أبطال ديفيد باوي: التحليل والمعنى والسياق والفضول
للموسيقى أبطال بواسطة David Bowie تم إصداره كألبوم متجانس في عام 1977 ، أو في اليوم الثاني يسمى Berlim's trilogy. بالتعاون مع Brian Eno في كلمات الأغاني وإنتاج Tony Visconti ، تعد هذه أغنيتين من أشهر أغاني المغني.
لم تحقق Embora نجاحًا كبيرًا عندما تم إصدارها ، وأصبحت الأغنية هينو وأرفقت شعارًا للعديد من gerações de ouvintes من قبل العالم في الخارج.
أثناء التسجيلات ، عزف فيسكونتي تدريجياً على مايك باوي ، فارتعد عندما بدأ صوته في الصعود حتى صرخ. أو الأثر الذي تثيره هذه الصرخة ، استنكار شجاع للنظام القمعي و / أو الأمل الذي يرافقه رغم كل العوائق.
كان بوي يعيش في بيرليم وينتج الموسيقى خلال الفترة التي انقسمت فيها ألمانيا إلى قسمين. عاش الموسيقي في الصف الأول حدثين وخلق مناخ القمع.
موسيقى كاملة
كلمات أصلية
أبطال
أنا ، سأكون ملكًا
وأنت ستكون ملكة
على الرغم من عدم وجود شيء ، إلا أنه سيبعدهم
يمكننا هزيمتهم ليوم واحد فقط
يمكن أن نكون أبطالاً ليوم واحد فقط
وأنت ، يمكن أن تكون لئيمًا
وأنا ، سأشرب طوال الوقت
لأننا عشاق ، وهذه حقيقة
نعم نحن عشاق ، وهذا هو
على الرغم من عدم وجود شيء ، سوف يبقينا معًا
يمكننا سرقة الوقت ليوم واحد فقط
يمكن أن نكون أبطالا إلى الأبد
ماذا أراد تقوله؟
أنا ، أتمنى أن تتمكن من السباحة
مثل الدلافين ، مثل الدلافين يمكن أن تسبح
على الرغم من أنه لا شيء ، لا شيء سيبقينا معًا
يمكننا هزيمتهم إلى الأبد
أوه يمكننا أن نكون أبطالاً ليوم واحد فقط
أنا ، سأكون ملكًا
وأنت ستكون ملكة
على الرغم من عدم وجود شيء ، إلا أنه سيبعدهم
يمكن أن نكون أبطالاً ليوم واحد فقط
يمكننا أن نكون نحن ، فقط ليوم واحد
أستطيع أن أتذكر (أتذكر)
واقفًا بجوار الحائط (بجانب الحائط)
والبنادق أطلقت فوق رؤوسنا (فوق رؤوسنا)
وقبلنا كأن شيئا لا يسقط (لا شيء يسقط)
وكان العار على الجانب الآخر
أوه يمكننا هزيمتهم ، إلى الأبد وإلى الأبد
عندها يمكن أن نكون أبطالاً ليوم واحد فقط
يمكن أن نكون أبطال
يمكن أن نكون أبطال
يمكن أن نكون أبطالاً ليوم واحد فقط
يمكن أن نكون أبطال
نحن لا شيء ، ولن يساعدنا شيء
ربما نحن نكذب ، فمن الأفضل ألا تبقى
لكن يمكن أن نكون أكثر أمانًا ، ليوم واحد فقط
أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، فقط ليوم واحد
ترجمة
أبطال
Eu، eu serei rei
E você، você سوف تكون Rainha
إمبورا لا تقلق علينا
يمكننا هزيمتهم ، على الأقل ليوم واحد
يمكن أن نكون أبطالًا ، على الأقل ليوم واحدE você، você يمكن أن يكون خرابًا
E eu، eu beberei o tempo todo
لأننا عشاق ، isso é um fato
سيم ، نحن عشاق ، إنه قريبًا جدًالا شيء يأتي إلى Embora ليبقينا معًا
يمكننا الغش أو الإيقاع ، فقط ليوم واحد
يمكن أن نكون أبطالًا ، إلى الأبد أو إلى الأبد
او ماذا انت هناEu، eu gostaria أنه يمكنك السباحة
كما أنت غولفينيوس ،
كما أنت غولفينهوس نادام
