سبحان الله ، ليونارد كوهين: المعنى والتاريخ والتفسير
الحمد لله لم تصدر موسيقى é uma من تأليف ليونارد كوهين أي ألبوم مختلف المواقف في عام 1984. سجل جيف باكلي أغنية لاحقًا في عام 1994 ، والتي أصبحت تُعرف بأنها واحدة من أجمل أبيات موسيقى كوهين.
سيسجل العديد من الفنانين أغنية يتم تشغيلها في أفلام وإعلانات مختلفة. يحتوي الإصدار الأول على أربعة مقاطع ، ويحتوي الإصدار الأول من تأليف جيف باكلي على خمسة. تتكون الآيتان معًا من سبع آيات مختلفة.
تحليل وتفسير الموسيقى الحمد لله
المقطع 1
لذا ، فأنت تعلم أن هناك لحنًا سريًا
هذا دافي توكو ، وإيسو أغرادو أو سنهور
لكنك لا تهتم كثيرًا بالموسيقى ، هل هذا مهم؟
E ela soa assim، a quarta، a quinta
أنا أسقط أدنى وسيادة أعلى
أذهلت يا ريا أنا أؤلف هللويا
تشير الآية الأولى إلى مزامير داود وأيضًا إلى موسيقاه الخاصة ، التي تعتبر لغة ميتالية.
الحمد لله هذه طريقة لبدء أو إنهاء المزامير التي تُنسب إلى ديفي. الرابع والخامس ، ثانوي وكبير ، هما نوتات السلم الموسيقي التي تشكل لحن الموسيقى نفسها وتقوم الجوقة بعملها. الحمد لله.
المقطع 2
كان إيمانك عظيمًا ولكن يجب أن يكون لديك بروفا
Você a viu banhando-se no terraço
سوا جمال ونور لوا قهر لك
لقد أحبتك في كاديرا دي كوزينا
كسرت عرشها وقصّت شعرها
وشفتين جديتين بالرسم لسبحان الله
أجاد مراجع الكتاب المقدس اتبع المقطع الثاني. O banho no terraço هي ainda حول Davi التي ، أو ترى امرأة يتم حظرها ، تنطفئ بسبب جمالها وترتكب شخصًا بالغًا مثلها ، أو الذي لا يرضي أو Senhor.
في instância التالي هو إشارة إلى تاريخ سانساو ودليلة. كان سانساو قاضيًا لإسرائيل يتمتع بقوة بشرية خارقة أُعطيت الروح القدس لمحاربة الفلسطينيين. يتزوج دليلة الصغيرة. قصير أو شعر Sansão ، الذي كان في الأصل من قوته ، وسلم أو زوج إلى inimigos له.
لدينا مرجعتان مهمتان إلى الكتاب المقدس تقعان في الخزي بسبب مخاوفهما. يا مزمور 51 ليس ما أظهره دافي أو توبته عن خطيئة البلوغ ، وتغفر للإله ويعرف باسم "يا فصل التوبة".
التفسير المحتمل هو أن كل المقطع يشير إلى ديفي، يفهمها شخصيته وذكائه. عندما يرتكب الخيانة ، يفقد جزءًا من قوته وحكمه بالعدل ، لذلك فإن الخطيئة تظهر في أجمل ترنيمتين من العهد القديم.
المقطع 3
أنت تقول أنك تستخدمه أم لا
المزيد eu nem mesmo sei o nome
Mas se eu disse ، bem ، أو ماذا يعني لك أيضًا؟
هناك نور في كل كلمة
لا يهم أي واحد من você ouviu
إلى سبحان الله أو المغادرة
مقطع ثالث ، إشارة كوهين أو الوصية الثالثة: "لن تستخدم meu nome em vão". في التقليد اليهودي ، لا يُسمح بالفشل أو تسمية الإله ، حيث يتم استبداله بمصطلحات أخرى. Porém ، وفقًا لبعض العلماء ، أو أن اسم Deus كان متهورًا ، حيث لم يكن من الممكن نطقه.
آيات نيسس أو الاستفهام لا تستخدم nome de Deus vai de مثل louvor do "Hallelujah". ويؤكد المؤلف أن لكل كلمة مصدر ضوئي ، أو أنها تبرر أو تستعمل أي كلمة ، كما هو محظور.
O louvor à Deus ("هللويا") pode ter também أو الإحساس رثاء دور، كما في حالة المزمور 51.
