ما هو قافية السجع
ال قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية يعرّف (DRAE) القافية على أنها "هوية الحروف المتحركة والأصوات الساكنة ، أو أحرف العلة فقط ، من آخر حرف متحرك مضغوط في مقطعين أو أكثر". وهكذا ، نفهم من خلال القافية تزامن عدة أصوات في نهاية المقطع الأخير من كل مقطع من أبيات التكوين الشعري.
في هذا الدرس من الأستاذ ، سنقوم بدراسة أحد أنواع القافية الموجودة في الإسبانية: قافية الغناء ، من خلال سلسلة من الأمثلة التي توضح التفسير. استمر في القراءة وستعرف ما هو قافية السجع.
نبدأ في الوصف ما هو قافية السجع. كما قلنا في مقدمة هذا الدرس ، فإن قافية القصيدة هي مصادفة أصوات مختلفة في نهاية بيت شعر. اعتمادًا على الآيات ذات القافية ، سيكون قافية النص من نوع أو آخر.
قافية الغناء هي ذلك النوع من القافية وفقًا لذلك أصوات المطابقة في نهاية المقطع هي حرف العلة; وهذا يعني أن حروف العلة هي نفسها بينما يمكن أن تختلف الحروف الساكنة من آية إلى أخرى.
في هذا الصدد ، من المهم أن نلاحظ ذلك القافية مستمدة من حرف العلة المجهدلذلك ، ليست كل الآيات قافية مع بعضها البعض. مثال على قافية السجع هو القول "أفضل طائر في متناول اليد / من مائة يطير" ، حيث أحرف العلة "a" و "أو" من "اليد" و "الطيران" ، بينما تختلف الأحرف الساكنة في الكلمة وفي آخر.
قافية السجع ، وتسمى أيضا قافية غير كاملة, يعارض بالتعريف القافية الساكنة أو يُطلق عليه أيضًا قافية كاملة، وفقًا لقافية جميع الأصوات ، سواء حرف متحرك أو ساكن.
فيما يتعلق بهذا ، يجب أن نضع في اعتبارنا دائمًا ذلك القافية ظاهرة أدبية ولغوية الذي يؤثر على المستوى الصوتي ؛ أي أنه يُدرك من خلال القراءة الشفوية والصوتية للتأليف الشعري. لهذا السبب ، فإن القافية عنصر متكرر جدًا في القصيدة الغنائية ، لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع العثور على أنواع مختلفة من القافية في التراكيب الأخرى مثل الأقوال أو العبارات الثابتة أو الأمثال أو حتى ، الاعصار اللسان.
في هذا الدرس الآخر سوف نكتشف أنواع الآيات حسب مقاطعها.
بمجرد أن نرى التفسير النظري لقافية السجع بالإسبانية ، سنقوم بتجسيدها بمختلف شظايا من التراكيب الغنائية حيث يمكننا أن نلاحظ عينات من كيفية عمل قافية السجع بداخلها.
ينتمي أولهم إلى أحد أكثر المؤلفات الغنائية شهرة عالميًا ، وهو أغنية ميو سيد، الذي يكون قافية ، في هذه الحالة ، بين أحرف العلة "e" - "a":
ودخلوا برغش ، رأوا أنه شرير ، /لقد هز كتفي Cid و engrammed لكهو /"ألبريشيا ، ألفار فانيز ، نحن نزلنا من الأرض ، /أكثر إلى جراند أوندرا ، سنعود إلى كاستيلا.
آخر مثال على قافية السجع هي القصيدة التالية التي كتبها سيزار فاليجو ، حيث تتناغم أول مقطعين من ناحية ("e" - "a") ، والأخرتان من ناحية أخرى (حروف العلة "o" - "o"):
سأموت في باريس مع هطول أمطار غزيرة ، / اليوم الذي لدي ذكرى بالفعل. /سأموت في باريس - ولا أركض - ، / ربما يوم الخميس ، كما هو اليوم ، في الخريف.
وأخيرًا ، بعض الأمثلة الأخرى. الأول لجوستافو أدولفو بيكير: من الممرات تسعى / على الصخور الصلبة (حروف العلة "u" - "a" rhyme) والثانية لخورخي لويس بورخيس: بياض / كآبة (حروف العلة "u" - "a" rhyme).