Embora لا شيء ، لا شيء يبقينا معا
يمكننا هزيمتهم ،
للجميع أو دائمًا
أوه! يمكن أن نكون أبطال
على الأقل ليوم واحدEu، eu serei rei
E você،
سوف تكون você rainha
إمبورا
أنت لا تقلق علينا
يمكن أن نكون أبطال ،
فقط ليوم واحد
يمكننا أن نكون أنفسنا
على الأقل ليوم واحدEu، eu me lembro (eu I lembro)
من الوقوف
الاستلقاء على الأرض
كأسلحة atiravam على رؤوسنا (على رؤوسنا)
ونحن بيجافاموس ،
كيف أعرف أن لا شيء يمكن أن يسقط (يمكن أن يسقط)
عار ، كنت إلى جانب
أوه يمكننا هزيمتهم
للجميع أو دائمًا
ثم يمكن أن نكون أبطال
على الأقل ليوم واحد
يمكن أن نكون أبطال
يمكن أن نكون أبطال
يمكن أن نكون أبطال
على الأقل ليوم واحديمكن أن نكون أبطال
نحن لا شيء،
ولن يساعدنا شيء
قد نكون كاذبين
Então é melhor você não ficar
لكن لا يمكننا أن نكون أكثر أمانًا
على الأقل ليوم واحد
تحليل كلمات الأغاني
ريفراو
Eu، eu serei rei
E você، você سوف تكون Rainha
إمبورا لا تقلق علينا
يمكننا هزيمتهم ، على الأقل ليوم واحد
يمكن أن نكون أبطالًا ، على الأقل ليوم واحد
تأتي الرسالة برسالة إيجابية ، منتدى مستقبلي سيكون مناسبًا ، حيث سيكون كل شيء. كيف لا نهاية أم العد من الفداس، أو سيكون الموضوع ري ومحبوبك يكون ماطرها. من الآيات الأولى ، دعونا ندرك أو نتمنى ذلك الزهرة الطفولية التي تكون متأكدًا منها ، حتى ينتهي بك الأمر بالسعادة ، ضدك وضد الجميع.
ومن المفارقات أن هذا الشعور بالحب موجود مناخ السد، أمياجا بارزة تثقل كاهل أكتافنا في المنزل. نفس الشيء ، أو الموضوع ، يؤكد أن بلاده ستنتصر ، وأنه سيكون قادرًا على التغلب على الصعاب ، ولو مؤقتًا.
هذا الخيال للموضوع الصغير هو أو ريفريو يعطي موسيقى ، آية تتكرر لتشجيع من تحب ، كما يتم استخدامها رسالة أمل ليقنع نفسه.
المقطع 1
E você، você يمكن أن يكون خرابًا
E eu، eu beberei o tempo todo
لأننا عشاق ، isso é um fato
سيم ، نحن عشاق ، إنه قريبًا جدًا
Longe لتكون علاقة شاعرية ، حبًا مثاليًا ، أو شخصًا صغيرًا لا يصدق أو متورطًا بإخلاص ، مما يدل على أن الناس ما زالوا في عداد المفقودين وما زالوا.
لا أحتاج إلى التظاهر ، في كلتا الحالتين ويبدو أن paixão مقدّر له أو فشل ، لكن الشعور الذي يوحدك وغير المشروط ، "é um fato" قد اكتمل.
المقطع 2
لا شيء يأتي إلى Embora ليبقينا معًا
يمكننا الغش أو الإيقاع ، فقط ليوم واحد
يمكن أن نكون أبطالًا ، إلى الأبد أو إلى الأبد
او ماذا انت هنا
هذا المقطع ، يُفترض بشكل أكثر صراحة أنه استحالة دوراريم ، ل الوعي بطبيعة العلاقة. أو أن الرجل الصغير يعرف أنني وضعت "غشًا أو إيقاعًا" ، أنشئ حدثًا واستفد مما تواجهه في الوقت الحالي.
بتحدي مصيرنا ، يمكننا أن نكون أبطالًا "لكل شيء أو دائمًا" ، ونخلق نوعًا من التغيير أو التأثير الذي قد يؤثر على مسار التاريخ. تشير هذه الآيات إلى أن الأغنية لا تتعلق فقط بالحب الممنوع ولكن أيضًا ، وبشكل أساسي ، بسبب الرؤية السياسية والاجتماعية.
