Mulher do Fim do Mundo بواسطة Elza Soares: تحليل ومعنى الموسيقى
مولهر دو فيم دو موندو موسيقى é uma لعام 2015 ، بما في ذلك الألبوم الأول لأغاني لم يتم إصدارها بواسطة Elza Soares ، أو الألبوم الرابع والثلاثين من حياته المهنية ، A Mulher do Fim do Mundo.
كلمات الأغنية:
Meu choro não é nada além de carnival
دموع السامبا نا بونتا دوس
يتقدم مولتيداو مثل العاصفة
ألعب في الطريق الذي لا أعرف ما هو عليه
يغني Pirata e Super-Homem الحرارة
أم بيكس أماريلو بيجي مينها ماو
شعر تشاو من أساس دي أم أنجو
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
بيليه بريتا ومينها باز
Na avenue deixei lá
A minha farra minha opinião
مينها كاسا مينها سوليداو
Joguei تفعل ألتو الثالثة ، المشي
سوف أقوم بالتغلب على وجهي وتحرير نفسي من بقية حياتي
جادة صعبة أتيه أو فيم
مولهر دو فيم دو موندو
Eu sou e vou tied o fim sing
Meu choro não é nada além de carnival
دموع السامبا نا بونتا دوس
يتقدم مولتيداو مثل العاصفة
ألعب في الطريق الذي لا أعرف ما هو عليه
يغني Pirata e Super-Homem الحرارة
أم بيكس أماريلو بيجي مينها ماو
شعر تشاو من أساس دي أم أنجو
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
بيليه بريتا ومينها باز
Na avenue deixei lá
A minha farra minha opinião
مينها كاسا مينها سوليداو
Joguei تفعل ألتو الثالثة ، المشي
سوف أقوم بالتغلب على وجهي وتحرير نفسي من بقية حياتي
جادة صعبة أتيه أو فيم
مولهر دو فيم دو موندو
Eu sou e vou tied o fim sing
أريد أن أغني آتي أو فيم
أنا deixem أغني أو فيم
Até o fim eu vou يغني
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou، eu vou sing، me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou يغني أريد أن أغني
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing، me deixem يغني até o fim
التحليل والتفسير
موسيقى نا ، أ مولهر دو فيم دو موندو فالا عن نفسها ، تحكي قصة التغلب والبقاء على قيد الحياة وسط الفوضى والنشوة ، التي يرمز إليها الكرنفال.
Meu choro não é nada além de carnival
دموع السامبا نا بونتا دوس
يتقدم مولتيداو مثل العاصفة
ألعب في الطريق الذي لا أعرف ما هو عليه
يأتي المقطع الأول لتقديم إستراتيجية مقاومة لشخصية أنثوية ، وتحويل الراحة إلى فرح ، إلى احتفال. هذه الفكرة مجازية من خلال صورة الدمعة التي تتحول إلى سامبا ، إلى رقص ، نا بونتا دوس بيس.
خلال فترة الكرنفال ، احتل الناس شوارع متعددة ، وأجواء من الارتباك والاحتفالات غير مزدحمة.
يغني Pirata e Super-Homem الحرارة
أم بيكس أماريلو بيجي مينها ماو
شعر تشاو من أساس دي أم أنجو
Na chuva de confetes deixo a minha dor
إعلان كخيلين حاضرين - "Pirate" ، "Super-Homem" ، "peixe amarelo" - إلى المقطع الثاني الذي يصف الفوليا التي تعيشها nas ruas. كما يصور مشهدًا رهيبًا بصور مقابض anjo no chão da avenida.
مثل الآية "Na chuva de confetes deixo a minha dor" chega لفكرة التذوق ، والتي تم تخمينها في المقطع السابق. أو ينشأ الكرنفال أيضًا كإيقاع تحرير لا يمكننا البدء فيه أو إيقافه.
Na avenue deixei lá
بيليه بريتا ومينها باز
Na avenue deixei lá
A minha farra minha opinião
مينها كاسا مينها سوليداو
Joguei تفعل ألتو الثالثة ، المشي
تمثل العطلة ، التي يحتفل بها جميع البرازيليين أو povo ، وقتًا من العام يتم فيه تعليق مشكلتين اجتماعيين وتمييز (على سبيل المثال ، عنصري). معًا ، وقعنا جميعًا في حزب ، بغض النظر عن المظالم التي نحتلها في الأيام المتبقية من العام.
