف بقتل سيليستينا.

القانون 13

أبلغه بعض خدام كاليستو وسوسيا وتريستان أن سيمبرونيو وبارمينو قُتلا في الساحة العامة بسبب الجريمة التي ارتكبوها. الشاب نادم على ما حدث ويلوم نفسه على الأحداث.

القانون 14

في هذا القانون يتم التعيين الثاني لكاليستو وميليبيا. في البداية ، كانت الشابة قلقة من تأخر حبيبها ، ومع ذلك ، وصل أخيرًا برفقة سوسيا وتريستان. يقضي العشاق القليل من الوقت معًا ، وهي حقيقة تجعل كاليستو يندم أثناء عودتهم إلى الوطن.

القانون 15

في هذا الفعل ، ترغب أريسة وإليسيا في الانتقام لموت سيليستينا وعشيقها. لهذا ، تريد الفتيات مساعدة Centurio.

القانون 16

أجرى والدا ميليبيا ، بلبيريو وأليسا ، محادثة حول الزواج من ابنتهما وإيجاد صديق لها. تستمع Lucrecia إلى الحديث وتخبر Melibea.

في وقت لاحق ، قاطعت الخادمة والدي الشابة ، امتثالًا لأمر Melibea.

القانون 17

في هذا القانون ، اجتمع أريسا مع سوسيا ، خادم كاليستو ، الذي حصل منه على معلومات حول كاليستو وميليبيا ، من أجل تنفيذ خطته.

القانون 18

تذهب إليشيا وأريسا إلى منزل سنتوريو لطلب مساعدته وتحديد مقتل العاشقين ، كاليستو وميليبيا ، وبهذه الطريقة ، ينتقمون من وفاة سيليستينا والخدم.

القانون 19

يذهب كاليستو برفقة خدمه إلى منزل مليبيا. بينما كان الشاب مع ميليبيا ، تمكن تريستان وسوسيا من الهروب من تراسو ، الذي أمره Centurio بتنفيذ أوامر اغتيال تلاميذ سيليستينا.

لاحقًا ، يسمع كاليستو ضوضاء ويريد الخروج ليرى ما سيحدث. عندما ينزل الشاب السلم يسقط ويموت. بعد ذلك ، تبكي ميليبيا بلا عزاء على وفاة حبيبها.

القانون 20

أبلغ Lucrecia والد ميليبيا بعدم ارتياح ابنته. يذهب Pleberio لتعزية ابنته ، ومع ذلك ، في سهو ، يتسلق Melibea البرج ويعتذر لعائلته عن عاره ، كما يعترف بعلاقته مع Calisto. في وقت لاحق ، ألقت الشابة نفسها في الفراغ وتموت.

القانون 21

يذهب Pleberio إلى غرفة نومه مقفرًا ويبلغ زوجته بوفاة Melibea. ينتهي الكتاب ببكاء بليبيريو.

الشخصيات

سلستينا

إنه المحور المركزي للعمل ، والذي يحمل أيضًا اسم هذه الشخصية كعنوان لها. إنها قواد قديمة وجشعة. وبالمثل ، لا تتحرك سيليستينا إلا لمصلحتها الخاصة وتستفيد من حكمتها وخبرتها الحياتية لإقناع الشخصيات الأخرى. حسنًا ، إحدى السمات الرئيسية لشخصيته هي قدرته على الإغواء من خلال كلماته.

في النهاية ، تموت سيليستينا نتيجة خطأ ارتكبته هي نفسها بعدم مشاركة مزاياها مع سيمبرونيو وبارمينو. يقودها الجشع إلى زوالها.

ميليبيا

ميليبيا شابة نقية وفية لمبادئها. ربما يكون أحد الشخصيات الأكثر تطورًا خلال المسرحية. يبدأ الأمر كفتاة صادقة. ومع ذلك ، بعد زيارة سيليستينا ، قررت كسر القواعد وترك القواد يغويها. في النهاية ، تنتحر ميليبيا بعد وفاة حبيبها كاليستو.

كاليستو

هو بطل الرواية في المسرحية ، إلى جانب ميليبيا. يمثل كاليستو شخصية ضعيفة ، وغالبًا ما يتم توجيهه من قبل خدمه. أكثر من الحب ، هو مهووس بالحصول على حب ميليبيا. إنه مبالغة في سلوكه ولا يتبع قواعد الحب المهذب. إنها قادرة على أي شيء ، حتى اللجوء إلى خدمة Celestina ، من أجل إشباع رغباتها.

سيمبرونيو

إنه في خدمة كاليستو. إنه أناني ويتحرك من أجل مصالحه الخاصة ، مما يجعله يخون سيده ويتحالف مع سلستينا لتحقيق مكاسب مادية. لديه علاقة مع إليشيا ، أحد تلاميذ سلستينا.

بارمينو

إنه الخادم المخلص لـ Callisto في بداية المسرحية. لا يثق في سيليستينا وينبه سيده إلى نوايا المرأة العجوز الشريرة. ومع ذلك ، قام لاحقًا بتغيير الجوانب بعيدًا عن الاهتمام ووضع نفسه في خدمة Celestina و Sempronio.

إليشيا وعريسة

إنهما عاهرتان صغيرتان تعملان في شركة سيليستينا. إليسيا هي محبة سيمبرونيو وأريسا دي بارمينو. كلاهما يعد خطة للانتقام لموت سيليستينا.

لوكريسيا

إنها خادمة ميليبيا وشريكة لها أيضًا أثناء لقاءاتها مع كاليستو. إنه شخصية مخلصة لأسياده في جميع الأوقات.