أقترح أن نبقى سويًا ، ونواجه اقتراحًا للمرأة التي تحب ، حيث يشفع نفسه لتحدي كل الفرص ، والقتال من أجل واقع مختلف لا يمكنه مواجهته أبدًا. حتى تدرك كل ما هو خطأ ويفصل بينكما ، فإنها تستمر في تغذية إمكانية تحقيق نصر نهائي ، كما تفعل أنت.
المقطع 3
Eu، eu gostaria أنه يمكنك السباحة
كما أنت غولفينيوس ،
كما أنت غولفينهوس نادام
Embora لا شيء ، لا شيء يبقينا معا
يمكننا هزيمتهم ،
للجميع أو دائمًا
أوه! يمكن أن نكون أبطال
على الأقل ليوم واحد
على عكس القواعد التي تحصرنا نحن البشر ، أو يضغط غنائه على رغبته من أن يكون قادرًا على أخذ حبه إلى "السباحة مثلكم" ، يعيش في حرية دون قيود. Na Natureza ، أعيش مثل اثنين من الرسوم المتحركة ، يمكنني أن أعيش حياة أبسط وأكثر سعادة ، جنبًا إلى جنب.
من آية إلى أخرى ، هناك معبر مفاجئ: أولاً ، صورة سلام وشعار ديبوايز ، حتى نواصل العمل في معركة. يصر على أنه حتى لو لم ينضموا معًا ، يمكننا الفوز "على كل شيء أو إلى الأبد" ، وجعل جزءًا من الحركة تمامًا كما ينتهي بها الأمر بالانحراف.
ريفراو
Eu، eu serei rei
E você،
سوف تكون você rainha
إمبورا
أنت لا تقلق علينا
يمكن أن نكون أبطال ،
فقط ليوم واحد
يمكننا أن نكون أنفسنا
على الأقل ليوم واحد
Nesta repetição ، أو اللهجة الغنائية القائلة بأننا يومًا ما سوف نكون قادرين على "أن نكون أنفسنا" ، نعيش هوياتهم بشكل مستقل ، مع فرض القواعد أو السلوكيات. حتى مع استمرار تعرضهم للاضطهاد ، حتى سونهام في عالم يمكنهم فيه التنقل والتعبير عن أنفسهم بالطريقة التي يريدونها.
المقطع 4
Eu، eu me lembro (eu I lembro)
من الوقوف
الاستلقاء على الأرض
كأسلحة atiravam على رؤوسنا (على رؤوسنا)
ونحن بيجافاموس ،
كيف أعرف أن لا شيء يمكن أن يسقط (يمكن أن يسقط)
نشأت هذه الآية من الصورة التي ألهمت التكوين ، بيت العشاق الذي يحتضن نفسه من جدار بيرليم. هنا ، أو موضوع صغير يضيء أو لحظة عندما يكون الحبيب مستلقيًا على الحائط ، على الرغم من طلقتين في اتجاهه.
كيف تناقض صارخ بين العنف والحب، أو حتى يبدو وكأنه لا يمكن المساس به ، ولا يقهر ، وكأن لا شيء يمكن أن يكون ماتشوكا لوس. موقف تيم أم شخصية بطولية عظيمة، كما أعلم أن paixão القوى العظمى المانحة و tivessem تركت للخوف.
هذه هي اللحظة التي سوف يتحدون السلطة ويتبعون قلوبهم لقد كان أمرًا رائعًا ، مثل لوفادا من جديد ، رأيت الأمل يتجدد. ذكرى رمز لها تمرد يعطي إمكانية العيش بطريقة تتحدى كل القواعد.
الجزء 5
كان عارًا على جانب
أوه يمكننا هزيمتهم
للجميع أو دائمًا
ثم يمكن أن نكون أبطال
على الأقل ليوم واحد
يمكن أن نكون أبطال
يمكن أن نكون أبطال
يمكن أن نكون أبطال
على الأقل ليوم واحد
نقاء وفوركا من اللحظة التي أتركك فيها في حالة حب المفلسة للنظام الحالي، وترك العار "على جانب". أيها الموضوع الصغير ينوي إظهار أنني إما لست مخطئًا أو أنني أكثر شبهاً عنف جنديين، استعارة للقمع وخلق المناخ الاجتماعي.
مدركًا أنني إلى جانبي ، أنا متأكد ، لأنني أريد الحرية فقط ، أو تكرر أنك ستنتصر.
