نفق إرنستو ساباتو: ملخص وتحليل

الرواية النفق، من قبل إرنستو ساباتو ، تم نشره لأول مرة في عام 1948. إنها أول رواية للأرجنتيني متعدد الأوجه الذي كان ، بالإضافة إلى كونه كاتبًا ، فيزيائيًا ورسامًا.

استقبله البعض جيدًا واستقبله الآخرون بشكل سيئ ، النفق تم حظره لفترة وجيزة في بلد إسبانيا خلال ديكتاتورية فرانكو ، والتي اعتبرتها غير أخلاقية.

دعنا نتعرف على بعض العناصر التي تجعل من هذا العمل مرجعًا مثيرًا للجدل في أدب أمريكا اللاتينية.

ملخص

خوان بابلو كاستل ، بطل الرواية ، هو الصوت السردي الذي يصف بالتفصيل العملية النفسية التي أدت به إلى مقتل عشيقته ماريا إريبارن.

تبدأ العلاقة بين الاثنين بعد معرض فني يحذر فيه كاستل ، رسام من حيث المهنة الشخص الوحيد من بين الجمهور - بما في ذلك النقاد - الذي لاحظ مشهدًا هامشيًا في رسمه التوليد. يتعلق الأمر بماريا ، التي يصبح كاستل مهووسًا بها ، معتقدة أنها وحدها القادرة على فهمه.

أقامت كاستل علاقة معها تميزت بالحبس الانفرادي ، ولهذا السبب فقط بعد ذلك بوقت قصير اكتشف أنها متزوجة من أليندي ، وهو رجل أعمى. أطلق هذا الاكتشاف العنان في كاستل لعصاب كان قد أظهر بالفعل علامات في لقاءاته السابقة.

استنتج خوان بابلو كاستل ، الغارق في بحر من التأملات الذكية والعاصفة ، أن ماريا لديها مجموعة من العشاق ولديها مجموعة من العشاق ، وهو مجرد قطعة واحدة منهم. يقرر كاستل ، الذي سُجن بسبب تكهناته المشوشة ، اغتيالها.

تحليل

على النفق، ساباتو يشارك القارئ العالم النفسي لشخصية خوان بابلو كاستل ، في شكل قصة من منظور الشخص الأول. إنه يوضح المسار الذي تنتقل به كاستل من ضبط النفس إلى حالة غير عقلانية تمامًا. مريم هي الدافع لهذا التحول ، امرأة غير مفهومة ، لا يمكن حيازتها أو تدقيقها ؛ التزامهم ليس كاملاً ولعبتهم خطيرة.

من ناحية أخرى ، يتأثر كاستل بعنفه الطبيعي. منذ البداية ، كانت هناك علامات على اضطراب في شخصية كاستل ، الرسام الذي يرى أنه أسيء فهمه ويظهر بشكل متكرر ازدراء زملائه الرجال. التفاصيل التي تبدو مبتذلة والتي تبدأ بها قصة لقاءاته الأولى مع ماريا واضحة تمامًا: لقد لاحظها ، يتكهن بنواياها ، يلاحقها ، يصبح عدوانيًا في مواجهة الإحباط من توقعاتها... تطور عالم الأحلام الشخصية التي تذكرنا بمسلمات السريالية ، حيث يلعب العقل الباطن دورًا أساسيًا.

من ناحية أخرى ، تؤثر الظروف الوجودية عليه وتصبح هذه العوامل محفزات للتحول في الحالة الأولية للشخصية. الغرور ، والذاكرة ، والنسيان ، والشعور بالوحدة ، والإخلاص ، والحقيقة والأكاذيب ، والذنب والعقاب ، كلها تتم مراجعتها في سلسلة أفكار كاستل. يبدو أنه فكري ، يشارك الرسام حججه مع قارئ خيالي يتوقع منه الفهم ، وربما الشفقة. إن انعكاساته الفلسفية بالنسبة له تكاد تكون مبررات لدوافعه المضطربة. كل حجة فلسفية ، مثل كل تكهنات حول ماريا ، تلقي به في نفق مسدود.

كان على كاستل أن يكون رسامًا ، أي فنانًا ، وشخصية تمتعت في القرن العشرين بسمعة شخص مدروس ومفكر ، وكاد يكون جيدًا روحيًا أو أخلاقيًا للمجتمع من أجل ذلك الذي هو خالق ، ولكنه في نفس الوقت يمر على أنه "معذب" نتيجة لتطرفه. حساسية.

للشىء نفسه، النفق تم بناؤه أيضًا كخطاب يتميز بالانعكاس الذاتي الجمالي ، أي بواسطة انعكاس للعمل الفني نفسه ، سواء كان رسمًا ، سواء كان كذلك المؤلفات. في هذه المرحلة ، على سبيل المثال ، يكون للتفكير في الرواية البوليسية كنوع أدبي مكانة كبيرة.

هذه هي الطريقة التي جعل بها Sábato هذا العمل قصة تغطي ، حتى في إيجازها ، عناصر من رواية نفسية، ال رواية بوليسية و ال الوجودية من جيله.

ومع ذلك ، أصبحت الرواية مرجعاً في أدب أمريكا اللاتينية في القرن العشرين ، لكنها لم تخلو من منتقديها. على الرغم من أن العمل اكتسب اعترافًا دوليًا عندما ألبرت كامو ، كعلامة لا لبس فيها على إعجابه ، اتخذ الترتيبات اللازمة لترجمته إلى الفرنسية من قبل Gallimard ، وشكك البعض في أهميتها.