بليبريو

هو والد ميليبيا. إنها شخصية غير مهمة طوال المسرحية. ومع ذلك ، فإنه يأخذ معنى نحو النهاية ، خاصة أثناء الغرس النهائي ، حيث يفكر في القدر والحب. إنه رجل قريب من البرجوازية يظهر ثقة عمياء في ابنته ، لكنه لا يعرف عدم ولائها.

أليسا

إنها والدة ميليبيا ، ومثل زوجها ، لا تلعب دورًا بارزًا في المسرحية. إنها لا تعرف ابنتها جيدًا ولديها شخصية خاضعة تسعى باستمرار لإرضاء زوجها.

سوسيا وتريستان

تظهر بعد وفاة بارمينو و سيمبرونيو. هم أيضًا خدم كاليستو ومسؤولون عن تقديم المشورة للشباب وحمايته. ترتبط سوسيا بعلاقة مع أريسة ، التي تستغلها للحصول على معلومات منه.

تأليف

يظل تأليف هذا العمل أحد الألغاز العظيمة التي يجب حلها. على الرغم من أن معظم التحقيقات تنسبها إلى العازب فرناندو دي روخاس ، مع مراعاة الرسالة الواردة من "المؤلف إلى صديقه" ، وصل الفصل الأول من المسرحية ، لمؤلف مجهول ، إلى يد العازب ، الذي أعجبه ، وقرر الاستمرار في كتابة 15 عملاً. أكثر.

في وقت لاحق ، أدت شعبية العمل إلى قيام فرناندو دي روخاس بكتابة 5 أعمال أخرى ، ليصل إجماليها إلى 21 عملاً. هذا العمل كان بعنوان الكوميديا ​​التراجيدية لكاليستو وميليبيا.

ومع ذلك ، لا تزال النظريات المختلفة السارية اليوم تطرح ما إذا كان هناك مؤلف واحد أو مؤلفان أو حتى مؤلف جماعي وراء العمل.

فرناندو دي روخاس

كان فرناندو دي روخاس محاميًا إسبانيًا وعالمًا إنسانيًا ولد في بويبلا دي مونتالبان (توليدو) حوالي عام 1475 ، على الرغم من أن التاريخ الدقيق غير معروف. درس في جامعة سالامانكا في نهاية القرن الخامس عشر ، حيث حصل على درجة البكالوريوس.

بعد إقامته في سالامانكا ، يُعتقد أنه عاد إلى موطنه الأصلي واستقر في وقت لاحق Talavera de la Reina (توليدو) ، حيث تزوج من ليونور ألفاريز دي مونتالبان ، وكان لديه العديد منها الأوصياء. هناك ، استولى أيضًا على مكتب العمدة وعمل كمحام لبعض الوقت.

كان الكاتب رجل ثقافة عظيمة يمتلك مكتبة تحتوي على أهم كتب الثقافة الإسبانية واللاتينية ، والتي يمكن أن تنعكس في لا سيليستينا.

تاريخ وفاة فرناندو دي روخاس غير مؤكد أيضًا ، ومن المعروف أنه توفي في Talavera de la Reina وأنه كان من الممكن أن يكون في عام 1541 ، وفقًا لإرادته.

تحليل La Celestina

جنس

ما هو لا سيليستينا؟ كما هو الحال مع تأليفه ، كان تصنيف العمل إلى نوع معين موضوعًا للنقاش أيضًا. من بين تلك التي تنشأ هي:

• رواية: بطولها واستخدام الوقت والعمق النفسي للشخصيات. تم تصنيفها في بعض المناسبات على أنها رواية درامية أو رواية حوارية.
• مسرح: يمكن أيضًا التعرف على الأشكال المسرحية مثل المونولوج والحوار والفصل في العمل.
• الكوميديا ​​الإنسانية: ميزات تشبه أعمال المؤلف الإيطالي Petrarca.

أسلوب

على لا سيليستينا مزيج من أسلوب مثقف ، مع إشارات إلى الأدب اللاتيني الكلاسيكي ، ولغة تحظى بشعبية حيث الأمثال وتعبيرات الشوارع والفكاهة المتعلقة بالفئات الشعبية من العصر.

المواضيع

من التحليلات المختلفة التي تم إجراؤها على العمل عبر القرون ، يمكن استخراج بعض القضايا الواضحة منه. يبرزون بينهم:

• الحب: يمكن تفسيره في العمل من وجهتي نظر. من ناحية ، الحب المثالي الذي يمكن فهمه في بداية العمل بين الشابين. من ناحية أخرى ، الحب المندفع الذي تحمله الرغبات العاطفية. هذا الأخير هو بالضبط الذي يحرك كاليستو ليحصل على مساعدة سيليستينا. الحب العاطفي ينتهي بالموت. أيضًا ، يمكن أن يكون العمل بمثابة نقد للحب اللطيف.
• الموت: إنه مصير جميع الشخصيات في هذا العمل تقريبًا. بطريقة ما ، فإن الموت الذي يُنظر إليه على أنه نتيجة مأساوية يجعل الشخصيات تناشد أهمية العيش في الوقت الحالي.
• جشع: ينعكس ذلك في سلستينا وكذلك في خدم كاليستو. كلهم تحركهم مصلحة مشتركة: الحصول على الثروة. في النهاية ، يقود الجشع هذه الشخصيات إلى زوالها.
• السحر: تظهر ممثلة في شخصية سيليستينا. كان السحر حاضرًا جدًا في إسبانيا في ذلك الوقت. تستخدم سيليستينا مهاراتها في السحر لجعل ميليبيا تقع في حب كاليستو.

• الثروة: لا يمكن تغيير المصير والشخصيات على علم بذلك. حاول بقدر ما يمكنهم ، لا يمكنهم تغيير حظهم.