مقطع 6
يمكن أن نكون أبطال
نحن لا شيء،
ولن يساعدنا شيء
قد نكون كاذبين
Então é melhor você não ficar
لكن لا يمكننا أن نكون أكثر أمانًا
على الأقل ليوم واحد
مقطع نهائي تيم أوما حمولة مزعجة واضح ، ولا سيما الآية الثانية وليس الثالثة. هنا ، افترض أن يأسك ، مع العلم أنهم لا يزالون غير مهمين أو بقية العالم ، إلى الشعور بالتخلي عنك وتسليمك لقوتك.
ومع ذلك ، يمكن أن يكون لآياتك معنى مزدوج. Com "لن يساعدنا شيء" ، يبدو أنه يريد أن يقول ذلك يتم تحريرها على وجه التحديد sozinhos، فضلا عن عدم وجود ائتمان أو قيمة لها.
من ناحية أخرى ، فإنه يضع احتمال أن يكون كل أمل وهمي، معتبرا أن العلاقة يمكن أن تكون خداع ويجب أن يفترقا إنه يدل على أنك تدرك أنهما مقدران للانفصال ، وأن العلاقة أو العلاقة لن تعطي شيئًا مؤكدًا ، بل تصر.
كيف لجأ إذا وجد نفسه مرة أخرى أو إشاعة شعار depois استمر في الحلم بعالم تكون فيه القوة أكثر أمانًا واستقرارًا، كان نفس الشيء لوقت قصير.
معنى الموسيقى
أبطال فالا تتحدث عن علاقة غرامية خلال نظام قمعي. تبرز "البيكساو" ورغبتها في الاستقلال الذاتي كقيم أساسية ، وترياق للقمع ، والتغلب على الحواجز السياسية والاجتماعية.
عاصم ، أم الحمد أو تحويل قوة الحب، لأهمية الاستفادة من اللحظة الحالية ، لأن الأشياء لا تحتاج إلى أن تكون أبدية حتى تكون سحرية أو تواجه الاختلاف.
Um hino de esperanza ، موسيقى تم تتبعها بنعم إلى برومسا من ميلور في المستقبل ، وتسليط الضوء على ذلك يمكن أن يصبح كل فرد منكم أبطالًا لقد ربطت نفس الحركة أو مسار التاريخ.
Acima de tudo ، نؤكد على إلحاح كل كائن أو بطل الرواية في حياتهم. يرى بوي أنفسكم يؤمنون أنه من الضروري أن تكون متمردًا وظالمًا ، وسوف يقاتل ليكون هديته الخاصة ، ويثق في قدراته وقناعاته.
بهذه الطريقة ، اممم دعوة لمواجهة نصف الحياة، أنا ذاهبة إلى رأسي بلا سبب وأقاتل من أجل أن ننسب الفضل إليه ، يبدو أنه مستحيل.
وجهاً إلى كل سيناريوس الظلم البائس الضروري دائمًا ، وفي كل مرة أكثر ، أكمل سونهاندو بنهاية سعيدة، ضد الكل وضد الكل ، لقد قيدت أن يتحقق ذلك.
الإلهام والسياق الاجتماعي والسياسي
تكوين traça صورة للسياق الاجتماعي والسياسي في ذلك الوقت ، من خلال أولهار من homem apaixonado. إم ممتلئة الحرب الباردةكان العالم ممزقا بسبب الصراعات بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي.
أثناء أو braço de ferro بين الاشتراكية والآلة الرأسمالية، نشأت الملحمة النووية كضمان للتدمير المتبادل الذي منعنا من إعلان الحرب مباشرة. في الوقت نفسه ، واجهوا النفوذ السياسي والاحتكار الدولي ، والتدخل في الحروب الكورية والفيتنامية.
ألمانيا ليست مركز النزاع ، مقسمة بين جمهورية ألمانيا الديمقراطية الاشتراكية وجمهورية ألمانيا الاتحادية ، الملقبة بالولايات المتحدة.
في فجر يوم 13 أغسطس 1961 ، بنى الجانب السوفيتي سورًا ضخمًا في مدينة بيرليم ، يفصل بين الجانب الشرقي والجانب الغربي.
في محاولة لعزل أو فصل الأراضي عن كل التدخلات والمحفزات الأمريكية الشمالية ، بدأ الجنود في حراسة الحدود لقتل كل من حاول الهروب.