المقطع 4
Eu fiz meu melhor ، لكن ليس بما يكفي
لم أستطع الشعور ، ثم حاولت أن ألمس
Eu havia dito a verdade ، eu não vim هنا لخداعك
ونفس الشيء الذي أخطأه الجميع
Eu vou show me diante da music do Senhor
Sem nada na minha Língua além de Hallelujah
المقطع الأخير هو مؤلف مؤلف يكشف عيوبك، في غياب الحساسيات التي لا تسمح بتجربة المشاعر بعمق ، في حاجة إلى اللمس أوضح أن هدفك لم يكن خداع أي شيء.
لا نهائي ، غير مبال بالنتائج ، يظهر إيمانه ، بغض النظر عما يحدث ، يسجد أمام موسيقى الإله.
معنى الموسيقى الحمد لله
الحمد لله عبارة عن موسيقى الإيمان والروحانيةمع العديد من الأسئلة حول التدين. الأغنية لها راوي في الشخص الأول يخاطب المستلم وجوقة تؤدي "هللويا". يسأل هذا الراوي بعض الوقت أو المتلقي ، الذي يبدو أنه صاحب عقيدتين دينيتين ، بدلاً من أن يكون لديه الكثير من الإيمان.
أو المؤلف فاللَّا ذنبين وإغراء لقد سقطت ، باستخدام مقاطع من الكتاب المقدس كمراجع. يرى م غير سعيد بسبب رغبتك ، عاصم مثل دافي.
مقطع نهائي ، أو يفترض المؤلف أخطائك الجسيمة ويندم عليها يبدأ افتقاد إيمانه عندما يفترض أنه لم يكن قادرًا على الشعور. Porém ليس نهائيًا يسجد لنفسه أمام موسيقى Deus.
ينمو ليونارد كوهين في عائلة يهودية ، والشعار لا يأتي من حياته ، ويظهر اهتمامًا باللاهوت وليس بالعهد القديم. يمكننا أن نلاحظ هذا الاهتمام من خلال هذه الترنيمة وجميع إشاراتها إلى العهد القديم.
أصبحت ميس فيلهو كوهين بوذية ، لقد عشت في معبد. أو كورس "سبحان الله" الذي يعيد نفسه بين حين وآخر وليس نهاية الأغنية.
آيات إضافية لجيف باكلي
الموسيقى لها إصدارات أخرى وتم تسجيلها من قبل فنانين مختلفين. من بين هذه الآيات يبرز التفسير الرائع لجيف باكلي ، حيث يمكننا أن نجد ثلاث آيات أخرى.
المزيد من الحب ، كنت هنا من قبل
Já vi esse quarto e já andei neste chão
كما تعلم ، eu costumava morar sozinho قبل você
E eu vejo a sua bandeira no arc de marmore
E o love não e uma march da vitória
انها باردة وباردة سبحان اللهالحمد لله
الحمد لله
الحمد لله
الحمد للهاسمحوا لي أن أعرف
أو ما يحدث بالفعل في الداخل
لكن أغورا لم تريني إيسو ، ناو؟
المزيد من lembre - أعرف عندما انتقلت إليك
كان E o pomba sagrada يتحرك أيضًا
وكل التنفس الذي رسمناه كان سبحان الله
الحمد لله
الحمد لله
الحمد لله
الحمد للهربما هناك حب الله
هل تعلمت المزيد عن الحب
كيف تطلق النار على شخص دمرك
E não é um choro التي تسمعها
ليس شخصًا يرى الولادة
انها باردة وباردة سبحان الله
يبدو أن الآيات الإضافية تفصل بعضها عن بعض النسخ الأصلية. Ainda يحتفظ بموضوع الروحانية ، porém ensem um توم دي كونفيساو (هـ) علاقة المحبة. أو يظهر المستلم كـ "baby" ، um nome carinhoso.
Nesta versão أو mais que a Spiritidade أو que es em jogo é um علاقه حب. أيها الموضوع ، تعال تخبرنا كيف عرف ذلك المكان قبل أن يعرفه أو يقصده.
الآية الثانية هي ذكرى متى أو العلاقة يعمل والبيت يعيش في وئام. أو أغني إشارة إلى بومبا مقدسة يمكن رؤيتها على أنها الروح القدس. نسا وقت التفاهم ، كل نفس من المنزل يأتي في "سبحان الله" ، ونحن ممتنون.
المقطع الأخير هو مسألة إيمان. في وجود الإله تم وضعه في سبب يتم تقديم الحب كشكل من أشكال العنف ه ناو دي باز. آخر "هللويا" بطريقة حزينة ، لشخص لا يظهر في الواقع.
معنى كلمة سبحان الله
"هللويا" هي كلمة عبرية الجزء الأول يعني لوفاي ("هللو") والثاني هو اختصار لاسم ديوس ("ياه").
لا تستخدم المسيحية في الصيغة اللاتينية لكلمة ("alleluia") في لحظات مختلفة من louvor a Deus. يستخدم غير اليهودية "هللويا" لبدء أو إنهاء المزامير.