على الطريق ، mulher ليس هناك المزيد من sozinha ("minha Solidão / Joguei do alto do thirdiro walk") ، skece أو العزلة e a dor ، ينضم إلى multidão ويحتفل.
سوف أقوم بالتغلب على وجهي وتحرير نفسي من بقية حياتي
جادة صعبة أتيه أو فيم
مولهر دو فيم دو موندو
Eu sou e vou tied o fim sing
على افتراض كل الهزائم التي عانيت منها ("لقد انفصلت") ، تسامى لدرجة أنني تمكنت من دعم والتغلب على جميع الصعوبات ("لقد تخلصت من بقية حياتي"). ليس نهائيًا ، أو ما تبقى هو ela ، forte ، a مولهر دو فيم دو موندو التي تحضر أو نهاية العالم وتبقى ، تقاوم.
أريد أن أغني آتي أو فيم
أنا deixem أغني أو فيم
Até o fim eu vou يغني
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou، eu vou sing، me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou يغني أريد أن أغني
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing، me deixem يغني até o fim
تكرر المقاطع الأخيرة فكرة أن هذه المرأة تريد أن تغني "até o fim" أو التأشير أو seu متعب ولكن أيضًا بسبب تيموسيا لديه ، لمرونته في الاستمرار في تحويله إلى فرح ، مرتبط بالحياة ينتهى إلى.
إلزا سواريس إلى مولهر دو فيم دو موندو
ولدت إلزا سواريس في ريو دي جانيرو في 23 يونيو 1937. حياة الفقر لإجبارها على العمل منذ الطفولة ؛ كانت متزوجة لمدة ثلاثة عشر عاما. عندما تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ، فإن morreu أو seu first filho. سنوات خمسة عشر ، موريو أو الثانية.
Ainda young، ficou viúva، تربي خمسة filhos sozinha وتعمل كرائدة أعمال محلية ، ainda التي تستمر في محاربة حلم الشعر بأن تكون مغنية.
حتى عندما تصل إلى الشهرة ، ما زلت مضطرًا للتغلب على العقبات مثل الرأي العام الذي يدين أو زواجه كلاعب كرة قدم جارينشا ، لأن تينها انفصل عن زوجته في وقت سابق.
انتهى اتحاد بينكما ، واحد آخر فيلو بشكل سيء ، مع حلقات عنف من زوج مدمن على الكحول وملكي. عندما وقع الاثنان موريو فيلو ، بعد سنوات ، مع حادث viação ، دخلت إلزا في دوامة هبوط ، مغرية بالانتحار أو الانتحار.
ومع ذلك ، وبعد التغلب على الكثير من العقبات والحوادث المؤلمة ، لا تزال فرحة حياة إلزا سيئة السمعة ، أو أن جمهورها دائمًا بابتسامة معدية.
كمهنة ناجحة استمرت لعدة عقود وانتُخبت ، فقد قامت بتقشير راديو بي بي سي بلندن كمغنية Brasilira do milênio ، في عام 1999 ، تواصل Elza إعادة إحياء دور السينما وإنشاء موسيقى تغزو الجديد عام.
معنى الموسيقى
إلى جانب أن كلمات الأغنية من تأليف أليس كوتينيو ورومولو فرويس ، يبدو أنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحياة إلزا سواريس والرسالة التي يريد المغني نقلها إلى العالم.
مع ثمانية وسبعين عامًا من العمر ، أصدر لأول مرة ألبومًا من الأغاني التي لم يتم إصدارها: الخوف من صوته ، فرصة لرواية قصته.
امرأة سوداء وقوية ، خففت من المفاهيم المسبقة المختلفة واضطرت إلى محاربة كل خطوة على الطريق ، مرادفة للقوة والمقاومة النسائية عاصم ميو إلى كل شيء أو الفوضى إلى مولهر دو فيم دو موندو Dança بين الدمار واستمرار pé ، الغناء في اللحظة الأخيرة.
Conheça أيضا
- أفضل قصائد الحب من الأدب البرازيلي
- قصائد تشارلز بوكوفسكي
- كموسيقى inesquecíveis لمايكل جاكسون