أو جدار بيرليم، رمز cisão da Alemanha (في العالم) على جانبين متعارضين ، مما يفصل بين العديد من العائلات ويجعل من المستحيل حرية التداول لأكثر من عقدين. عاش بوي في غرب بيرليم وسجل موسيقاه في استوديو كان يعيش على بعد أمتار قليلة من الجدار. اجتاحت أعمال الموسيقي روح العصر ، وألهمت مؤلفاته.
تم إخفاء أسماء Embora os tenham للحفظ أو التخفي ، ونحن نعلم أن إلهام chegou quando رأى بوي توني فيسكونتي وأنطونيا ماس ، المطرب الذي يعمل مع الفرقة ، يتعانقان بجوار الحائط. كانت أم الرومانسية المحرمة لأنه كان متزوجًا ، لكنه كان مصدر إلهام للملحن.
لم يمض سوى عام على تشييدك أو الجدار الذي بدأ هدمه في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 1989 ، في سلسلة من المظاهر المختلفة التي ستسمح لنا بالسفر.
عندما قررت RDA أنها ستفتح الحدود ، تم الإعلان عن الأخبار وجذب الآلاف من الأشخاص الذين انتهى بهم الأمر.
أو لحظة تاريخية ، والتي تم تصورها على أنها أ لا يزال يفعل مورولقد استقبلت بحماس كبير للشعر الألماني. كانت أهميتها الدولية كبيرة أيضًا ، ما أسينالو س نهاية "كورتينا دي فيرو" التي قسمت العالم وثانياً عدة متخصصين ، أو بداية نهاية الحرب الباردة.
Conheça كل شيء عن البناء والباقي جدار بيرليم.
الفضول
الموضوع مستوحى من الموسيقى بطل (1975) من الفرقة الألمانية Neu! ، والتي كشف بوي عنها عدة مرات. موسيقى أصلية من تأليف مايكل روثر وكلاوس دينجر ، أو موضوع صغير مثل ouvinte ، استرجع أو سيو سوفريمينتو يوميًا ومتكرر ، مرة واحدة فقط تمر من خلال noite ".
في عام 1980 ، صرح جون لينون خلال مقابلة أن أبطال لقد كان مصدر إلهام كبير لتكوين خيال مزدوج، أو الألبوم الذي تم إصداره بالتعاون مع Yoko Ono.
للموسيقى لا ينشأ فيلم أمريكي شمالي باسم Vantagens de Ser Invisível (2012) ، من إخراج ستيفن تشبوسكي استنادًا إلى علاقته الرومانسية المتجانسة. أو يقود ثلاثة من الأصدقاء سيارة عندما يبدأ بوي في عدم تشغيل الراديو. يقول سام إن "هذه الأغنية رائعة" وتذهب إلى أعلى السيارة ، وتمد الذراعين وتجعلها تمر عبر نفق. أنت سعيد ، لأنك تعيش في لحظة الفداء ويعلن بطل الرواية: "أشعر بأنني لا حصر له".
العشاء هو أحد أشهر الأفلام ويعرض الموسيقى ورسالة من Bowie إلى nova geração ، تظهر كيف يظل الفنان مواكبًا للحداثة وملهمًا من خلال اثنين من الوتيرتين.
حول ديفيد بوي
ديفيد بوي ، من مواليد ديفيد روبرت جونز (8 يناير 1947-10 يناير 2016) ، كان مغنيًا وملحنًا وفنانًا إنجليزيًا. من أشهر الأصوات التي تمنح جيراساو الخاص بك ، استحوذت على انتباه الجمهور ليس فقط pela quality das suas ، ولكن أيضًا صورته المخنث والمبتكرة التي تتحدى المعايير الجمالية لـ pela العصر. عُرف بوي باسم "Camaleão do Rock" لأنه كان دائمًا يعيد ابتكار نفسه ، سواء من الناحية الموسيقية أو في مظهره.
أو عرض يونيو 1987 ، عندما توكو أبطال في West Berlim ، تم اعتباره أحد عنصرين يحفزان الإقامة. شكر Depois da morte de artist أو الحكومة الألمانية علنًا أو مساهمة Bowie في "المساعدة في هدم الجدار".
كول كولتوري لا سبوتيفي
Conheça أيضا
- غرائب الموسيقى في الفضاء من تأليف ديفيد باوي
- قتل الموسيقى في الاسم ، من خلال الغضب ضد الآلة
- موسيقى هيرت لجوني كاش
- هللويا موسيقى ليونارد كوهين