المزامير ودافي
يُعرف داود بأنه أعظم ملوك إسرائيل ؛ من بين ألقابه العديدة الموسيقى والشعر. تعتبر حياة داود مهمة للغاية بالنسبة للديانات التوحيدية الثلاث. يظهر No Velho Testamento كعازف قيثارة من بلاط الملك. يكتسب Depois سمعة سيئة لقتله أو جولياس الصغير الضخم ، ومن أجل isso ، house com a filha do rei.
أصبح دافي ملكًا على يهوذا ، بينما أصبح إسبوسيت ملكًا لإسرائيل. بموت إسبوسيت ، أعلن داود ملكًا على أسباط إسرائيل الاثني عشر. استوعبت إسرائيل في مملكة واحدة وانتقلت إلى عاصمة القدس.
Os Salmos أو ou Tehilim أو é um livro أو maior do Antigo Testamento ، مؤلف من 150 أغنية وقصائد نبوية. قام دافي بتأليف مزورين على الأكثر ، ويحكي معظمهما قصة حياته.
كلمات ، النسخة الأصلية ليونارد كوهين
الآن ، سمعت أن هناك وترًا سريًا
لعب داود فسرَّ الرب
لكنك لا تهتم حقًا بالموسيقى ، أليس كذلك؟
يذهب هكذا ، الرابع ، الخامس
السقوط الطفيف ، المصعد الرئيسي
الملك حيرة يؤلف سبحان اللهالحمد لله
الحمد لله
الحمد لله
الحمد للهكان إيمانك قوياً لكنك كنت بحاجة إلى دليل
رأيتها تستحم على السطح
جمالها وضوء القمر أطاحا بك
لقد ربطتك على كرسي المطبخ
لقد كسرت عرشك وقصّت شعرك
ومن شفتيك رسمت هللوياالحمد لله
الحمد لله
الحمد لله
الحمد للهأنت تقول أنني أخذت الاسم عبثا
أنا لا أعرف حتى الاسم
لكن إذا فعلت ذلك ، حسنًا حقًا ، ما هو الأمر بالنسبة لك؟
هناك شعلة من الضوء في كل كلمة
لا يهم ما سمعته
هللويا المقدسة أو المكسورةالحمد لله
الحمد لله
الحمد لله
الحمد للهلقد بذلت قصارى جهدي ، لم يكن كثيرًا
لم أستطع الشعور ، لذا حاولت أن ألمس
لقد قلت الحقيقة ، لم آتي لأخدعك
وعلى الرغم من أن كل شيء سار بشكل خاطئ
سأقف أمام سيد الأغنية
لا شيء على لساني إلا هللوياهللويا (18x)
ترجمة الأغاني
لذا ، فأنت تعلم أن هناك لحنًا سريًا
هذا دافي توكو ، وإيسو أغرادو أو سنهور
لكنك لا تهتم كثيرًا بالموسيقى ، هل هذا مهم؟
E ela soa assim، a quarta، a quinta
أنا أسقط أدنى وسيادة أعلى
أذهلت يا ريا أنا أؤلف هللوياالحمد لله
الحمد لله
الحمد لله
الحمد لله
كان إيمانك عظيمًا ولكن يجب أن يكون لديك بروفا
Você a viu banhando-se no terraço
سوا جمال ونور لوا قهر لك
لقد أحبتك في كاديرا دي كوزينا
كسرت عرشها وقصّت شعرها
وشفتين جديتين بالرسم لسبحان اللهالحمد لله
الحمد لله
الحمد لله
الحمد للهأنت تقول أنك تستخدمه أم لا
المزيد eu nem mesmo sei o nome
Mas se eu disse ، bem ، أو ماذا يعني لك أيضًا؟
هناك نور في كل كلمة
لا يهم أي واحد من você ouviu
إلى سبحان الله أو المغادرةالحمد لله
الحمد لله
الحمد لله
الحمد للهEu fiz meu melhor ، لكن ليس بما يكفي
لم أستطع الشعور ، ثم حاولت أن ألمس
Eu havia dito a verdade ، eu não vim هنا لخداعك
ونفس الشيء الذي أخطأه الجميع
Eu vou show me diante da music do Senhor
Sem nada na minha Língua além de Hallelujahهللويا (18x)
Conheça أيضا
- موسيقى هيرت ، جوني كاش
- موسيقى الرابسودي البوهيمية ، ملكتان
- غرائب مساحة الموسيقى ، بقلم ديفيد بوي
- أبطال الموسيقى ، بقلم ديفيد باوي
- كموسيقى inesquecíveis لمايكل جاكسون