يؤكد الناقد كريستوفر دومينجيز مايكل في مقال بعنوان "ساباتو في النفق: تقدير لعمل الكاتب الأرجنتيني" على ما يلي:

النفق بدا لي مثالاً ممتازًا لرواية تعليمية ، كتبت تحت التأثير الجيد للرواية البوليسية ، ذلك الدليل الكتابي في ذروة الفن ولحظتين أو ثلاث لحظات رائعة ...

كما نرى ، إذا كان للبعض النفق إنه تمثيل رائع للعالم الداخلي لإنسان تحول إلى عصابي أو فصامي أو قاتل ، وبهذا المقياس ، فهو قطعة ذكية ومباشرة ومختصرة سيد الرواية النفسية ، بالنسبة للنقاد مثل دومينغيز مايكل ، إنها قصة تعيد صياغة الصورة النمطية للفنان الرومانسي ، والعبقرية المضطربة و يساء فهمه.

هل كاستل مجرد بطل رومانسي معذب ، كما يشير دومينغيز؟ هو كاستل حزين سلوباث ، و النفق مجرد قصة جريمة عاطفية? هل يمكن أن تكون خيوط التاريخ تكشف عن آليات تفكير أ قتل الإناث? الأمر متروك للقارئ لمواجهة الرواية والإجابة على هذه الأسئلة بنفسه.

الشخصيات

• خوان بابلو كاستل ، الراوي والبطل ؛ رسام من حيث المهنة ، مع مزاج متقلب.
• ماريا إريبارن ، عاشقة خوان بابلو كاستل.
• أليندي ، أعمى ، زوج ماريا إيريبارن.
• خادمة ماريا إريبارن.
• الصياد ، ابن عم الليندي.
• ميمي ، أخت هانتر وابن عم أليندي.
• Lartigue ، صديق Hunter المقرب وصديق Castel.
• مابيلي ، صديق كاستل.

ربما يعجبك أيضا: 25 رواية قصيرة للقراءة.

سيرة إرنستو ساباتو

وُلد إرنستو ساباتو في الأرجنتين في 24 يونيو 1911 وتوفي بعد ما يقرب من مائة عام ، في 30 أبريل 2011. كان كاتبًا وكاتب مقالات ورسامًا وفيزيائيًا.

حصل على تدريبه العلمي في جامعة لا بلاتا ، وبعد إقامته في فرنسا في خدمة مختبر جوليو كوري ، عاد ليكرس نفسه للتدريس.

في عام 1945 ، وهو العام الذي نشر فيه كتابه الأول ، والذي سيكون عن المقالات (واحد والكون) ترك الفيزياء ليكرس نفسه بالكامل للكتابة.

كانت روايته الأولى النفق، تم نشره في عام 1948 ، والذي تبعه عن الأبطال والقبور في عام 1961. ومع ذلك ، فإن العمل السردي الذي سيجعله كاتبًا مكرسًا كان ابادون المبيد، 1974.

منذ نشر روايته الأخيرة ، دفعه العمى التدريجي إلى ترك الأدب لتكريس نفسه للفنون البصرية. الرسم ، على حد تعبيره ، كان شغفه الفني الأول ، وعاد إليه في العقود الأخيرة.

ومع ذلك ، استمر في كتابة مقالات الرأي ، وباعتباره مدافعًا عن حقوق الإنسان ، فقد كان محاربًا مُعلنًا لجميع أشكال الديكتاتورية ، سواء على اليمين أو اليسار.

كان رئيسًا للجنة الوطنية المعنية باختفاء الأشخاص (CONADEP) ومن هناك كان مسؤولاً عن كتابة المكالمة تقرير ساباتو أو لا أكثرالتي تناولت حالات الاختفاء التي حدثت في جمهورية الأرجنتين بين عامي 1976 و 1982.

حصل على جائزة ميغيل دي سرفانتس للآداب. جائزة Gabriela Mistral من منظمة الدول الأمريكية ؛ اللقب المواطن اللامع لمدينة بوينس آيرس ؛ دكتوراه فخرية من جامعة بوينس آيرس ؛ جائزة غابرييلا ميسترال من الحكومة التشيلية ؛ الدرجة الفخرية من جامعة جمهورية أوروغواي ؛ جائزة مينينديز بيلايو الدولية وأخيراً جائزة روزاليا دي كاسترو.

أهم أعمال إرنستو ساباتو

رواية

• النفق, 1948.
• عن الأبطال والقبور, 1961.
• ابادون المبيد, 1974.

مقالات

• واحد والكون, 1945
• الرجال والتروس, 1951.
• مغاير, 1952.
• الكاتب وأشباحه, 1963.
• حوارات مع خورخي لويس بورجيس, 1976.
• الاعتذار والرفض, 1979.
• أبدا مرة أخرى: تقرير اللجنة الوطنية المعنية باختفاء الأشخاص (كوناديب) ، 1985.
• قبل النهاية (ذكريات), 1998.
• المقاومة, 2000.
• إسبانيا في يوميات شيخوختى, 2004.

مراجع

• حظرت رقابة فرانكو "النفق" لإرنستو ساباتو لكونها "رواية إباحية". ثقافة ABC. 25/07/2018. تعافى من abc.es/
• دومينغيز مايكل ، كريستوفر: ساباتو في النفق: تقدير لعمل الكاتب الأرجنتيني. رسائل مجانية. 16/05/2011. تعافى في https://www.letraslibres.com/